泾源86%農家「1+4+N」チェーン上で安定収入

本文转自：宁夏日报

本报讯 （记者 师越）「私は『チェーン』上の一つの環だ。」泾源県興盛郷上金村の住民于永真の目には、産業チェーンとは、彼が8万元を投じて出資した泾源県宏達畜産専門合作社のことだ。同合作社は、肉用牛を統一して購入・管理・販売し、毎年きちんと出資者へ配当を行っている。近年、泾源県は文旅産業を柱とし、肉用牛、中蜂、食用菌、中薬材の4大産業を主導とし、「中庭経済」などの多様な業態を補完として、「1+4+N」の特色ある産業体系を構築し、県内の農家の86%が産業チェーンの中に組み込まれている。

泾源県興盛郷新旗村では、興盛宿集の管理者馬杰が特色ある民宿の経営を手堅く成功させており、繁忙期には「一室もない（満室）」を実現しただけでなく、周辺の農産物・副産物の販売も押し上げた。泾源県はすでに精品民宿11軒、特色ある農村観光の模範村11地区を整え、農家レストラン（民宿兼）167戸を育成し、農家が「家のすぐそば」で観光の食いぶちをしっかり確保できるようにしている。

興盛郷興明村の畜産農家である李世奎は、数頭の牛の飼育から始め、現在では肉用牛の飼養頭数が300頭あまりに達している。さらに彼は家庭農場を創設し、「農家が参加し、集中して預託（托養）する」というモデルを推進し、周辺の10戸あまりの農民の増収と豊かさにつなげた。源牛（寧夏）農牧科技有限公司、寧夏泾水源食品有限公司などの企業は、統一基準と最低買い取りを行い、畜産農家が後顧の憂いなく取り組めるようにしている。現在、同県の肉用牛の飼養量は安定して11.5万頭であり、産業チェーンはすでに10社の加工企業と194の販売店舗を的確に連結し、累計で3.65万人の参加による発展を後押しし、6800戸余りの畜産農家に対して、戸当たりの年間増収が1.5万元以上となることを実現している。

泾源県では、食用菌や中蜂などの特色ある産業も、「中庭経済」「受注型農業（オーダー農業）」などのモデルに依拠して大きく育っている。毎朝午前、泾河源鎮冶家村のきのこ栽培基地で、村民の秦喜条仔が菌床の生育状況を丁寧に確認している。「企業＋村の集団＋農家」という受注の結びつきがあることで、彼は毎月3000元余りの収入を得ている。寧夏众天蜂業生物科技有限公司などのリーディング企業が後押しすることで、同県の中蜂産業は「標準的な養蜂場＋受注に基づく買い取り（回収）」というモデルを形成し、864戸の農家の安定した増収につながっている。

「私たちは『1+4+N』の体系を通じて、政策と産業の力を『一本の縄』としてより合わせ、分散している農家をこの産業チェーンにしっかりと結びつけています。」泾源県の関係責任者はそう述べ、昨年は、同県の肉用牛の全産業チェーンの産業付加価値（産業総生産額に相当）が一挙に10億元の大台を突破し、きのこ（食用菌）の産業付加価値は1.3億元に達したという。