** 【Caixin Web】】今年の清明節の連休は、各地の中小学校の春休みと「つなぎ合わせ」になり、一部の地域では最長6日間の連休となって、国内旅行者の移動半径を広げました。また、清明節の連休は海外のイースターと隣接しており、訪日（訪問）旅行の増加につながっています。** 据国家移民管理局によると、今年の清明節の連休（4月4日-6日）において、全国の出入国検査当局は、中外の入出国者677.9万人回を確保し、日平均は226万人回でした。これは昨年同期比で9.1%増です。そのうち、香港・マカオ・台湾の居住者の入出国は329.1万人回で、昨年同期比で19.5%増、外国人の入出国は84.3万人回で、昨年同期比で20.9%増でした。入国した外国人のうち、免除ビザ政策（免签）の適用で入国したのは31.9万人回で、昨年同期比で30.7%増です。
“国内清明、春假+海外復活節”帶動跨境遊增長｜出海·消費
** 【Caixin Web】】今年の清明節の連休は、各地の中小学校の春休みと「つなぎ合わせ」になり、一部の地域では最長6日間の連休となって、国内旅行者の移動半径を広げました。また、清明節の連休は海外のイースターと隣接しており、訪日（訪問）旅行の増加につながっています。**
据国家移民管理局によると、今年の清明節の連休（4月4日-6日）において、全国の出入国検査当局は、中外の入出国者677.9万人回を確保し、日平均は226万人回でした。これは昨年同期比で9.1%増です。そのうち、香港・マカオ・台湾の居住者の入出国は329.1万人回で、昨年同期比で19.5%増、外国人の入出国は84.3万人回で、昨年同期比で20.9%増でした。入国した外国人のうち、免除ビザ政策（免签）の適用で入国したのは31.9万人回で、昨年同期比で30.7%増です。