あなたの祖国が良くないと思うなら、そこを自分の手で建設しなさい。

あなたの政府が良くないと思うなら、公務員試験を受けて官職につきなさい。
あなたの人民の素質が低いと思うなら、まずあなた自身が高い素質を備えた市民になりなさい。
あなたの同胞が愚かで無知だと思うなら、まずあなた自身が学び、そして身の回りの人たちを変えなさい。ひたすらののしり、文句を言い、不満をぶちまけて逃げ出すのではなく。
「あなたが立っているその場所こそ、あなたの中国。
あなたがどうであるかによって、中国はどうなっていく。
あなたが何者であるかによって、中国は何者になる。
あなたが明るければ、中国はもはや暗闇ではない」、
願わくは中国青年が冷たい気配から抜け出し、ただ上へ向かって進むだけで、自らを打ち捨てる者たちの流れの言葉を聞く必要はありません。
できることがあるなら行動せよ。声を上げられるなら声を上げよ。
ひとつの熱があれば、ひとつの光を放てる。まるでホタルのように。
暗闇の中でも、ほんの少し光を放てばいい。松明を待つ必要はありません。