「母校『真理を追い求め、実務に励み、真理を探究する』という研究の伝統と、『源を飲み水から思い、愛国して校の誉れを高める』という校訓の精神は、すでに深く私の骨身に刻まれており、その後の人としての在り方や仕事の根本的な行動指針になっているのだ。」上海交通大学の董事（校董事会）であり、機械・動力工学学院の1992年学部、1996年修士の同窓生、睿远基金管理有限公司（Rayliant Global Fund Management Co., Ltd.）の創設者である陈光明が、受賞同窓生代表として発言した。
上海交通大学が創立130周年を迎えるにあたり、上海交通大学の研究者たちは紫金山天文台と手を携え、番号599587の小惑星を「上海交大星（Shanghai Jiao Tong University Star）」と命名する申請を行った。中国科学院院士の景益鹏が「上海交大星」の国際命名公報を読み上げた。丁奎岭は学校を代表して、紫金山天文台の台長である赵长印から贈られた「上海交大星」の銅の札を受け取った。世界中の交大人は、星の光の導きに従って、真理を探究する道のりでたえず前進し、交大の精神を、より広大な宇宙の中でますます輝かせていくだろう。
上海交通大学校友代表陈光明：校訓精神は骨髄に深く染み込んでいる
百卅の風華、弦歌はやまず
春の気配に満ちて、源を思う情は深く
今日（4月6日）
上海交通大学
創立130周年「同窓生帰省日」
約束どおりに到来
長い年月を隔てても、初心は変わらず
久しぶりの再会、想いはそのまま
1万人余りの同窓生が家族とともに、青々としたキャンパスへ戻る
共に同窓の友情を語り、百卅の輝きをともに祝う
4月6日午前、「源聚百卅·共创未来」上海交通大学2026年グローバル同窓生帰省日の活動が、閔行キャンパスの霍英東体育中心（ホー・インドン体育センター）で行われた。党委書記の杨振斌、学長であり中国科学院院士の丁奎岭、元党委書記の马德秀、元学長の谢绳武、元党委書記の姜斯宪、元学長であり中国科学院院士の张杰、元学長であり中国工程院院士の林忠钦、全校のリーダー、両院（中国科学院・中国工程院）院士の代表、董事（校董事会）代表、ならびに全国各地から集まった同窓生たちが一堂に会した。一部の同窓生・教職員の代表は、徐汇キャンパスの文治堂、閔行キャンパスの李政道図書館ホール、伍威权堂、各学部の分会場で活動のライブ中継を視聴した。活動の司会は、媒体・メディア・コミュニケーション学部1998年学部同窓生の潘晨、安泰経済・管理学院2011年修士同窓生の刘江贤が務めた。
活動開始前、会場では国歌斉唱の式典が厳粛に執り行われた。昨年、本学は2006年4月8日、創立110周年当日に天安門広場で掲揚・掲示された、番号2006-0140の国旗を寄贈された。この国旗は本日、活動会場に掲揚され、参加者全員が国旗に向かって起立し、国歌を斉唱した。
丁奎岭学長がテーマ報告
「源を思い致遠し、共に新たな章を書く」
丁奎岭は学校および杨振斌党委書記を代表し、全ての来賓に対し心からの熱烈な歓迎を述べ、世界の交大同窓生に誠意ある挨拶を送り、交大の発展を支え、関心を寄せてくれる社会各界の友人に深い感謝を表した。彼は、人材育成、教員体制の整備、科学研究、社会貢献、文化の継承と革新、国際交流・協力などの面から、近年の学校の発展成果を簡潔に振り返った。総じて、学校の総合的な配置は絶えず最適化され、革新の活力は日増しに高まり、国際的な評判は継続的に向上し、中国の特色ある世界一流大学を築く新たな旅立ちの道のりに、堅実な一歩を踏み出している。
さらに彼は、中国の特色ある世界一流大学を建設することは、代々の交大人が切に追い求めてきた共通の夢であり、全ての教職員・医療従事者の継続的な奮闘が必要であることを強調した。また、広範な同窓生の共同の努力も欠かせない。どこにいても、交大は皆にとって永遠に温かい我が家である。全ての交大人の壮大な計画が実現し、事業が成功することを願う！
一群の個人・団体
学長賞および優秀同窓賞を受賞
▲ 2026年 上海交通大学 学長賞
「上海交通大学 学長賞」は、交大における精神文明分野での最高の栄誉であり、愛国の奮闘精神を広め、社会主義の中核的価値観を実践し、交大の文化を継承し、交大の精神を体現するなどの面で顕著な貢献をした教職員・医療従事者を表彰するためのもの。選考の結果、田新民、杨志彪、张博龙、贾仁兵、姚智荣、Kim Siang Khaw、9110安保服务团队、水下工程研究所、医学院分子医学研究院、「溟渊计划」チームなど、10の個人および団体が2026年の上海交通大学 学長賞を受賞した。
▲ 優秀同窓 卓越成就賞
▲ 優秀同窓 思源贡献 功勋賞
▲ 優秀同窓 思源贡献 著しい功績賞
▲ 優秀同窓 思源贡献 記念賞
2009年から、学校は「優秀同窓賞」の選考を実施している。「思源贡献奖（思源貢献賞）」は、常に母校を心にかけ、母校を全力で支えてきた優秀な同窓生を表彰するためのもの。「杰出校友卓越成就奖（優秀同窓 卓越成就賞）」は、国家の繁栄と富強、民族の復興、人類の進歩に対して卓越した貢献をし、その功績を讃えるためのもの。会議では、2026年の優秀同窓賞が発表され、一定の同窓生がそれぞれ「優秀同窓 卓越成就賞」「優秀同窓 思源貢献 元勲賞」「優秀同窓 思源貢献 功勋賞」「優秀同窓 思源貢献 著しい功績賞」および「優秀同窓 思源貢献 記念賞」を受賞した。
同窓生代表 陈光明：
校訓の精神は骨の髄まで染み込んでいる
「母校『真理を追い求め、実務に励み、真理を探究する』という研究の伝統と、『源を飲み水から思い、愛国して校の誉れを高める』という校訓の精神は、すでに深く私の骨身に刻まれており、その後の人としての在り方や仕事の根本的な行動指針になっているのだ。」上海交通大学の董事（校董事会）であり、機械・動力工学学院の1992年学部、1996年修士の同窓生、睿远基金管理有限公司（Rayliant Global Fund Management Co., Ltd.）の創設者である陈光明が、受賞同窓生代表として発言した。
「今日、私たちは世界各地から駆けつけ、この永遠の精神的な故郷へ戻ってきました。私が最も深く感じたのは、卒業して何年経とうと、私たちがどこにいようと、母校は永遠に私たちの最も頼もしい後ろ盾であり、最も温かい安らぎの港だということです。私たちはほんの少しのつまらないように見える成果を得ましたが、母校は私たちを誇りに思ってくれます。私たちは国や社会のために、少しでも実のあることをしたいと思っていますが、母校は最も揺るぎない支援をくれます。山と海を越えてなお続く、この思いやりの気持ち。静かに心を潤す、この温もり。これらはすべての交大人が一生の中で最も貴重な財産です。未来、たとえ世界の情勢が複雑に変わろうとも、私はなお本心を錨にし、進むべき方向を守り続け、これからも母校と肩を並べて歩んでいきます。そして全ての交大人とともに、民族復興の道のりにおいて、より多くの可能性を切り拓き、より多くの輝きを生み出していきます。」
星の光の導きに沿って、たえず前進する
上海交通大学が創立130周年を迎えるにあたり、上海交通大学の研究者たちは紫金山天文台と手を携え、番号599587の小惑星を「上海交大星（Shanghai Jiao Tong University Star）」と命名する申請を行った。中国科学院院士の景益鹏が「上海交大星」の国際命名公報を読み上げた。丁奎岭は学校を代表して、紫金山天文台の台長である赵长印から贈られた「上海交大星」の銅の札を受け取った。世界中の交大人は、星の光の導きに従って、真理を探究する道のりでたえず前進し、交大の精神を、より広大な宇宙の中でますます輝かせていくだろう。
学校は2025年4月6日に「思源致远·百卅传奇」全球交大人同传一面旗活動（グローバル交大人同旗リレー活動）を開始した。これは、世界中の交大人の深い友情と厚意が凝縮された同校旗であり、1年にわたり全世界130拠点での引き継ぎを円満に完了し、39の国・地域をカバーし、2万人超の教職員・学生・同窓生が共同で参加した。活動現場では、安泰経済・管理学院2013年学部同窓生であり、2021年東京オリンピックの競泳チャンピオンである汪順が校旗を護送して入場し、校旗を杨振斌に手渡した。校旗の引き継ぎは、「交大を選ぶとは、責任を選ぶことだ」という精神の継承を象徴しており、また「交大を離れたら、使命を担うことに勇気を持って取り組む」という価値観の追求も伝えている。
今日は、1万人余りの同窓生が家族とともに母校へ戻っている。徐汇や閔行などのキャンパスでは、交大の人々が校内を歩き、再会を楽しみ、見慣れたキャンパスの小道を散策し、歳月の中の青春の刻印を一つずつ数え上げており、いたるところで再会の喜びと家のような温かさがあふれている。
「同窓生帰省日」当日、同窓生は1992年学部同窓生による卒業30周年の帰省テーマ活動、交大人節のクリエイティブ・ガレージ（嘉年華）暨致远湖草地音乐节（致遠湖の芝生音楽フェス）、洛陽牡丹園開園式、ならびに各学部が丁寧に企画した帰省活動に参加し、共に同窓の思源の情を語り、母校の百卅の佳日をともに祝った。
1992年学部同窓生 卒業30周年
帰省テーマ活動
交大人節 クリエイティブ・ガレージ（嘉年華）
暨 致远湖草地音乐节（致遠湖の芝生音楽フェス）
洛陽牡丹園 開園式
すべての交大人が
母校の温かさと祝福を携えて
たまには家に帰ってみて
ここは永遠に、皆さんの安らぎの港になる！
大量の情報、精密な解釈は、Sina Finance APPにて
責任編集：郭栩彤