保守党、万引き犯に立ち向かったとして解雇された従業員をウェイトローズに復職させるよう求める===========================================================================6 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleAlex KleidermanIn Pictures via Getty Images保守党は、イースターエッグを盗もうとしている万引き犯に格闘を挑んだことを理由に解雇された従業員の復職を求め、ウェイトローズに書簡を送った。ウォーカー・スミス(54)は、英紙ガーディアンに対し、自分は17年勤めた後、男が逃げる前に短いやり合いに発展した対立の2日後に職を解かれたと語った。書簡の中で、影の内務大臣クリス・フィルプは、この件は、「無謀に、そして結果を恐れずに」行動する加害者による「より広範で、かつ拡大する問題」を示していると述べ、スミスに仕事を取り戻させるだけでなく、「勇気と機転」に対するボーナスを与えるべきだと示唆した。ウェイトローズは、この件の報道は「状況の全ての事実を伝えていない」と述べた。「個別のケースについてお話しすることは決してできませんが、標準的な上訴手続きが含まれるなど、適切なプロセスが踏まれていることは保証できます」と、スポークスマンは付け加えた。フィルプは、スミスを解雇することで店舗が「恥ずべき」対応をしたと非難し、それによりスミスは住居を失う危険に直面していると述べた。同氏はこう語った。「職員の安全が最優先であるべきです。しかし、こうした状況で長年勤めた従業員を解雇することは、まったく間違ったメッセージを送ります。行動に出た人を罰し、加害者は放置されることになるのです。」スミスは、ガーディアンに対し、自分は自らの行動を後悔しているものの、南ロンドンのクラファム・ジャンクションにあるその店舗で「過去5年間、毎時間毎日」そこで万引きが起きているのを目にした後、介入することを決めたと語った。同氏はこう言った。「薬物依存者からティーンエイジャーまで、ちょっとした物を盗む人もいれば、ワインボトルを腕に抱えて持ち出す人もいます。こちらには何もすることが許されていないんです。」ガーディアンの報道によると、スミスは、万引き犯が£13のイースターエッグを入れるために使っていた袋を「つかんだ」ことで、数秒続くもみ合いになったという。スミスは紙面で、チョコレートの卵の1つが割れ、ある破片を拾って、買い物カートのほうへ「苛立ちから投げ捨てた」と語った。 同紙によれば、彼はその後スーパーのマネージャーに謝罪したが、事件は「エスカレート」したという。改革UKの党首ナイジェル・ファラージは、この報道に反応し、Xにこう書いた。「今や、私たちは犯罪者を法律執行者よりも優先する国になってしまった。」同社の声明で、ジョン・ルイス・パートナーシップの一部であるウェイトローズはこう述べた。「私たちにとって、パートナーとお客様の安全とセキュリティがこれ以上に重要であることはありません。そして私たちは、両方を守るための方針を用意しています。「私たちのパートナーが、万引き犯に対峙する際に入院したという出来事もありました。幸いなことに、彼らはいつも回復していますが、それが常にそうとは限りません。「万引き犯に立ち向かうことには、生命に関わる重大な危険があります。私たちは誰の命も危険にさらすことを拒否しており、それが、非常に明確に理解され、厳格に遵守されなければならない方針を設けている理由です。「責任ある雇用主として、誰かが窃盗を止めようとしたために悲劇が起きたとして、家族に連絡する立場になりたくは決してありません。私たちが販売しているものは、命を危険にさらすだけの価値はありません。」さらにこう付け加えた。「私たちは、犯罪者から小売の従事者を守るために、もっと多くのことがなされるべきだと、しばらくの間訴えてきました。小売犯罪を、特定の単独の犯罪として扱うことも含めてです。」クラファム・ジャンクション小売Chris Philp
保守党はウェイトローズに対し、万引き犯と対処した後に解雇された労働者の復職を求める
保守党、万引き犯に立ち向かったとして解雇された従業員をウェイトローズに復職させるよう求める
6 minutes ago
ShareSave
Add as preferred on Google
Alex Kleiderman
保守党は、イースターエッグを盗もうとしている万引き犯に格闘を挑んだことを理由に解雇された従業員の復職を求め、ウェイトローズに書簡を送った。
ウォーカー・スミス(54)は、英紙ガーディアンに対し、自分は17年勤めた後、男が逃げる前に短いやり合いに発展した対立の2日後に職を解かれたと語った。
書簡の中で、影の内務大臣クリス・フィルプは、この件は、「無謀に、そして結果を恐れずに」行動する加害者による「より広範で、かつ拡大する問題」を示していると述べ、スミスに仕事を取り戻させるだけでなく、「勇気と機転」に対するボーナスを与えるべきだと示唆した。
ウェイトローズは、この件の報道は「状況の全ての事実を伝えていない」と述べた。
「個別のケースについてお話しすることは決してできませんが、標準的な上訴手続きが含まれるなど、適切なプロセスが踏まれていることは保証できます」と、スポークスマンは付け加えた。
フィルプは、スミスを解雇することで店舗が「恥ずべき」対応をしたと非難し、それによりスミスは住居を失う危険に直面していると述べた。
同氏はこう語った。「職員の安全が最優先であるべきです。しかし、こうした状況で長年勤めた従業員を解雇することは、まったく間違ったメッセージを送ります。行動に出た人を罰し、加害者は放置されることになるのです。」
スミスは、ガーディアンに対し、自分は自らの行動を後悔しているものの、南ロンドンのクラファム・ジャンクションにあるその店舗で「過去5年間、毎時間毎日」そこで万引きが起きているのを目にした後、介入することを決めたと語った。
同氏はこう言った。「薬物依存者からティーンエイジャーまで、ちょっとした物を盗む人もいれば、ワインボトルを腕に抱えて持ち出す人もいます。こちらには何もすることが許されていないんです。」
ガーディアンの報道によると、スミスは、万引き犯が£13のイースターエッグを入れるために使っていた袋を「つかんだ」ことで、数秒続くもみ合いになったという。
スミスは紙面で、チョコレートの卵の1つが割れ、ある破片を拾って、買い物カートのほうへ「苛立ちから投げ捨てた」と語った。
同紙によれば、彼はその後スーパーのマネージャーに謝罪したが、事件は「エスカレート」したという。
改革UKの党首ナイジェル・ファラージは、この報道に反応し、Xにこう書いた。「今や、私たちは犯罪者を法律執行者よりも優先する国になってしまった。」
同社の声明で、ジョン・ルイス・パートナーシップの一部であるウェイトローズはこう述べた。「私たちにとって、パートナーとお客様の安全とセキュリティがこれ以上に重要であることはありません。そして私たちは、両方を守るための方針を用意しています。
「私たちのパートナーが、万引き犯に対峙する際に入院したという出来事もありました。幸いなことに、彼らはいつも回復していますが、それが常にそうとは限りません。
「万引き犯に立ち向かうことには、生命に関わる重大な危険があります。私たちは誰の命も危険にさらすことを拒否しており、それが、非常に明確に理解され、厳格に遵守されなければならない方針を設けている理由です。
「責任ある雇用主として、誰かが窃盗を止めようとしたために悲劇が起きたとして、家族に連絡する立場になりたくは決してありません。私たちが販売しているものは、命を危険にさらすだけの価値はありません。」
さらにこう付け加えた。「私たちは、犯罪者から小売の従事者を守るために、もっと多くのことがなされるべきだと、しばらくの間訴えてきました。小売犯罪を、特定の単独の犯罪として扱うことも含めてです。」
クラファム・ジャンクション
小売
Chris Philp