ハンガリー、選挙前にガスパイプラインを爆破する計画の疑いを主張==============================================================22時間前共有保存Googleでお気に入りに追加Nick ThorpeBudapest特派員AFP(Getty Images経由)ビクトル・オルバンはハンガリーを16年間運営してきたハンガリーの首相ビクトル・オルバンは、ロシアのガスをハンガリーへ送るパイプラインの近くで爆発物が見つかったため、国家防衛評議会の緊急会議を招集した。セルビアの隣国国境地域での発見は、オルバンの政党が来る日曜日の重要な選挙に向けて世論調査で大きく後れを取っているのと時を同じくしている。野党のピーター・マジャルは、ウクライナを責められる可能性がある「偽旗」作戦の警告が治安の専門家から出た数日後に、彼は「ロシアの助言者」によって仕組まれた「恐怖の煽り(パニック・モンガリング)」だと非難した。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の同盟国であるオルバンは、ウクライナへの全面侵攻以来、EUがロシアからのエネルギー輸入をやめるよう求める要請に抵抗してきた。ここ数週間、ハンガリーの治安専門家は、ハンガリー国内かセルビア国内のいずれかで、段取りをつけた作戦の可能性を取り上げている。これは、オルバンに十分な同情を引き起こし、オルバンのフィデス党が選挙に勝てるようにすること、あるいはオルバンが非常事態を宣言して投票を延期または中止する口実を得ることを意図している。オルバンの親しい同盟国であるセルビア大統領アレクサンダル・ヴチチは、日曜の朝、発見の件をハンガリーの指導者に伝えた。 セルビア軍はカニジツァ地区のトルシェンイェヴァツ村近くで、爆発物と起爆装置でいっぱいのザック2つを見つけた。これは、トルクストリームのパイプラインがトルクストリームのパイプラインがハンガリーに入る地点から約20km(12マイル)離れている。「我々の部隊は、破壊力の大きい爆発物を発見した」と、ヴチチはInstagramへの投稿で述べた。「捜査について、我々がオルバン首相に随時報告すると伝えた。」ハンガリーは、トルクストリームのパイプラインを通じて年間5〜8十億立方メートルのロシア・ガスを受け取っており、ハンガリーとスロバキアの両国はともにロシア・ガスについてこのパイプラインに依存している。ボイヴォディナ・ハンガリー協会の会長で、もう一人の主要なオルバン同盟者であるバリント・パストールは、Facebookに次のように投稿した。「もし捜査が、結局のところ我々が主な標的ではなく、むしろハンガリーの供給ラインだったことを証明するなら、なおさら明確になる。つまり、テロ攻撃はビクトル・オルバンを倒すことを目的に計画されていた。」フィデスは、ウクライナへの敵対を選挙キャンペーンの柱に据えている。 選挙集会でオルバンは、ハンガリーの暖房費と燃料価格の低さは、安いロシアの石油とガスのおかげでしかあり得ないと支持者に語ってきた。これらは、パイプラインでハンガリーへ届く。石油はウクライナ経由、ガスはバルカン経由だ。オルバンは、「キエフ=ブリュッセル=ベルリン」軸が、ハンガリーが安いロシアの燃料を手に入れるのを妨害し、次の選挙で自分たちの「操り人形」の首相であるマジャルを押し付けようとして共謀していると主張している。ティサ政権は、ロシアに対する欧州の戦争へもハンガリーを引きずり込むだろう、とオルバンは言う。オルバンはすでに、1月末以降、ウクライナ領土を横切るドゥルジュバ・パイプラインを通じてロシアの石油が届いていないため、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がハンガリーに「石油の封鎖(オイル・ブロック)」を課していると非難している。 ウクライナは、パイプラインはロシアの攻撃で損傷したもので、4月中旬には再び稼働するはずだと述べている。16年間政権にとどまり続けるために戦うハンガリーの首相、ビクトル・オルバンとは誰か?---------------------------------------------------------------------------ウクライナ戦争がハンガリーの選挙キャンペーンに波及する------------------------------------------------------これまでに、このパイプライン事件におけるウクライナの関与をめぐる公式な非難はなかった。しかし、情報通のセルビア人情報筋の一人は、BBCに対し、セルビア当局が自国の捜査の最初の結果を公表することが見込まれる月曜には、早くもそれが起こり得ると語った。ウクライナ政府は日曜、関与に関するあらゆる非難を先回りして否定した。「ウクライナには関係がない」と外務省報道官ヘオルヒイ・ティフヒイはXへの投稿で述べた。「モスクワがハンガリーの選挙に対して行っている深刻な干渉の一環として、最も可能性が高いのはロシアによる偽旗作戦だ。」4月2日、ハンガリーの治安専門家アンドラシュ・ラーツはFacebookで、トルクストリーム・パイプラインへの「偽の攻撃」はセルビア国内で仕組まれる可能性があると警告していた。 ラーツはまた、爆発物がウクライナ製だと特定され、オルバンが再び責任の矛先をキエフに向けられるようになるだろうと予測していた。「この作戦については、場所や考えられる時期など、ある程度しっかりした事前の情報があった」と、元のハンガリー対諜報の上級職員、ピーター・ブダはBBCに語った。「ここで関わっているのは、ウクライナの利益ではないことは明らかだ。このような作戦は、世論に影響を与えることで、選挙の前にオルバンの後押しになるだろう。」ハンガリー政府は、脅威は現実だと主張している。「ここ数日、数週間の間に、我々はあらゆるものを目にしてきた」と、ハンガリー外相ピーター・シヤールリヤルトはFacebookに書いた。「ウクライナ人は、我々に対して石油の封鎖を組織した。次に、ロシア領にあったトルクストリーム・パイプラインめがけて、何十機ものドローンを撃ち込み、我々に対して全面的なエネルギー封鎖を押し付けようとした。 そして今、今日の出来事だ。セルビアの同僚が、パイプラインを爆破できる爆発物を見つけた。」野党のピーター・マジャルは、セルビア大統領と示し合わせてオルバンが最新の出来事を仕組んだと非難した。「来る日曜の選挙を阻止することはできない。何百万人ものハンガリー人が、わが国の歴史上最も腐敗した20年余りの時代に終止符を打つことを阻止することもできない。」この件の続報オルバンのハンガリー政府、選挙前に集団的な有権者への威嚇を行ったとして非難---------------------------------------------------------------------------------オルバンのライバル、ハンガリー選挙前の恐喝の陰謀をめぐり対立陣営を非難 --------------------------------------------------------------------------16年にわたる政権の後、ビクトル・オルバンはついに失脚させられるのだろうか?----------------------------------------------------------------セルビアロシアビクトル・オルバンハンガリー
ハンガリー、選挙前にガスパイプラインを爆破する計画をめぐる陰謀を主張
ハンガリー、選挙前にガスパイプラインを爆破する計画の疑いを主張
22時間前
共有保存
Googleでお気に入りに追加
Nick ThorpeBudapest特派員
ビクトル・オルバンはハンガリーを16年間運営してきた
ハンガリーの首相ビクトル・オルバンは、ロシアのガスをハンガリーへ送るパイプラインの近くで爆発物が見つかったため、国家防衛評議会の緊急会議を招集した。
セルビアの隣国国境地域での発見は、オルバンの政党が来る日曜日の重要な選挙に向けて世論調査で大きく後れを取っているのと時を同じくしている。
野党のピーター・マジャルは、ウクライナを責められる可能性がある「偽旗」作戦の警告が治安の専門家から出た数日後に、彼は「ロシアの助言者」によって仕組まれた「恐怖の煽り(パニック・モンガリング)」だと非難した。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の同盟国であるオルバンは、ウクライナへの全面侵攻以来、EUがロシアからのエネルギー輸入をやめるよう求める要請に抵抗してきた。
ここ数週間、ハンガリーの治安専門家は、ハンガリー国内かセルビア国内のいずれかで、段取りをつけた作戦の可能性を取り上げている。これは、オルバンに十分な同情を引き起こし、オルバンのフィデス党が選挙に勝てるようにすること、あるいはオルバンが非常事態を宣言して投票を延期または中止する口実を得ることを意図している。
オルバンの親しい同盟国であるセルビア大統領アレクサンダル・ヴチチは、日曜の朝、発見の件をハンガリーの指導者に伝えた。
セルビア軍はカニジツァ地区のトルシェンイェヴァツ村近くで、爆発物と起爆装置でいっぱいのザック2つを見つけた。これは、トルクストリームのパイプラインがトルクストリームのパイプラインがハンガリーに入る地点から約20km(12マイル)離れている。
「我々の部隊は、破壊力の大きい爆発物を発見した」と、ヴチチはInstagramへの投稿で述べた。「捜査について、我々がオルバン首相に随時報告すると伝えた。」
ハンガリーは、トルクストリームのパイプラインを通じて年間5〜8十億立方メートルのロシア・ガスを受け取っており、ハンガリーとスロバキアの両国はともにロシア・ガスについてこのパイプラインに依存している。
ボイヴォディナ・ハンガリー協会の会長で、もう一人の主要なオルバン同盟者であるバリント・パストールは、Facebookに次のように投稿した。「もし捜査が、結局のところ我々が主な標的ではなく、むしろハンガリーの供給ラインだったことを証明するなら、なおさら明確になる。つまり、テロ攻撃はビクトル・オルバンを倒すことを目的に計画されていた。」
フィデスは、ウクライナへの敵対を選挙キャンペーンの柱に据えている。
選挙集会でオルバンは、ハンガリーの暖房費と燃料価格の低さは、安いロシアの石油とガスのおかげでしかあり得ないと支持者に語ってきた。これらは、パイプラインでハンガリーへ届く。石油はウクライナ経由、ガスはバルカン経由だ。
オルバンは、「キエフ=ブリュッセル=ベルリン」軸が、ハンガリーが安いロシアの燃料を手に入れるのを妨害し、次の選挙で自分たちの「操り人形」の首相であるマジャルを押し付けようとして共謀していると主張している。ティサ政権は、ロシアに対する欧州の戦争へもハンガリーを引きずり込むだろう、とオルバンは言う。
オルバンはすでに、1月末以降、ウクライナ領土を横切るドゥルジュバ・パイプラインを通じてロシアの石油が届いていないため、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がハンガリーに「石油の封鎖(オイル・ブロック)」を課していると非難している。
ウクライナは、パイプラインはロシアの攻撃で損傷したもので、4月中旬には再び稼働するはずだと述べている。
16年間政権にとどまり続けるために戦うハンガリーの首相、ビクトル・オルバンとは誰か?
ウクライナ戦争がハンガリーの選挙キャンペーンに波及する
これまでに、このパイプライン事件におけるウクライナの関与をめぐる公式な非難はなかった。しかし、情報通のセルビア人情報筋の一人は、BBCに対し、セルビア当局が自国の捜査の最初の結果を公表することが見込まれる月曜には、早くもそれが起こり得ると語った。
ウクライナ政府は日曜、関与に関するあらゆる非難を先回りして否定した。「ウクライナには関係がない」と外務省報道官ヘオルヒイ・ティフヒイはXへの投稿で述べた。「モスクワがハンガリーの選挙に対して行っている深刻な干渉の一環として、最も可能性が高いのはロシアによる偽旗作戦だ。」
4月2日、ハンガリーの治安専門家アンドラシュ・ラーツはFacebookで、トルクストリーム・パイプラインへの「偽の攻撃」はセルビア国内で仕組まれる可能性があると警告していた。
ラーツはまた、爆発物がウクライナ製だと特定され、オルバンが再び責任の矛先をキエフに向けられるようになるだろうと予測していた。
「この作戦については、場所や考えられる時期など、ある程度しっかりした事前の情報があった」と、元のハンガリー対諜報の上級職員、ピーター・ブダはBBCに語った。
「ここで関わっているのは、ウクライナの利益ではないことは明らかだ。このような作戦は、世論に影響を与えることで、選挙の前にオルバンの後押しになるだろう。」
ハンガリー政府は、脅威は現実だと主張している。「ここ数日、数週間の間に、我々はあらゆるものを目にしてきた」と、ハンガリー外相ピーター・シヤールリヤルトはFacebookに書いた。
「ウクライナ人は、我々に対して石油の封鎖を組織した。次に、ロシア領にあったトルクストリーム・パイプラインめがけて、何十機ものドローンを撃ち込み、我々に対して全面的なエネルギー封鎖を押し付けようとした。
そして今、今日の出来事だ。セルビアの同僚が、パイプラインを爆破できる爆発物を見つけた。」
野党のピーター・マジャルは、セルビア大統領と示し合わせてオルバンが最新の出来事を仕組んだと非難した。
「来る日曜の選挙を阻止することはできない。何百万人ものハンガリー人が、わが国の歴史上最も腐敗した20年余りの時代に終止符を打つことを阻止することもできない。」
この件の続報
オルバンのハンガリー政府、選挙前に集団的な有権者への威嚇を行ったとして非難
オルバンのライバル、ハンガリー選挙前の恐喝の陰謀をめぐり対立陣営を非難
16年にわたる政権の後、ビクトル・オルバンはついに失脚させられるのだろうか?
セルビア
ロシア
ビクトル・オルバン
ハンガリー