(MENAFN- Gulf Times)毎年イースターには、シドニー在住の退職者エルザ・ウルカクは、4日間にわたる長期連休中に旅行のため道路に繰り出す何百万人ものオーストラリア人の一人だ。しかし今年は、休暇で使うはずのガソリンの量をどのように正当化すればよいのか分からなかったため、夫と旅行をキャンセルした。「私たちは普段、田舎に行きます。でも、ガソリン事情のせいで、今年は家にいることにしました」とウルカク(67)は語った。「長い旅は費用がかかるだけでなく、より必要としている人が使えるはずの燃料も消費してしまうんです」と彼女は言う。「田舎まで6時間か7時間のドライブです……高いです。あと考えなきゃいけない——働いている人にはガソリンが必要です(でも)私たちは退職しているので家にいられます。」「私たちは普段、友人のグループと一緒に行くのですが、みんなキャンセルしました。」オーストラリアでイースターの長期連休は、通常その年でもっとも忙しい旅行時期の一つだ。調査会社のRoy Morganによると、2025年には4.5百万人以上の人がこの期間中に旅行すると見込まれ、旅行に1,1 111億豪ドル(76.7億米ドル)を使う予定だった。しかし今年は、2月28日のイラン戦争の勃発と、ホルムズ海峡の封鎖により、多くの計画が中断されている。これによって世界のエネルギー供給が滞っている。燃料の約90%を輸入しているオーストラリアでは、地域的な不足が起き、価格が急騰している。先週は、ディーゼルが1リットルあたり3豪ドル超、ガソリンが2.50豪ドル超だった。政府は価格を下げるため燃料税を引き下げた。27歳のアートディレクター、レイチェル・アボットも、今年のイースターの旅行計画を先送りにしている。通常はオーストラリア北東部のビクトリア州の自宅に帰るところだが、車での移動の費用とフライトの費用の両方がかかりすぎるため、シドニーにとどまることを決めた。「仕事がちょうどかなり忙しくて、フライトもすごく高いんです。もし運転して行くなら、もちろんさらにもっと高くなります」と彼女は語った。援助関係者のスタブ・ゾタリス(59)は、イースターは家で過ごすことを好むため、休日の計画は影響を受けなかったが、今年は「中東での紛争のせいで、非常に違って感じます」と言う。「祝えるのか分かりません。世界が不安定で、先が読めないような気がします。そして、物事がどこへ向かっていくのか分からないんです。」彼女はガソリンスタンドやスーパーマーケットでの値上がりによる負担を感じている一方で、紛争地帯にいる人々のことをより心配していると述べた。「私は海外の援助労働者を25年間やってきて、14年間はアジアに住んでいました。そして、紛争により近い場所に住む人たちは、食べ物をあきらめなければならない状況になっていることを知っています。私たちのようにオーストラリアのこちらにいる人が、州をまたぐ移動や海岸への旅行をするのと同じように、ではありません」と彼女は語った。イースター 燃料 ディーゼルMENAFN05042026000067011011ID1110944036
オーストラリア人、燃料危機への懸念が高まる中、イースター旅行をキャンセル
(MENAFN- Gulf Times)毎年イースターには、シドニー在住の退職者エルザ・ウルカクは、4日間にわたる長期連休中に旅行のため道路に繰り出す何百万人ものオーストラリア人の一人だ。
しかし今年は、休暇で使うはずのガソリンの量をどのように正当化すればよいのか分からなかったため、夫と旅行をキャンセルした。
「私たちは普段、田舎に行きます。でも、ガソリン事情のせいで、今年は家にいることにしました」とウルカク(67)は語った。
「長い旅は費用がかかるだけでなく、より必要としている人が使えるはずの燃料も消費してしまうんです」と彼女は言う。
「田舎まで6時間か7時間のドライブです……高いです。あと考えなきゃいけない——働いている人にはガソリンが必要です(でも)私たちは退職しているので家にいられます。」
「私たちは普段、友人のグループと一緒に行くのですが、みんなキャンセルしました。」
オーストラリアでイースターの長期連休は、通常その年でもっとも忙しい旅行時期の一つだ。調査会社のRoy Morganによると、2025年には4.5百万人以上の人がこの期間中に旅行すると見込まれ、旅行に1,1 111億豪ドル(76.7億米ドル)を使う予定だった。
しかし今年は、2月28日のイラン戦争の勃発と、ホルムズ海峡の封鎖により、多くの計画が中断されている。これによって世界のエネルギー供給が滞っている。
燃料の約90%を輸入しているオーストラリアでは、地域的な不足が起き、価格が急騰している。先週は、ディーゼルが1リットルあたり3豪ドル超、ガソリンが2.50豪ドル超だった。政府は価格を下げるため燃料税を引き下げた。
27歳のアートディレクター、レイチェル・アボットも、今年のイースターの旅行計画を先送りにしている。
通常はオーストラリア北東部のビクトリア州の自宅に帰るところだが、車での移動の費用とフライトの費用の両方がかかりすぎるため、シドニーにとどまることを決めた。
「仕事がちょうどかなり忙しくて、フライトもすごく高いんです。もし運転して行くなら、もちろんさらにもっと高くなります」と彼女は語った。
援助関係者のスタブ・ゾタリス(59)は、イースターは家で過ごすことを好むため、休日の計画は影響を受けなかったが、今年は「中東での紛争のせいで、非常に違って感じます」と言う。
「祝えるのか分かりません。世界が不安定で、先が読めないような気がします。そして、物事がどこへ向かっていくのか分からないんです。」
彼女はガソリンスタンドやスーパーマーケットでの値上がりによる負担を感じている一方で、紛争地帯にいる人々のことをより心配していると述べた。
「私は海外の援助労働者を25年間やってきて、14年間はアジアに住んでいました。そして、紛争により近い場所に住む人たちは、食べ物をあきらめなければならない状況になっていることを知っています。私たちのようにオーストラリアのこちらにいる人が、州をまたぐ移動や海岸への旅行をするのと同じように、ではありません」と彼女は語った。
イースター 燃料 ディーゼル
MENAFN05042026000067011011ID1110944036