一部のインド人駐在員は、選挙に先立ちケーララ州へ飛ぶために最大Dh9,000を費やす

（MENAFN- Khaleej Times）南インドの州は、高い航空運賃とインドの航空会社による同地域への運航の縮小を背景に、湾岸在住者からの出席率が大幅に低くなることを見込んでいる

執筆： Nasreen Abdulla

UAEにいる一部の駐在員は、インドで行われる州議会選挙に投票するために、インドへ行く航空券として最大Dh9,000を費やしている。対象は南インドのケララ州だ。しかし、インドの航空会社が同地域へのフライトを減らし、航空運賃が高騰しているため、湾岸地域の住民からは出席率が大きく下がると州側は見込んでいる。

先週ケララの故郷に飛んだムニール・ベリケは、自分と家族4人で片道チケットにDh9,000かかったと述べた。ドバイ在住者は、それだけの金額を払うのは大きな出費だが、それでも投票という民主的権利を行使する決意だったという。

あなたにおすすめ

「UAEに来て19年になりますが、これまで一度も選挙を欠かしたことがありません」と彼はKhaleej Timesに語った。「今年も同様で、地元の選挙運動を手伝えるよう早めに来ました。」

最新ニュースをチェック。WhatsAppチャンネルでKTをフォロー

ケララを含む複数のインドの州（西ベンガル、タミル・ナードゥ、アッサム）と、連邦直轄地プドゥチュリで実施される州議会選挙は4月に行われる予定だ。ケララでは4月9日に行われ、81歳の首相ピナラヤイ・ヴィジャヤンが率いる現職の左派民主戦線（LDF）が、政権の通算3期連続となる記録的な3期目を狙うことになる。

市民の権利

アジュマン在住のアシャ・アブドゥルカディールは金曜、ケララ行きの往復チケットにDh4,000を費やしたと語った。彼女は「その金額を払う準備はできていました」と述べた。「私の主な目的は、度を超えたチケット代がかかっても投票することです」と彼女は言った。「私は強い市民意識を持つ人間で、民主的なプロセスをよく見ています。UAEに25年前に来てから、どの選挙でも投票を欠かしたことはありません。」

さらに、誰に投票するかはまだ決めておらず、最終判断を下す前に候補者の実績と誠実さを調べているという。

彼女の姉妹ニンミも、自宅へ帰るためのチケットに同額を支払った。彼女は「自分の声が届くことが重要です」と語った。「インドの政治情勢がますます強く分断されていく中で、私たちが投票し、声を届けることが非常に重要です」と彼女は言った。

高コスト

通常、ケララからは何万人もの駐在員が、選挙で投票するために帰国する。2024年には、いくつかの地元組織がチャーター便を手配して、駐在員を帰国させた。しかし今年は、現在の状況のため、多くの人がその手配をしないことを決めた。

地元のソーシャル・グループINCASのビジャイ・トッタティルによると、多くの住民は代替策を探しているという。「ケララ行きの片道チケットはDh2,000からDh2,500の範囲です」と彼は語った。「そのため、いくつかの人はバンガロール行きのチケットを取り、それからケララの自分の選挙区へ移動しようとしています。今年は、選挙に参加する湾岸のマラヤリ（ケララ出身者）は非常に少ない出席になると見込んでいます。」

インド人協会シャルジャの会長ニザール・タランガラは、自分たちにはインド行きの便をチャーターしないと決めた唯一のグループだと述べた。「以前はやっていましたが、現在の地域の問題がそれを認めていません」と彼は語った。「インドの航空会社によるフライトの削減も、両国間の接続性に深刻な影響を与えています。」

こちらも読む

インドの州選挙、ケララのNRIは高額な航空運賃で出席率が低下 Dh555 UAE-インド航空運賃：旅行者は半額までコストを抑えられる；方法はこちら インドはアルメニア経由でイランからチェンナイへ足止めされた漁師350人を避難

MENAFN05042026000049011007ID1110945235