トランプの期限が迫る──イランが合意に乗っている兆しはほとんどない================================================================7 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleAnthony Zurcher 北米担当記者Getty Imagesドナルド・トランプ大統領は、イランに対する米国・イスラエルの5週間にわたる共同戦争の間に、期限を設定し、要求を突きつけ、脅しを発してきた。だが、これほどまでに明確にしたことは、めったにない。イランへの新たな攻撃ラウンドは壊滅的になるだろう。攻撃は20:00に始まり、ワシントンD.C.時間（01:00 GMT）となる。4時間以内に、この国のすべての橋と発電所が「壊滅」する。「非常に少ないものしか対象外ではない」と、トランプ氏は月曜日に述べた。この運命を避けるため、同大統領によれば、イランは「私にとって受け入れ可能な」取引を成立させなければならない。合意の一部には「ホルムズ海峡を通る石油の自由な通行」が含まれるべきだという。トランプ、ホルムズ海峡の封鎖に関してイランへ罵詈雑言を交えた脅迫-----------------------------------------------------------------------最終時間が刻み込まれていく中で、イランがトランプ氏の最後通牒に同意する準備ができているという兆しはほとんどない。彼らは暫定停戦を拒否し、米国の当局者が「最大限主義的」だと表現した自らの要求リストを提示している。これは米国の大統領を微妙な立場に置く。もし合意がなければ、トランプ氏は期限を延長する可能性がある──過去3週間で4度目だ。しかし、侮辱的な言葉や、差し迫った警告で彩られた、ここまで詳細な脅しの後に後ずさりすることは、戦争が進むにつれて彼の信頼性を損なう恐れがある。アメリカの軍事力の大きさと戦術的な技が──今週末の、イラン深部で墜落した2人の航空兵を救出するための入り組んだ作戦で、あっさりと見せつけられたにもかかわらず──イランは、そして世界の他の国々も「交渉は明確な強さの立場から行われていない」と結論づける可能性がある。「勝った」とトランプ氏は月曜午後の記者会見で主張した。「彼らは軍事的に敗れている。彼らにあるのは、『ああ、海にいくつかの機雷を投下するんだ』という心理だけだ。」「その心理」──ドローン、ミサイル、機雷でホルムズ海峡を通過する石油タンカーを思いとどまらせる能力──は、米国が認める以上に、より強力なイラン側の資産になり得る。月曜の記者会見でトランプ氏は、昨年のイランの核関連施設への爆撃強襲「ミッドナイト・ハンマー」で見せた米軍の精密さ、1月のベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロの拘束、そして今週末の救出任務に思わず感嘆した。彼と国家安全保障チームは、数百機の航空機とエリート軍人の連携、そして陽動とテクノロジーの魔術的な技巧を含む、直近のこの取り組みを称えた。しかし、その取り組みは目を見張るものだった一方で、国防長官ピート・ヘグセスが「潜在的な悲劇」だと認めたものを避けるためでもあった。その悲劇が回避されても、勝利を打ち出した救出劇は、イランにおいて米軍がなお直面しているリスクを裏づけた。そして大統領は、米国の軍事力には限界があることを学びつつあるのかもしれない。「私たちはあいつらを地獄のように爆撃できる」と彼は言った。「相手を一発でひっくり返せる。でも海峡を閉じるのに必要なのは、テロリストが1人いるだけだ。」もう一つの選択肢は、トランプ氏が脅しをやり通すことだ。月曜に彼は何度も、その方針を追うつもりはないと述べていた。トランプ氏は、イランの人々が進行中の米国の軍事作戦に耐える用意がある──実際には自分たちの都市に爆弾が落ちることを歓迎している──とも語ったが、それでも、今米国が破壊するものは最終的に再建が必要になり、米国がその再建作業に最終的に関与する可能性もあると認めた。「彼らのインフラを破壊したいのか？ いいえ。今から今日出て行ったとしても、彼らが国を再建するのに20年かかる」と彼は言った。さらに、もし爆撃の脅しを実行すれば、再建に1世紀かかるという。彼がイランを「石器時代」にまで引き下げるだろうと警告してきた、それとまったく同じではない。しかし、その後に起きる人道危機──イランが約束している「壊滅的な」報復の地域的な影響も含めて──は、壊滅的になり得る。『もっと深く沈んでいく』：トランプの期限が迫る中、イラン人はインフラへの攻撃に備える-----------------------------------------------------------------------------------------しかし、この終盤の時点でもトランプ氏はブレークスルーへの希望を捨てていない。「向こう側には、積極的で、こちらに乗ってくる参加者がいる」と彼は言った。「彼らは取引を成立させたい。これ以上のことは、言えない。」これほど高い賭け金がかかっているにもかかわらず、大統領の情報非公開ぶりは注目に値する。彼には計画がある──「私たち全員が、あらゆることを考え抜いてある」と月曜日に彼は言った──が、それは明かしていない。裏での交渉が、公に認められている以上に進んでいることの兆しなのかもしれない。あるいは、単なるブラフと、願望が混ざったものなのかもしれない。「明日までだ」とトランプ氏は言った。「何が起きるか見よう。彼らは誠意をもって交渉していると私は思う。まあ、確かめればいい。」中東イランドナルド・トランプアメリカ合衆国
トランプの期限が迫る - イランが賛同している兆候はほとんどない
トランプの期限が迫る──イランが合意に乗っている兆しはほとんどない
7 minutes ago
ShareSave
Add as preferred on Google
Anthony Zurcher 北米担当記者
ドナルド・トランプ大統領は、イランに対する米国・イスラエルの5週間にわたる共同戦争の間に、期限を設定し、要求を突きつけ、脅しを発してきた。だが、これほどまでに明確にしたことは、めったにない。
イランへの新たな攻撃ラウンドは壊滅的になるだろう。攻撃は20:00に始まり、ワシントンD.C.時間（01:00 GMT）となる。4時間以内に、この国のすべての橋と発電所が「壊滅」する。
「非常に少ないものしか対象外ではない」と、トランプ氏は月曜日に述べた。
この運命を避けるため、同大統領によれば、イランは「私にとって受け入れ可能な」取引を成立させなければならない。合意の一部には「ホルムズ海峡を通る石油の自由な通行」が含まれるべきだという。
トランプ、ホルムズ海峡の封鎖に関してイランへ罵詈雑言を交えた脅迫
最終時間が刻み込まれていく中で、イランがトランプ氏の最後通牒に同意する準備ができているという兆しはほとんどない。彼らは暫定停戦を拒否し、米国の当局者が「最大限主義的」だと表現した自らの要求リストを提示している。
これは米国の大統領を微妙な立場に置く。もし合意がなければ、トランプ氏は期限を延長する可能性がある──過去3週間で4度目だ。
しかし、侮辱的な言葉や、差し迫った警告で彩られた、ここまで詳細な脅しの後に後ずさりすることは、戦争が進むにつれて彼の信頼性を損なう恐れがある。
アメリカの軍事力の大きさと戦術的な技が──今週末の、イラン深部で墜落した2人の航空兵を救出するための入り組んだ作戦で、あっさりと見せつけられたにもかかわらず──イランは、そして世界の他の国々も「交渉は明確な強さの立場から行われていない」と結論づける可能性がある。
「勝った」とトランプ氏は月曜午後の記者会見で主張した。「彼らは軍事的に敗れている。彼らにあるのは、『ああ、海にいくつかの機雷を投下するんだ』という心理だけだ。」
「その心理」──ドローン、ミサイル、機雷でホルムズ海峡を通過する石油タンカーを思いとどまらせる能力──は、米国が認める以上に、より強力なイラン側の資産になり得る。
月曜の記者会見でトランプ氏は、昨年のイランの核関連施設への爆撃強襲「ミッドナイト・ハンマー」で見せた米軍の精密さ、1月のベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロの拘束、そして今週末の救出任務に思わず感嘆した。
彼と国家安全保障チームは、数百機の航空機とエリート軍人の連携、そして陽動とテクノロジーの魔術的な技巧を含む、直近のこの取り組みを称えた。しかし、その取り組みは目を見張るものだった一方で、国防長官ピート・ヘグセスが「潜在的な悲劇」だと認めたものを避けるためでもあった。
その悲劇が回避されても、勝利を打ち出した救出劇は、イランにおいて米軍がなお直面しているリスクを裏づけた。そして大統領は、米国の軍事力には限界があることを学びつつあるのかもしれない。
「私たちはあいつらを地獄のように爆撃できる」と彼は言った。「相手を一発でひっくり返せる。でも海峡を閉じるのに必要なのは、テロリストが1人いるだけだ。」
もう一つの選択肢は、トランプ氏が脅しをやり通すことだ。月曜に彼は何度も、その方針を追うつもりはないと述べていた。
トランプ氏は、イランの人々が進行中の米国の軍事作戦に耐える用意がある──実際には自分たちの都市に爆弾が落ちることを歓迎している──とも語ったが、それでも、今米国が破壊するものは最終的に再建が必要になり、米国がその再建作業に最終的に関与する可能性もあると認めた。
「彼らのインフラを破壊したいのか？ いいえ。今から今日出て行ったとしても、彼らが国を再建するのに20年かかる」と彼は言った。
さらに、もし爆撃の脅しを実行すれば、再建に1世紀かかるという。
彼がイランを「石器時代」にまで引き下げるだろうと警告してきた、それとまったく同じではない。しかし、その後に起きる人道危機──イランが約束している「壊滅的な」報復の地域的な影響も含めて──は、壊滅的になり得る。
『もっと深く沈んでいく』：トランプの期限が迫る中、イラン人はインフラへの攻撃に備える
しかし、この終盤の時点でもトランプ氏はブレークスルーへの希望を捨てていない。
「向こう側には、積極的で、こちらに乗ってくる参加者がいる」と彼は言った。「彼らは取引を成立させたい。これ以上のことは、言えない。」
これほど高い賭け金がかかっているにもかかわらず、大統領の情報非公開ぶりは注目に値する。彼には計画がある──「私たち全員が、あらゆることを考え抜いてある」と月曜日に彼は言った──が、それは明かしていない。
裏での交渉が、公に認められている以上に進んでいることの兆しなのかもしれない。あるいは、単なるブラフと、願望が混ざったものなのかもしれない。
「明日までだ」とトランプ氏は言った。「何が起きるか見よう。彼らは誠意をもって交渉していると私は思う。まあ、確かめればいい。」
中東
イラン
ドナルド・トランプ
アメリカ合衆国