記事提供：『人民日報』評論中国経済のありのままの姿、誰かが「フィルター」をかけても変わることはない（鐘の声） 最近、国際社会の識者の間では、中国が動揺し不安定な世界に、得難い安定性と確実性を注ぎ込んだという見方が相次いでいます；しかし同時に、一部の西側メディアは、それでもなお中国経済を悪く言い続ける時代遅れの古い筋書きに固執しています。 中国が定めた経済発展目標は「成長が頭打ち」と言われ；中国が新たな成長の原動力を育て大きく育成していることは「家庭消費の後押しよりも、産業の自主性を優先することに目を向けている」と歪めて伝えられ；「第15次5カ年計画」要綱で内需拡大についてシステムとしての配置がなされているにもかかわらず、選択的に無視され、さらに「具体的な詳細が欠けている」とも非難されています。さらに言えば、いわゆる西側の「専門家」の中には、中国は「自らの手に負えない難題を解決するための、創意に富んだ方法をもう出せない」とまで断言する者もいます。 これらの主張をよくよく見れば、その常套の手口が分かりやすい——すでに古く時代遅れになった枠組みで、経済が転換期にあり、構造が深く調整されている巨大経済体を理解しようとするため、その判断と現実の間に大きな隔たりが生じるのは当然です。 中国経済を「ねじ曲げて」悪く読むこの論調を、丁寧に分解すると、その論理は結局のところ二つしかありません。その一、「局所」をつなぎ合わせて「全体」を語り、「景気循環」を「長期」のものとして語ることです。中国経済は現在、確かにいくつかの課題に直面しています。たとえば、急激に変化する対外環境が、貿易や投資などの経路を通じて国内へ波及していること；供給が強く需要が弱いという矛盾が依然として際立っており、国民経済の健全な循環を制約する、行き詰まりや詰まりの箇所がまだ残っていること。とはいえ、転換期において、どの経済体に「痛み」がないでしょうか？一部の西側メディアはそれでもなお、偏って一部だけを捉えます。単一の指標、あるいは局所的な現象に基づいて「中国経済の低迷はすでに常態化している」という誤った虚偽の結論を直接導き出すことはできるのに、中国の製造業の転換・高度化、新旧の成長エンジンの持続的な転換、技術革新能力の加速的な向上といった前向きな要因を見ようとしません。これは、筋トレで筋肉を鍛えている人が、筋肉が時折だるく痛む程度なのに、それでも「重い病に取りつかれている」と言い張るのに似ています。観察者の視点が偏っているだけだと言うほかありません。その二、イデオロギー上の偏見がもたらす歪みがはびこり、無理やり経済問題を政治的に解釈することです。大国間の駆け引きやイデオロギー対立といった古い思考に突き動かされ、そうした見方が駆動している中で、一部の西側の人々は中国の発展に対する捉え方がかなりねじれています。中国を絶えずけなす一方で、「中国の脅威」を絶えず煽り続ける——中国が発展するにせよしないにせよ、それらはどのみち、世界の「リスク」として持ち上げて炒ることができます。しかし、中国経済のありのままの姿は、誰かがそれに「フィルター」をかけたからといって変わることはありません。 長期の観点から見れば、「第15次5カ年計画」要綱を開くと、5つの分野の20項目の主要指標、16の側面における重要な戦略任務、109項目の重大プロジェクト……中国の今後5年間の発展ロードマップが明確に見て取れられ、世界に対し、質の高い発展を揺るぎなく推進する強い意志の定力を示しています。 足元の状況を見ると、今年の最初の2カ月間、中国の貨物貿易の輸出入総額は7.73兆元で、前年同期比18.3%増です；機電製品などの重点製品の輸入・輸出はいずれも目立つ増加を示し、国際的な動揺の中で強い粘り強さと革新の活力を際立たせています。 行動を見ると、中国開発フォーラム2026年年次大会、ボアオ・アジア・フォーラム2026年年次大会、2026年中関村フォーラム年次大会など、最近中国で開催された複数の国際フォーラムが同時に世界へ明確なシグナルを発しています。世界がどう動揺し不安定であろうとも、歩みが着実で活力があふれ出る中国は、引き続き世界の発展における安定性の錨であり、確実性の良港であり続けるということです。中国の実際の発展状況に立脚してこそ、中国経済の運行の方向を正確に把握できます。「フィルター」をかけたまま観察することに慣れた人々は、遅かれ早かれ、こうしたことに気まずく気づくでしょう――「フィルター」は自分の目を隠すことしかできず、中国の前進の歩みを覆い隠すことはできない。そして、各方面が中国のチャンスを歓迎する熱意を止めることもできないのです。 時代遅れの古い筋書きを骨身を削ってでっち上げるよりも、心を落ち着けて中国経済を深く研究するほうがよい——深い転換の中で活力をよみがえらせている、巨大なサンプルなのです。出所：2026年4月1日『人民日報』第3版 主要ニュース 大量の情報、精密な解説は、新浪財経APPにて
“フィルター”は観察者の目を遮ることはできても、中国の前進の足取りを止めることはできない
記事提供：『人民日報』評論
中国経済のありのままの姿、
誰かが「フィルター」をかけても変わることはない（鐘の声）
最近、国際社会の識者の間では、中国が動揺し不安定な世界に、得難い安定性と確実性を注ぎ込んだという見方が相次いでいます；しかし同時に、一部の西側メディアは、それでもなお中国経済を悪く言い続ける時代遅れの古い筋書きに固執しています。
中国が定めた経済発展目標は「成長が頭打ち」と言われ；中国が新たな成長の原動力を育て大きく育成していることは「家庭消費の後押しよりも、産業の自主性を優先することに目を向けている」と歪めて伝えられ；「第15次5カ年計画」要綱で内需拡大についてシステムとしての配置がなされているにもかかわらず、選択的に無視され、さらに「具体的な詳細が欠けている」とも非難されています。さらに言えば、いわゆる西側の「専門家」の中には、中国は「自らの手に負えない難題を解決するための、創意に富んだ方法をもう出せない」とまで断言する者もいます。
これらの主張をよくよく見れば、その常套の手口が分かりやすい——すでに古く時代遅れになった枠組みで、経済が転換期にあり、構造が深く調整されている巨大経済体を理解しようとするため、その判断と現実の間に大きな隔たりが生じるのは当然です。
中国経済を「ねじ曲げて」悪く読むこの論調を、丁寧に分解すると、その論理は結局のところ二つしかありません。
その一、「局所」をつなぎ合わせて「全体」を語り、「景気循環」を「長期」のものとして語ることです。中国経済は現在、確かにいくつかの課題に直面しています。たとえば、急激に変化する対外環境が、貿易や投資などの経路を通じて国内へ波及していること；供給が強く需要が弱いという矛盾が依然として際立っており、国民経済の健全な循環を制約する、行き詰まりや詰まりの箇所がまだ残っていること。とはいえ、転換期において、どの経済体に「痛み」がないでしょうか？
一部の西側メディアはそれでもなお、偏って一部だけを捉えます。単一の指標、あるいは局所的な現象に基づいて「中国経済の低迷はすでに常態化している」という誤った虚偽の結論を直接導き出すことはできるのに、中国の製造業の転換・高度化、新旧の成長エンジンの持続的な転換、技術革新能力の加速的な向上といった前向きな要因を見ようとしません。これは、筋トレで筋肉を鍛えている人が、筋肉が時折だるく痛む程度なのに、それでも「重い病に取りつかれている」と言い張るのに似ています。観察者の視点が偏っているだけだと言うほかありません。
その二、イデオロギー上の偏見がもたらす歪みがはびこり、無理やり経済問題を政治的に解釈することです。大国間の駆け引きやイデオロギー対立といった古い思考に突き動かされ、そうした見方が駆動している中で、一部の西側の人々は中国の発展に対する捉え方がかなりねじれています。中国を絶えずけなす一方で、「中国の脅威」を絶えず煽り続ける——中国が発展するにせよしないにせよ、それらはどのみち、世界の「リスク」として持ち上げて炒ることができます。
しかし、中国経済のありのままの姿は、誰かがそれに「フィルター」をかけたからといって変わることはありません。
長期の観点から見れば、「第15次5カ年計画」要綱を開くと、5つの分野の20項目の主要指標、16の側面における重要な戦略任務、109項目の重大プロジェクト……中国の今後5年間の発展ロードマップが明確に見て取れられ、世界に対し、質の高い発展を揺るぎなく推進する強い意志の定力を示しています。
足元の状況を見ると、今年の最初の2カ月間、中国の貨物貿易の輸出入総額は7.73兆元で、前年同期比18.3%増です；機電製品などの重点製品の輸入・輸出はいずれも目立つ増加を示し、国際的な動揺の中で強い粘り強さと革新の活力を際立たせています。
行動を見ると、中国開発フォーラム2026年年次大会、ボアオ・アジア・フォーラム2026年年次大会、2026年中関村フォーラム年次大会など、最近中国で開催された複数の国際フォーラムが同時に世界へ明確なシグナルを発しています。世界がどう動揺し不安定であろうとも、歩みが着実で活力があふれ出る中国は、引き続き世界の発展における安定性の錨であり、確実性の良港であり続けるということです。
中国の実際の発展状況に立脚してこそ、中国経済の運行の方向を正確に把握できます。「フィルター」をかけたまま観察することに慣れた人々は、遅かれ早かれ、こうしたことに気まずく気づくでしょう――「フィルター」は自分の目を隠すことしかできず、中国の前進の歩みを覆い隠すことはできない。そして、各方面が中国のチャンスを歓迎する熱意を止めることもできないのです。
時代遅れの古い筋書きを骨身を削ってでっち上げるよりも、心を落ち着けて中国経済を深く研究するほうがよい——深い転換の中で活力をよみがえらせている、巨大なサンプルなのです。
出所：2026年4月1日『人民日報』第3版 主要ニュース
大量の情報、精密な解説は、新浪財経APPにて