新华社ベルリン3月27日电(記者張毅栄 李超)ドイツ首相メルツは27日、もし「政権交代がアメリカとイスラエルによるイランへの軍事行動の目的であるなら、彼はその目的が実現できるとは考えていない」と述べた。 メルツは同日、ドイツ紙『フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング』が主催するイベントに出席し、この戦闘が早期に終結することを望む一方で、アメリカとイスラエルは「ますます深みに、ますます深みに」とはまっていると語った。彼は米国とイスラエルに戦闘を終わらせる戦略があるかどうかを疑っており、もしあるなら、それを成功裏に実行できるのかも問うた。 メルツは、中東での戦闘による経済的な影響は「非常に直接的」であり、ドイツはその受け手の一つだと述べた。これにより、ドイツ政府は情勢の緩和と自国の安全保障に向けて努力し、欧州連合および北大西洋条約機構の枠組みの中で欧州のパートナーと共同で行動する。 メルツはまた、停戦協定が達成されれば、ドイツは他の関係方面とともにホルムズ海峡での軍事護衛を共同で組織することを検討できるが、それには国際的な授権と、ドイツ連邦議院の承認、ならびに政府の閣議決定が必要だとした。ただし、「戦闘がまだ続いている限り、これは私たちにとって選択肢ではない」。(終わり)
モーツ:米国とイスラエルはイランで「政権交代」を実現できない
新华社ベルリン3月27日电(記者張毅栄 李超)ドイツ首相メルツは27日、もし「政権交代がアメリカとイスラエルによるイランへの軍事行動の目的であるなら、彼はその目的が実現できるとは考えていない」と述べた。
メルツは同日、ドイツ紙『フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング』が主催するイベントに出席し、この戦闘が早期に終結することを望む一方で、アメリカとイスラエルは「ますます深みに、ますます深みに」とはまっていると語った。彼は米国とイスラエルに戦闘を終わらせる戦略があるかどうかを疑っており、もしあるなら、それを成功裏に実行できるのかも問うた。
メルツは、中東での戦闘による経済的な影響は「非常に直接的」であり、ドイツはその受け手の一つだと述べた。これにより、ドイツ政府は情勢の緩和と自国の安全保障に向けて努力し、欧州連合および北大西洋条約機構の枠組みの中で欧州のパートナーと共同で行動する。
メルツはまた、停戦協定が達成されれば、ドイツは他の関係方面とともにホルムズ海峡での軍事護衛を共同で組織することを検討できるが、それには国際的な授権と、ドイツ連邦議院の承認、ならびに政府の閣議決定が必要だとした。ただし、「戦闘がまだ続いている限り、これは私たちにとって選択肢ではない」。(終わり)