さっき早朝の馬蓉の投稿を見たんだけど、正直かなり衝撃的だった。9年間離婚していて、自分のことを完全に破産状態だと語っている—銀行口座の残高は4桁まで落ちている。彼女は振込記録を公開していて、豪邸から古くて狭い西安のアパートに引っ越したことや、今では割引の閾値に達するためにテイクアウトの注文を計算している様子も見せている。これはすごい落ちぶれだ。

特に気になったのは、彼女がそのすべてを振り返っている点だ。彼女は若くて、宋喆（ソン・ジェ）との選択を誤ったと認めているし、彼が出所した後も一度しか会っていない—彼は戻りたくなかった。彼女は王宝強（ワン・バオチアン）にも戻れない。実は、馬蓉の本当の間違いは不倫そのものではなかった。自分の価値を過大評価しすぎて、実際に彼女と宋喆の間で何が起きていたのかを完全に誤読していたことだ。

現実を言えば、馬蓉は王宝強以前はほとんど無名だった。彼女は美人ではなく、ごく普通の見た目の女性で、成功した夫と結婚しただけだ。でも彼女はまるで自分が彼より上だと振る舞い、田舎者の彼を見下しながら彼の金を湯水のように使っていた。そこに宋喆と関わるようになったが、彼はただのアシスタント、ホワイトカラーの社員だった。正直に言えば、宋喆は愛や魅力で彼女を追いかけていたわけではなく、ただ上司の妻と一緒にいるというステータスを追い求めていた。これは全く別のゲームだ。

一番きついのは、馬蓉がそれをロマンチックだと思っていたことだ。彼女は本気で、自分の魅力が彼を惹きつけたと信じていた。王宝強の財産と地位に支えられていなければ、彼女はただの普通の人に過ぎない。今の宋喆は彼女を追いかけているわけでもない。

一方、王宝強はもう昔の彼じゃない。映画やテレビ、バラエティ番組に進出している。彼の監督デビュー作『八角の檻』は興行収入22億円を突破した。彼の評判はますます高まっている。今や大スターだし、見たところフェン・チン（冯清）というスタンフォード卒の女性と付き合っている。全く別の軌道を歩んでいる。

一番胸に響くのは、馬蓉の家族の対応だ。当時、彼女が不倫をして捕まったとき、彼女に責任を取らせて正面から向き合わせるのではなく、逆に庇い続けたことだ。彼女を守るために、正直者の王宝強をいじめて、家族もおそらくは子供たちのためにと我慢しようとしただろう。でも結局、状況を取り返しのつかないところまで悪化させてしまった。まさに、良いカードを持ちながらも完全にミスプレイした悲劇だ。

馬蓉は確かに失敗した。でも正直なところ、彼女の義母も無実ではなかった。よくある話だ—誰かが責任を認めず、汚い手を使って争いを続けることで家族が崩壊していく。こういう状況は、違う展開もあり得たはずだ。