電子商取引の分野で、朗報が到来！商務部のWebサイト4月6日によると、商務部など6部門が「実体経済によりよくサービスし、電子商取引の高品質な発展を推進するための指導意見」を公表しました。その中で、「人工知能＋EC（電子商取引）」の発展を掲げ、EC企業に対して人工知能の大規模モデルなどの技術の研究開発と応用を強化するよう導くとしています。「品質の高いEC」の育成行動を実施し、標準体系を構築し、ECプラットフォームの流量配分や検索順位などの仕組みの最適化を推進します。指導意見ではさらに、金融機関とEC企業の協力を促し、融資商品・サービスを革新することも提案しています。条件を満たすEC企業による社債の発行による資金調達を支援し、資金調達などの政策プロセスを最適化し、条件を満たすEC企業の国内外での上場・資金調達を支援します。**6部門：電子商取引の高品質な発展を推進**電子商取引はデジタル経済分野で発展が速く、革新が活発で、応用が豊富な重要な構成要素であり、新しい質の生産力を育む新たな原動力となっています。近日、商務部、中央ネット情報弁公室、工業・情報化部、農業農村部、文化・観光部、国家市場監督管理総局が「実体経済によりよくサービスし、電子商取引の高品質な発展を推進するための指導意見」（以下「指導意見」）を公表しました。指導意見では、中小企業のデジタル化による賦勢（デジタル・エンパワーメント）を深く実施する中小企業デジタル化賦勢の特別行動を推進し、電子認証のEC領域における規範的な活用を奨励して、中小企業のデジタル化転換コストを引き下げることを提案しています。全国のEC公共サービス・プラットフォームをアップグレードし、政策解説、事例発表、データ共有などの機能を整備します。EC企業に対して、「スモール（小）・クイック（速）・ライト（軽）・プレシジョン（精密）」というデジタル製品およびソリューションを打ち出すよう導き、ブランド事業者、中小企業、個人事業主に対してデータ、チャネル、技術などを開放し、企業の店舗立地の選定、新商品開発、商品の陳列、在庫管理などを支えるようにします。EC企業の中外中小企業協力区への入居を支援し、中小企業の国際的に質の高い資源とのマッチングを後押しします。農村ECの高品質な発展プロジェクトを実施し、農村ECの応用シナリオを拡大し、EC直取（直販仕入れ）や受注生産などのモデルを推進して、農村ECの産業化の発展水準を高めます。「数商興農（デジタル商取引で農業を活性化）」を深く実施し、特色ある農産品の集中上市（出荷・販売開始）タイミングと結び付けて、プラットフォームによる生産・販売のマッチングと技能研修を推進し、「地方の良い品」専用コーナーを開設し、鄉村の土産・特産品のブランドを作り、農産物の上向き流通を後押しします。「インターネット＋」農産品の村から都・城へ（出村進城）プロジェクトを推進し、EC企業のサプライチェーンへの下沉（川下への展開）を支援し、「村播（村での生配信）」や「田播（田での生配信）」などの特色あるライブ配信を発展させます。県域の商業の品質向上と効率化を推進し、農村の配送・輸送物流ネットワークを整備し、農村の商業拠点のデジタル化改造を加速し、農村EC発展の新たな原動力を構築します。産業ECの育成。 「産業ECによる企業支援・マッチング」活動を実施し、EC企業が強みを発揮して、研究開発・製造、倉庫・物流、販売サービスなどの工程におけるデジタル化改造を指導し、サプライ（生産供給）—プロダクション（供給）—チェーンの効率的な協同を促進します。国家EC模範基地の分類別の指導と動的管理を強化し、将来産業の孵化（インキュベーション）や商標ブランド構築の強化を導きます。各地が資源の賦存（特性）や立地の優位性に立脚して、ECの特色ある産業クラスターを構築することを奨励します。条件を満たす地域が、グローバルな集散・分配（集荷・配分）システムの構築を強化し、国際市場を開拓することを支援します。共同配送、倉庫・配送の一体運営、多式連運などの集約化モデルの発展を奨励し、流通組織能力と効率を高め、総合物流コストを引き下げます。原発包装（最初の包装段階での適正化）を奨励し、ECサプライチェーンおよび宅配の包装の標準化、デジタル化・インテリジェント化、グリーン化への転換を協同して推進します。大手のEC企業が研究開発投資をさらに増やし、重点分野のコア技術の重点攻略を強化し、「産業・研究の協同、学ぶ・使うが転化する」革新エコシステムを構築することを支援します。「人工知能＋EC」を発展させ、EC企業に対して人工知能の大規模モデルなどの技術の研究開発と応用を強化し、消費体験の最適化、運営コストの引き下げ、流通効率の向上を図らせます。EC企業によるテクノロジーの善用を奨励し、各方面の利益を総合的に調整してアルゴリズムのルールを最適化します。EC分野における技術成果の司法上の保護を強化し、証拠開示、証拠の妨害の排除などのルールの構築を検討し、権利者の立証負担を適切に軽減します。ECテクノロジーの革新応用事例の選定を実施し、デジタル技術の活用を深めます。品質の高いECの育成行動を実施し、標準体系を構築し、ECプラットフォームが流量配分や検索順位などの仕組みを最適化し、商品品質やサービスの評判などの指標のウェイトを高めます。品質管理、ブランド構築などを研修カリキュラムに組み込み、品質の高い事業者や優良ブランドを育成します。EC企業が、国民の「衣食住行（衣・食・住・移動）」の需要をめぐって、ブランド事業者と連携し、「グルメ地図」や「必ず食べる／必ず買う」などのランキング（リスト）を発表することを奨励します。「老舗ブランド」などの国産の潮流商品（トレンド商品）のネット上でのプロモーションを加速します。消費財の「品種を増やし、品質を高め、ブランドを創る」行動を実施し、中国の消費名品のマトリクスを作ることを加速します。**条件を満たすEC企業の国内外での上場による資金調達を支援**指導意見では、条件を満たすEC企業による社債の発行による資金調達を支援し、資金調達などの政策プロセスを最適化し、条件を満たすEC企業の国内外での上場による資金調達を支援するとしています。産業投資ファンドおよび科創母ファンド（科学技術イノベーションを支える母体ファンド）の役割を発揮し、法令順守・規制遵守の枠内かつリスクが管理可能であることを前提として、金融機関がEC企業の資金調達ニーズと結び付け、多様な金融サービスのモデルを整備することを奨励します。融資、株式などの手段を総合的に活用して、ECの事業形態モデルの革新に向けた、バリューチェーン全体のライフサイクルをカバーする、多元的な「リレー（つなぐ）型」金融サービスを提供します。データのラベリング産業の発展を奨励し、商取引・流通分野での高品質なデータセットを一群作り、EC領域における「データ要素×」の革新的な賦勢（イノベーション支援）を担う典型的な事例を選定します。データの越境移動メカニズムを健全化し、データの国外持ち出しの安全管理、個人情報保護を継続的に最適化します。関連する部門間での越境ECデータ資源の統合と共有を推進します。「一つのことを効率よく実現する（高效办成一件事）」を起点として、部門間の協同とデータ共有を強化します。ECの統計・モニタリングおよび評価の体系を整備します。EC企業が多様なデータの融合活用を加速し、法令順守のもとで製品の開発やサービスの提供を行うことを支援します。越境ECを推進。越境ECの総合試験区の高品質な発展を推進し、越境ECの総合試験区がブランド育成、ルール・標準の構築、プラットフォームや出店者（売り手）の海外展開などの重点的な特別行動を実施します。「マーケット・バイ（市場調達）＋越境EC」「中欧班列（中欧貨物列車）＋越境EC」のモデルを発展させ、海運、空運、鉄道、多式連運などの輸送の保障能力を強化します。越境ECの海外倉庫を大いに支援し、海外のスマート物流プラットフォームを整備し、デジタル貿易のデジタル化による新たな発展を革新していき、EC企業が質の高いデジタルサービスの輸出を拡大できるよう支援します。EC企業が海外に直取（仕入れ）基地を建設して、質の高い特色ある製品の輸入を拡大し、世界の「良い品」を中国市場へ届けるECの「直通車（ダイレクトルート）」を作ることを奨励します。EC企業の海外展開に関するガイドラインを策定し、条件を満たす地域が海外の総合サービス体系を活用して、越境ECのコンプライアンスに則った海外展開サービスのプラットフォームを構築することを支援し、EC企業が海外で商標を登録し、特許を申請し、自社商標ブランドを配置（展開）して、コンプライアンス水準を高めることを奨励します。海外展開するEC企業が、現地化（ローカライズ）した運営能力を高め、現地の人材を育成し、現地の中小企業に賦勢（支援）を与え、社会的責任を履行し、公平で秩序ある競争を行い、相互に利益をもたらすウィンウィンの成果を実現することを奨励します。海外運営のリスクモニタリングと早期警戒を強化し、企業がリスク対応能力を高められるよう指導し、積極的に対外交渉を行い、企業の海外における合法的な権利と利益を守ります。編集：戦術恒レイアウト：王璐璐校正：李凌锋
朗報が来ました！さっき、6つの部門が重大発表を行いました！
電子商取引の分野で、朗報が到来！
商務部のWebサイト4月6日によると、商務部など6部門が「実体経済によりよくサービスし、電子商取引の高品質な発展を推進するための指導意見」を公表しました。その中で、「人工知能＋EC（電子商取引）」の発展を掲げ、EC企業に対して人工知能の大規模モデルなどの技術の研究開発と応用を強化するよう導くとしています。「品質の高いEC」の育成行動を実施し、標準体系を構築し、ECプラットフォームの流量配分や検索順位などの仕組みの最適化を推進します。
指導意見ではさらに、金融機関とEC企業の協力を促し、融資商品・サービスを革新することも提案しています。条件を満たすEC企業による社債の発行による資金調達を支援し、資金調達などの政策プロセスを最適化し、条件を満たすEC企業の国内外での上場・資金調達を支援します。
6部門：電子商取引の高品質な発展を推進
電子商取引はデジタル経済分野で発展が速く、革新が活発で、応用が豊富な重要な構成要素であり、新しい質の生産力を育む新たな原動力となっています。近日、商務部、中央ネット情報弁公室、工業・情報化部、農業農村部、文化・観光部、国家市場監督管理総局が「実体経済によりよくサービスし、電子商取引の高品質な発展を推進するための指導意見」（以下「指導意見」）を公表しました。
指導意見では、中小企業のデジタル化による賦勢（デジタル・エンパワーメント）を深く実施する中小企業デジタル化賦勢の特別行動を推進し、電子認証のEC領域における規範的な活用を奨励して、中小企業のデジタル化転換コストを引き下げることを提案しています。全国のEC公共サービス・プラットフォームをアップグレードし、政策解説、事例発表、データ共有などの機能を整備します。EC企業に対して、「スモール（小）・クイック（速）・ライト（軽）・プレシジョン（精密）」というデジタル製品およびソリューションを打ち出すよう導き、ブランド事業者、中小企業、個人事業主に対してデータ、チャネル、技術などを開放し、企業の店舗立地の選定、新商品開発、商品の陳列、在庫管理などを支えるようにします。EC企業の中外中小企業協力区への入居を支援し、中小企業の国際的に質の高い資源とのマッチングを後押しします。
農村ECの高品質な発展プロジェクトを実施し、農村ECの応用シナリオを拡大し、EC直取（直販仕入れ）や受注生産などのモデルを推進して、農村ECの産業化の発展水準を高めます。「数商興農（デジタル商取引で農業を活性化）」を深く実施し、特色ある農産品の集中上市（出荷・販売開始）タイミングと結び付けて、プラットフォームによる生産・販売のマッチングと技能研修を推進し、「地方の良い品」専用コーナーを開設し、鄉村の土産・特産品のブランドを作り、農産物の上向き流通を後押しします。「インターネット＋」農産品の村から都・城へ（出村進城）プロジェクトを推進し、EC企業のサプライチェーンへの下沉（川下への展開）を支援し、「村播（村での生配信）」や「田播（田での生配信）」などの特色あるライブ配信を発展させます。県域の商業の品質向上と効率化を推進し、農村の配送・輸送物流ネットワークを整備し、農村の商業拠点のデジタル化改造を加速し、農村EC発展の新たな原動力を構築します。
産業ECの育成。 「産業ECによる企業支援・マッチング」活動を実施し、EC企業が強みを発揮して、研究開発・製造、倉庫・物流、販売サービスなどの工程におけるデジタル化改造を指導し、サプライ（生産供給）—プロダクション（供給）—チェーンの効率的な協同を促進します。国家EC模範基地の分類別の指導と動的管理を強化し、将来産業の孵化（インキュベーション）や商標ブランド構築の強化を導きます。各地が資源の賦存（特性）や立地の優位性に立脚して、ECの特色ある産業クラスターを構築することを奨励します。条件を満たす地域が、グローバルな集散・分配（集荷・配分）システムの構築を強化し、国際市場を開拓することを支援します。共同配送、倉庫・配送の一体運営、多式連運などの集約化モデルの発展を奨励し、流通組織能力と効率を高め、総合物流コストを引き下げます。原発包装（最初の包装段階での適正化）を奨励し、ECサプライチェーンおよび宅配の包装の標準化、デジタル化・インテリジェント化、グリーン化への転換を協同して推進します。
大手のEC企業が研究開発投資をさらに増やし、重点分野のコア技術の重点攻略を強化し、「産業・研究の協同、学ぶ・使うが転化する」革新エコシステムを構築することを支援します。「人工知能＋EC」を発展させ、EC企業に対して人工知能の大規模モデルなどの技術の研究開発と応用を強化し、消費体験の最適化、運営コストの引き下げ、流通効率の向上を図らせます。EC企業によるテクノロジーの善用を奨励し、各方面の利益を総合的に調整してアルゴリズムのルールを最適化します。EC分野における技術成果の司法上の保護を強化し、証拠開示、証拠の妨害の排除などのルールの構築を検討し、権利者の立証負担を適切に軽減します。ECテクノロジーの革新応用事例の選定を実施し、デジタル技術の活用を深めます。
品質の高いECの育成行動を実施し、標準体系を構築し、ECプラットフォームが流量配分や検索順位などの仕組みを最適化し、商品品質やサービスの評判などの指標のウェイトを高めます。品質管理、ブランド構築などを研修カリキュラムに組み込み、品質の高い事業者や優良ブランドを育成します。EC企業が、国民の「衣食住行（衣・食・住・移動）」の需要をめぐって、ブランド事業者と連携し、「グルメ地図」や「必ず食べる／必ず買う」などのランキング（リスト）を発表することを奨励します。「老舗ブランド」などの国産の潮流商品（トレンド商品）のネット上でのプロモーションを加速します。消費財の「品種を増やし、品質を高め、ブランドを創る」行動を実施し、中国の消費名品のマトリクスを作ることを加速します。
条件を満たすEC企業の国内外での上場による資金調達を支援
指導意見では、条件を満たすEC企業による社債の発行による資金調達を支援し、資金調達などの政策プロセスを最適化し、条件を満たすEC企業の国内外での上場による資金調達を支援するとしています。
産業投資ファンドおよび科創母ファンド（科学技術イノベーションを支える母体ファンド）の役割を発揮し、法令順守・規制遵守の枠内かつリスクが管理可能であることを前提として、金融機関がEC企業の資金調達ニーズと結び付け、多様な金融サービスのモデルを整備することを奨励します。融資、株式などの手段を総合的に活用して、ECの事業形態モデルの革新に向けた、バリューチェーン全体のライフサイクルをカバーする、多元的な「リレー（つなぐ）型」金融サービスを提供します。
データのラベリング産業の発展を奨励し、商取引・流通分野での高品質なデータセットを一群作り、EC領域における「データ要素×」の革新的な賦勢（イノベーション支援）を担う典型的な事例を選定します。データの越境移動メカニズムを健全化し、データの国外持ち出しの安全管理、個人情報保護を継続的に最適化します。関連する部門間での越境ECデータ資源の統合と共有を推進します。「一つのことを効率よく実現する（高效办成一件事）」を起点として、部門間の協同とデータ共有を強化します。ECの統計・モニタリングおよび評価の体系を整備します。EC企業が多様なデータの融合活用を加速し、法令順守のもとで製品の開発やサービスの提供を行うことを支援します。
越境ECを推進。越境ECの総合試験区の高品質な発展を推進し、越境ECの総合試験区がブランド育成、ルール・標準の構築、プラットフォームや出店者（売り手）の海外展開などの重点的な特別行動を実施します。「マーケット・バイ（市場調達）＋越境EC」「中欧班列（中欧貨物列車）＋越境EC」のモデルを発展させ、海運、空運、鉄道、多式連運などの輸送の保障能力を強化します。越境ECの海外倉庫を大いに支援し、海外のスマート物流プラットフォームを整備し、デジタル貿易のデジタル化による新たな発展を革新していき、EC企業が質の高いデジタルサービスの輸出を拡大できるよう支援します。EC企業が海外に直取（仕入れ）基地を建設して、質の高い特色ある製品の輸入を拡大し、世界の「良い品」を中国市場へ届けるECの「直通車（ダイレクトルート）」を作ることを奨励します。
EC企業の海外展開に関するガイドラインを策定し、条件を満たす地域が海外の総合サービス体系を活用して、越境ECのコンプライアンスに則った海外展開サービスのプラットフォームを構築することを支援し、EC企業が海外で商標を登録し、特許を申請し、自社商標ブランドを配置（展開）して、コンプライアンス水準を高めることを奨励します。海外展開するEC企業が、現地化（ローカライズ）した運営能力を高め、現地の人材を育成し、現地の中小企業に賦勢（支援）を与え、社会的責任を履行し、公平で秩序ある競争を行い、相互に利益をもたらすウィンウィンの成果を実現することを奨励します。海外運営のリスクモニタリングと早期警戒を強化し、企業がリスク対応能力を高められるよう指導し、積極的に対外交渉を行い、企業の海外における合法的な権利と利益を守ります。
編集：戦術恒
レイアウト：王璐璐
校正：李凌锋