HAVANA (AP) — 2人の米国の議員は、島への公式訪問の中で米国のエネルギー封鎖がもたらす影響を目の当たりにした後、キューバの危機に対する恒久的な解決を求めた。民主党のワシントン州選出プラムィラ・ジャヤパル下院議員とイリノイ州選出ジョナサン・ジャクソン下院議員は、日曜に終わった5日間の訪問で、キューバ大統領ミゲル・ディアス=カネル、外相ブルーノ・ロドリゲス、そして国会議員らと会談した。ディアス=カネルは月曜にXに書き込み、ジャヤパルとジャクソンに会った際、彼らは「#封鎖によって引き起こされた犯罪的な損害、特に現在の米国政権によって課されたエネルギー禁輸の結果、そしてさらにより強い行動に及ぶとの脅威」を非難したと述べた。ディアス=カネルはさらに、「我々は、既存の相違を解決し、真剣で責任ある二国間対話に取り組むという政府の意思を改めて伝えた」と付け加えた。米国もキューバも、最高レベルでの協議が継続中であることを最近認めているが、詳細は明らかにされていない。 ジャヤパルは記者団に対し、「キューバが、海外在住のキューバ系アメリカ人による特定の投資に対して経済を開放するといった最近の措置を取り、2,000人超の囚人が恩赦されるという最近の発表があり、さらに米国旗の船が関与した致命的な銃撃事件の捜査で協力するためにFBIチームが到着したことは、両国間で本当の交渉を行い、何十年にもわたって失敗してきた米国の政策を覆す時が来ていることを示している。そうした政策は、冷戦の名残であって、もはや米国民にもキューバ民にも役立っていない」と考えていると述べた。 関連ストーリー  スピーカー・ジョンソン氏、司法省によるエプスタイン関連ファイルの下院議員捜索に反対する考えを示すと発言 2 MIN READ 8130 関連ストーリー  オマルは、オンラインで親トランプの投稿をしていた攻撃容疑者の逮捕後、トランプを非難 5 MIN READ 19830 さらに読む 1月下旬、米国のドナルド・トランプ大統領は、キューバに原油を販売または提供する国に対して関税を課すと脅したが、先週この島に80億バレルの原油を積んで到達したロシアの船については例外を設けた。これは、3か月ぶりにキューバへ着岸した最初の石油輸送だった。キューバは必要な原油のうち40%しか生産できない。 「これは残酷な集団的処罰だ——事実上、国のインフラに対する経済的な爆撃であり、恒久的な損害を生んできた。直ちに止めなければならない」と、ジャヤパルとジャクソンは日曜に発表した声明で述べた。ベネズエラからの重要な原油出荷は、米国が1月初旬に南米の同国を攻撃し、その指導者ニコラス・マドゥロを逮捕した後に停止された。すでに5年間の経済危機に苦しむキューバ人は、燃料不足の影響を切実に感じている。全国的な停電、ガソリン不足、配給、公的交通の欠如、労働時間の削減、麻痺した病院と手術、そしてフライトの停止などが挙げられる。ロシアは2回目の石油供給を約束しているが、いつ到着するかは不明だ。専門家は、最初の出荷は約80億バレルの軽油を生み出し得て、キューバの日次需要の9日か10日分をまかなうのに十分だと述べている。ジャヤパルは、そのような出荷は重要だが、あくまで一時的な解決策にすぎないとし、「キューバの人々と米国の人々のために、より長期で恒久的な解決が必要だ」と語った。一方でジャクソンは、イラン沖のホルムズ海峡の封鎖を、キューバの石油封鎖にたとえ、「この島は地球上で最も制裁を受けている地域だ」と付け加えた。「我々の政府は、ホルムズ海峡を開いたままにして、世界中に石油が自由に流れるようにするために戦っています。我々は人道上の理由から、自分たちの半球において、石油、燃料、そしてエネルギーの自由な流れを望んでいます」と彼は述べた。ジャクソンとジャヤパルは、進行中の人道危機を緩和するために、キューバに対する制裁を解除するという米下院の同僚議員らが提案した取り組みに基づいて、報告書を作成し、引き続き活動すると述べた。
2人の米国議員がキューバ訪問、エネルギー封鎖下の島の「経済爆撃」を非難
HAVANA (AP) — 2人の米国の議員は、島への公式訪問の中で米国のエネルギー封鎖がもたらす影響を目の当たりにした後、キューバの危機に対する恒久的な解決を求めた。
民主党のワシントン州選出プラムィラ・ジャヤパル下院議員とイリノイ州選出ジョナサン・ジャクソン下院議員は、日曜に終わった5日間の訪問で、キューバ大統領ミゲル・ディアス=カネル、外相ブルーノ・ロドリゲス、そして国会議員らと会談した。
ディアス=カネルは月曜にXに書き込み、ジャヤパルとジャクソンに会った際、彼らは「#封鎖によって引き起こされた犯罪的な損害、特に現在の米国政権によって課されたエネルギー禁輸の結果、そしてさらにより強い行動に及ぶとの脅威」を非難したと述べた。
ディアス=カネルはさらに、「我々は、既存の相違を解決し、真剣で責任ある二国間対話に取り組むという政府の意思を改めて伝えた」と付け加えた。
米国もキューバも、最高レベルでの協議が継続中であることを最近認めているが、詳細は明らかにされていない。
ジャヤパルは記者団に対し、「キューバが、海外在住のキューバ系アメリカ人による特定の投資に対して経済を開放するといった最近の措置を取り、2,000人超の囚人が恩赦されるという最近の発表があり、さらに米国旗の船が関与した致命的な銃撃事件の捜査で協力するためにFBIチームが到着したことは、両国間で本当の交渉を行い、何十年にもわたって失敗してきた米国の政策を覆す時が来ていることを示している。そうした政策は、冷戦の名残であって、もはや米国民にもキューバ民にも役立っていない」と考えていると述べた。
81 3 0
198 3 0
1月下旬、米国のドナルド・トランプ大統領は、キューバに原油を販売または提供する国に対して関税を課すと脅したが、先週この島に80億バレルの原油を積んで到達したロシアの船については例外を設けた。これは、3か月ぶりにキューバへ着岸した最初の石油輸送だった。キューバは必要な原油のうち40%しか生産できない。
「これは残酷な集団的処罰だ——事実上、国のインフラに対する経済的な爆撃であり、恒久的な損害を生んできた。直ちに止めなければならない」と、ジャヤパルとジャクソンは日曜に発表した声明で述べた。
ベネズエラからの重要な原油出荷は、米国が1月初旬に南米の同国を攻撃し、その指導者ニコラス・マドゥロを逮捕した後に停止された。
すでに5年間の経済危機に苦しむキューバ人は、燃料不足の影響を切実に感じている。全国的な停電、ガソリン不足、配給、公的交通の欠如、労働時間の削減、麻痺した病院と手術、そしてフライトの停止などが挙げられる。
ロシアは2回目の石油供給を約束しているが、いつ到着するかは不明だ。専門家は、最初の出荷は約80億バレルの軽油を生み出し得て、キューバの日次需要の9日か10日分をまかなうのに十分だと述べている。
ジャヤパルは、そのような出荷は重要だが、あくまで一時的な解決策にすぎないとし、「キューバの人々と米国の人々のために、より長期で恒久的な解決が必要だ」と語った。
一方でジャクソンは、イラン沖のホルムズ海峡の封鎖を、キューバの石油封鎖にたとえ、「この島は地球上で最も制裁を受けている地域だ」と付け加えた。
「我々の政府は、ホルムズ海峡を開いたままにして、世界中に石油が自由に流れるようにするために戦っています。我々は人道上の理由から、自分たちの半球において、石油、燃料、そしてエネルギーの自由な流れを望んでいます」と彼は述べた。
ジャクソンとジャヤパルは、進行中の人道危機を緩和するために、キューバに対する制裁を解除するという米下院の同僚議員らが提案した取り組みに基づいて、報告書を作成し、引き続き活動すると述べた。