トランプ、大きな動きが暴露される！ロイター通信によると、アメリカのトランプ大統領は内閣に対するより大規模な人事刷新を検討している。事情に詳しい関係者によれば、「イラン戦争がもたらす政治的な影響の余波がどんどん広がるにつれ、『トランプの挫折と苛立ちは日増しに強まっている』」という。報道では、すでに5週間続くイラン戦争がガソリン価格を押し上げ、トランプの支持率を押し下げるだけでなく、11月の中間選挙に向けた共和党側の見通しに対する不安も一層強めているとしている。今週、トランプはアメリカの司法長官パム・ボンディを解任した。海外メディアによると、トランプは米商務長官ホワード・ルッテニクと労働長官チャベス－ドレメルに対しても失望を表明したという。ホワード・ルッテニクとチャベス－ドレメルの去就は、現時点ではまだ最終的に確定していない。海外メディア：トランプは「大規模な組閣替え」を検討中ロイター通信によると、ホワイトハウス内部の協議を知る5人の関係者は、今週司法長官パム・ボンディを解任した後、トランプが、イラン戦争がもたらす政治的な影響に対する失望が日増しに募っているため、より大規模な内閣改編を検討していると述べた。報道によれば、いかなる潜在的な改編も、ホワイトハウスにおける再調整となり得る。ホワイトハウスは政治的に極めて難しい局面に直面している。すでに第5週に入った戦争がガソリン価格を押し上げ、トランプの支持率を押し下げ、さらに、11月の中間選挙で共和党が直面する結果に対する人々の不安を強めているのだ。トランプの複数の盟友は、トランプが4月1日に全国向けテレビ演説を行ったが、その効果がよくなかったとし、世論戦略の調整、あるいは人事配置の見直しの必要性をさらに浮き彫りにしたと語った。外部の分析では、いかなる潜在的な人事調整も、ホワイトハウスが現在の「厳しい政治情勢」に対応するための再スタートの手段になり得るという。上記で言及された5人の情報筋は、どの内閣メンバーが短期間で必ず解任されると一様に断定してはいない。ただし、複数の当局者がそれぞれ異なる程度で去就のリスクに直面していると述べている。複数の情報源によれば、国家情報総監ガバド、商務長官ルッテニクは「解雇（クビ切り）される」リストの対象に入っている可能性がある。ホワイトハウスの上級当局者は、ここ数カ月の間にトランプがガバドに不満を抱いていたことがあると語った。別の、この件を直接把握している情報筋は、トランプが盟友に対し、自身の情報総監としての後任候補についてどう考えるかを尋ねていたと明かした。その一方で、トランプの著名な盟友の一部は、ルッテニクの解任を内々に後押ししているという。これに対し、ホワイトハウス報道官のデイヴィス・アングルは、「トランプはガバドとルッテニクを『完全に信頼している』」と受けた。「大統領は史上最も有能で影響力のある内閣を組織した。彼らはともにアメリカ国民のために歴史的な勝利を勝ち取った。ガバドがマドゥロ政権の終結を後押しし、ルッテニクが重要な貿易・投資の協定の成立に寄与した——まさにそうだ。」演説が期待に届かず、内閣改編の協議が過熱今回の改編協議の直接の引き金は、トランプの4月1日の全国向けテレビ演説だ。複数のホワイトハウス当局者は私的に、この演説は「効果がよくなかった」と考えている。戦争の出口を示せず、また、有権者の景気・経済面の不安にも応えられなかったからだ。最新のロイター世論調査では、トランプの支持率全体は今任期の過去最低である36%まで下がり、6割の回答者が、米国がイスラエルとともにこの戦争に踏み出したことに反対している。「今回の演説は、期待する効果を出せなかった」と、あるホワイトハウス当局者が語った。演説の中でトランプは、2月28日に開始され、すでに5週間続いているこの戦争に対して、いかなる撤退の道筋も示さなかった。さらに、有権者の経済的な懸念にも真正面から答えず、関連する痛みは「短期間」だと述べるにとどめ、責任をテヘランになすりつけた。あるホワイトハウスの上級当局者は、今回の演説は、本来「戦争の行方をコントロールしている感覚と自信を示す」ための試みだったが、逆効果に終わり、ホワイトハウスが情報戦略の調整、あるいは人事配置の見直しを行う必要があるという見方をさらに強めたと評した。「行動に踏み出す形での改組は、いったいダメなのか？」と、別のホワイトハウス当局者は述べた。それでも、あるホワイトハウス当局者によれば、トランプが期待外れの演説を行った後に何もしないことには、大きな変更を行うこと（それが良いか悪いかを問わず）と同様、政治的なリスクが伴う可能性があるという。ロイターによると、複数の情報筋は、内閣改編の可能性が近く一段と高まっていると強調し、「トランプは中間選挙の前に、できるだけ早い時期に、いかなる重大な人事の変更も完了させたい」としている。ホワイトハウスと親しい関係者は、11月の中間選挙の前に人事配置を急いで完了させようとしている理由の一部は、民主党が中間選挙で優勢を得て上院で多数を確保した場合、トランプが指名した人選が上院での承認を順調に取り付けるのが難しくなるためだと指摘した。これは、今回の人事の入れ替えが、現職当局者に対する説明責任だけでなく、政治的な窓口が狭まる前に人事ポストを確保するという戦略的な考慮も含んでいることを意味する。最近、トランプ政権は複数の高級当局者を解任している。3月5日、トランプは国土安全保障長官ノームを更迭し、代わりに連邦議会の上院議員マークウェイン・マリオンを指名した。4月2日、トランプは、ボンディが司法長官職から退くことを発表した。さらに、米国防総省の報道官ショーン・パネルは4月2日、米陸軍参謀総長ランディ・ジョージがまもなく辞任することを確認している。また、米国の『アトランティック』月刊誌が最近報じたところによると、関係者によれば、ホワイトハウスは連邦捜査局（FBI）長官カシュ・パテル、陸軍長官ダニエル・ドリスコル、チャベス－ドレメルなど複数の要職の解任を「積極的に協議している」が、トランプはまだ最終決定を下していないという。校正：祝甜婷 大量の情報、精密な解説はSina Financeアプリで！
イラン情勢、爆発！トランプ、大きな動きを暴露！
トランプ、大きな動きが暴露される！
ロイター通信によると、アメリカのトランプ大統領は内閣に対するより大規模な人事刷新を検討している。事情に詳しい関係者によれば、「イラン戦争がもたらす政治的な影響の余波がどんどん広がるにつれ、『トランプの挫折と苛立ちは日増しに強まっている』」という。
報道では、すでに5週間続くイラン戦争がガソリン価格を押し上げ、トランプの支持率を押し下げるだけでなく、11月の中間選挙に向けた共和党側の見通しに対する不安も一層強めているとしている。
今週、トランプはアメリカの司法長官パム・ボンディを解任した。海外メディアによると、トランプは米商務長官ホワード・ルッテニクと労働長官チャベス－ドレメルに対しても失望を表明したという。ホワード・ルッテニクとチャベス－ドレメルの去就は、現時点ではまだ最終的に確定していない。
海外メディア：トランプは「大規模な組閣替え」を検討中
ロイター通信によると、ホワイトハウス内部の協議を知る5人の関係者は、今週司法長官パム・ボンディを解任した後、トランプが、イラン戦争がもたらす政治的な影響に対する失望が日増しに募っているため、より大規模な内閣改編を検討していると述べた。
報道によれば、いかなる潜在的な改編も、ホワイトハウスにおける再調整となり得る。ホワイトハウスは政治的に極めて難しい局面に直面している。すでに第5週に入った戦争がガソリン価格を押し上げ、トランプの支持率を押し下げ、さらに、11月の中間選挙で共和党が直面する結果に対する人々の不安を強めているのだ。
トランプの複数の盟友は、トランプが4月1日に全国向けテレビ演説を行ったが、その効果がよくなかったとし、世論戦略の調整、あるいは人事配置の見直しの必要性をさらに浮き彫りにしたと語った。外部の分析では、いかなる潜在的な人事調整も、ホワイトハウスが現在の「厳しい政治情勢」に対応するための再スタートの手段になり得るという。
上記で言及された5人の情報筋は、どの内閣メンバーが短期間で必ず解任されると一様に断定してはいない。ただし、複数の当局者がそれぞれ異なる程度で去就のリスクに直面していると述べている。複数の情報源によれば、国家情報総監ガバド、商務長官ルッテニクは「解雇（クビ切り）される」リストの対象に入っている可能性がある。
ホワイトハウスの上級当局者は、ここ数カ月の間にトランプがガバドに不満を抱いていたことがあると語った。別の、この件を直接把握している情報筋は、トランプが盟友に対し、自身の情報総監としての後任候補についてどう考えるかを尋ねていたと明かした。その一方で、トランプの著名な盟友の一部は、ルッテニクの解任を内々に後押ししているという。
これに対し、ホワイトハウス報道官のデイヴィス・アングルは、「トランプはガバドとルッテニクを『完全に信頼している』」と受けた。「大統領は史上最も有能で影響力のある内閣を組織した。彼らはともにアメリカ国民のために歴史的な勝利を勝ち取った。ガバドがマドゥロ政権の終結を後押しし、ルッテニクが重要な貿易・投資の協定の成立に寄与した——まさにそうだ。」
演説が期待に届かず、内閣改編の協議が過熱
今回の改編協議の直接の引き金は、トランプの4月1日の全国向けテレビ演説だ。複数のホワイトハウス当局者は私的に、この演説は「効果がよくなかった」と考えている。戦争の出口を示せず、また、有権者の景気・経済面の不安にも応えられなかったからだ。最新のロイター世論調査では、トランプの支持率全体は今任期の過去最低である36%まで下がり、6割の回答者が、米国がイスラエルとともにこの戦争に踏み出したことに反対している。
「今回の演説は、期待する効果を出せなかった」と、あるホワイトハウス当局者が語った。演説の中でトランプは、2月28日に開始され、すでに5週間続いているこの戦争に対して、いかなる撤退の道筋も示さなかった。さらに、有権者の経済的な懸念にも真正面から答えず、関連する痛みは「短期間」だと述べるにとどめ、責任をテヘランになすりつけた。
あるホワイトハウスの上級当局者は、今回の演説は、本来「戦争の行方をコントロールしている感覚と自信を示す」ための試みだったが、逆効果に終わり、ホワイトハウスが情報戦略の調整、あるいは人事配置の見直しを行う必要があるという見方をさらに強めたと評した。「行動に踏み出す形での改組は、いったいダメなのか？」と、別のホワイトハウス当局者は述べた。
それでも、あるホワイトハウス当局者によれば、トランプが期待外れの演説を行った後に何もしないことには、大きな変更を行うこと（それが良いか悪いかを問わず）と同様、政治的なリスクが伴う可能性があるという。
ロイターによると、複数の情報筋は、内閣改編の可能性が近く一段と高まっていると強調し、「トランプは中間選挙の前に、できるだけ早い時期に、いかなる重大な人事の変更も完了させたい」としている。
ホワイトハウスと親しい関係者は、11月の中間選挙の前に人事配置を急いで完了させようとしている理由の一部は、民主党が中間選挙で優勢を得て上院で多数を確保した場合、トランプが指名した人選が上院での承認を順調に取り付けるのが難しくなるためだと指摘した。これは、今回の人事の入れ替えが、現職当局者に対する説明責任だけでなく、政治的な窓口が狭まる前に人事ポストを確保するという戦略的な考慮も含んでいることを意味する。
最近、トランプ政権は複数の高級当局者を解任している。3月5日、トランプは国土安全保障長官ノームを更迭し、代わりに連邦議会の上院議員マークウェイン・マリオンを指名した。4月2日、トランプは、ボンディが司法長官職から退くことを発表した。さらに、米国防総省の報道官ショーン・パネルは4月2日、米陸軍参謀総長ランディ・ジョージがまもなく辞任することを確認している。
また、米国の『アトランティック』月刊誌が最近報じたところによると、関係者によれば、ホワイトハウスは連邦捜査局（FBI）長官カシュ・パテル、陸軍長官ダニエル・ドリスコル、チャベス－ドレメルなど複数の要職の解任を「積極的に協議している」が、トランプはまだ最終決定を下していないという。
校正：祝甜婷
大量の情報、精密な解説はSina Financeアプリで！