『人民日報』（2026年03月13日 第 08 版）一見目立たない変圧器が、いまや海外市場の「おいしい餌（ホットな需要）」になっている。税関総署のデータによれば、2025年の変圧器の輸出総額は646億元を超え、前年比で約36%増加した。輸出された単体の変圧器の平均価格は20.5万元で、前年同期比で約1/3上昇した。多くの変圧器企業は手元の受注が十分で、データセンター向けの一部の受注はすでに2027年まで入っている。変圧器がなぜ海外で好調に売れているのか？直接の理由から見ると、世界市場の旺盛な需要が、変圧器産業に追い風をもたらしている。欧米などの先進国では電力網の設備が更新・入れ替えの周期に入っている。新興市場国では電力使用量が増え、クリーンエネルギー発電の割合が高まっており、電力網への投資と配置の歩みが加速している。海外のデータセンターなどの計算能力（算力）基盤施設の建設も急速に進んでいる。複数の需要が重なって、変圧器の輸出の増加を押し上げている。さらに一段深く考えると、追い風のもとで多国企業が競い合う中で、なぜ中国は抜きん出て、世界最大の変圧器生産国として確固たる地位を保てているのか。3つのキーワードから見てみるとよい。そこから、売れ筋の理由だけでなく、「中国製」が落ち着いて世界へ乗り出すための、より深い論理も読み取れる。一つ目は「スピード」。これはサプライチェーンが環をなして密接に連動していることに由来する。製品の競争力は、製品そのものにあるだけでなく、その背後にある産業チェーンにもある。銅材、アルミ材などの原材料から、鉄心、タップ切替スイッチなどの部品まで、中国はすでに世界で最も完備された変圧器の生産体系を構築しており、生産能力は世界の約60%を占めている。まさに、上流・下流がぎゅっと噛み合い、産業チェーンの自主的でコントロール可能な体制があるからこそ、中国企業は市場需要の変化に素早く対応でき、納期は欧米メーカーの18カ月から2年に比べてはるかに短い。完成された産業体系がもたらす製品の競争力は、変圧器産業に限ったことではない。たとえば、高精密減速機、高性能サーボシステムからスマートコントローラーまで、ロボットの関連産業の体系はますます整っており、「長江デルタ一帯で作る」ロボットは、主要部品の100%を国内化し、コストを40%引き下げることさえ実現している。2025年には、中国の産業用ロボットの輸出が初めて輸入を上回った。産業競争は一人で単打するだけでは勝てない。規模とセット（周辺）供給の優位性に立脚し、安全で効率的な産業チェーン・サプライチェーンを構築することこそが、企業が国際市場で「潮流を掴みに行く」ための自信の源であり、中国製造が先頭に立つための確かな土台だ。二つ目は「適合」。これは、市場需要を的確に捉え、それを満たすことから生まれる。イノベーションは、技術の高度化だけでなく、市場需要に対する製品のダイナミックな適合にも表れる。欧米の環境ニーズを狙って植物油変圧器を開発し、データセンターの用途ニーズに適合させて、設置面積が小さく効率の高い固体変圧器を研発する……。市場が何を求めるかに応じて突破し、カスタム生産、作り分けにより、得意分野を極めることで、中国の変圧器産業は顧客の課題（痛点）を解決する中で素早く成長している。海外の商人が「中国の商人は鼻が利きすぎる。どこに市場のチャンスがあれば、すぐに彼らの姿を見つけられる」と感想を漏らす。家電の小物の分野では、上部でお茶が温められ、四方で暖房できる多面熱暖器が韓国・日本市場で売れている。大きな機械の分野では、砂漠用タイヤや火星用消火器などの装備を増やしたクレーンが中東市場で歓迎されている。これらはすべて、一つの道理を裏づけている。市場の流れに沿い、需要の周りに回ることで、中国製造はより広い市場空間を開拓できるのだ。三つ目は「信頼性」。これは国内市場の場面（シーン）によるエンパワーメントの恩恵による。シーンは重要で、かつ稀少な革新資源である。国内の電力網の設備更新・改造や、算力基盤施設の建設などが、変圧器企業が技術上の難題を突破するための「訓練場」を提供している。「第14次5カ年計画」期には、国家電網が稼働させた「八交八直（8系統の交直直流）」の超高圧工程が、中国が超高圧やスマート変圧器などの分野で技術上の発言権を握ることを後押しした。都市のガバナンス（統治）や物流輸送などの多様な場面が、低空経済（ドローン・空域活用など）産業の翼を広げるのに役立っている。高い標高、砂漠化・荒地（沙戈荒）、低風速などの複雑な環境は、風力発電企業に対し、カスタムの解決策を研究開発することを迫っている……。中国の巨大な市場規模と豊富な応用シーンは、中国製造が海外に出る前に、まさに「自宅の近く」で信頼性と実用性を十分に検証できるようにしている。変圧器の海外での熱い売れ行きを振り返ると、外部環境が急激に変化する中での不確実性に直面し、そのような状況でもまさに、産業の土台、イノベーションの原動力、場面での優位性が、中国企業が国際競争に参加するための十分な自信を与えている。これは同時に私たちへの示唆でもある。追い風がどう変わろうと、内なる力を鍛え続け、自らの実力を絶えず強化し、産業を新たな方向へ、より良い方向へ発展させていけば、いつでも勝ち続ける立場を保てるのだ。
なぜトランスが海外で熱く売れているのか
『人民日報』（2026年03月13日 第 08 版）
一見目立たない変圧器が、いまや海外市場の「おいしい餌（ホットな需要）」になっている。税関総署のデータによれば、2025年の変圧器の輸出総額は646億元を超え、前年比で約36%増加した。輸出された単体の変圧器の平均価格は20.5万元で、前年同期比で約1/3上昇した。多くの変圧器企業は手元の受注が十分で、データセンター向けの一部の受注はすでに2027年まで入っている。
変圧器がなぜ海外で好調に売れているのか？直接の理由から見ると、世界市場の旺盛な需要が、変圧器産業に追い風をもたらしている。欧米などの先進国では電力網の設備が更新・入れ替えの周期に入っている。新興市場国では電力使用量が増え、クリーンエネルギー発電の割合が高まっており、電力網への投資と配置の歩みが加速している。海外のデータセンターなどの計算能力（算力）基盤施設の建設も急速に進んでいる。複数の需要が重なって、変圧器の輸出の増加を押し上げている。
さらに一段深く考えると、追い風のもとで多国企業が競い合う中で、なぜ中国は抜きん出て、世界最大の変圧器生産国として確固たる地位を保てているのか。3つのキーワードから見てみるとよい。そこから、売れ筋の理由だけでなく、「中国製」が落ち着いて世界へ乗り出すための、より深い論理も読み取れる。
一つ目は「スピード」。これはサプライチェーンが環をなして密接に連動していることに由来する。
製品の競争力は、製品そのものにあるだけでなく、その背後にある産業チェーンにもある。銅材、アルミ材などの原材料から、鉄心、タップ切替スイッチなどの部品まで、中国はすでに世界で最も完備された変圧器の生産体系を構築しており、生産能力は世界の約60%を占めている。まさに、上流・下流がぎゅっと噛み合い、産業チェーンの自主的でコントロール可能な体制があるからこそ、中国企業は市場需要の変化に素早く対応でき、納期は欧米メーカーの18カ月から2年に比べてはるかに短い。
完成された産業体系がもたらす製品の競争力は、変圧器産業に限ったことではない。たとえば、高精密減速機、高性能サーボシステムからスマートコントローラーまで、ロボットの関連産業の体系はますます整っており、「長江デルタ一帯で作る」ロボットは、主要部品の100%を国内化し、コストを40%引き下げることさえ実現している。2025年には、中国の産業用ロボットの輸出が初めて輸入を上回った。
産業競争は一人で単打するだけでは勝てない。規模とセット（周辺）供給の優位性に立脚し、安全で効率的な産業チェーン・サプライチェーンを構築することこそが、企業が国際市場で「潮流を掴みに行く」ための自信の源であり、中国製造が先頭に立つための確かな土台だ。
二つ目は「適合」。これは、市場需要を的確に捉え、それを満たすことから生まれる。
イノベーションは、技術の高度化だけでなく、市場需要に対する製品のダイナミックな適合にも表れる。欧米の環境ニーズを狙って植物油変圧器を開発し、データセンターの用途ニーズに適合させて、設置面積が小さく効率の高い固体変圧器を研発する……。市場が何を求めるかに応じて突破し、カスタム生産、作り分けにより、得意分野を極めることで、中国の変圧器産業は顧客の課題（痛点）を解決する中で素早く成長している。
海外の商人が「中国の商人は鼻が利きすぎる。どこに市場のチャンスがあれば、すぐに彼らの姿を見つけられる」と感想を漏らす。家電の小物の分野では、上部でお茶が温められ、四方で暖房できる多面熱暖器が韓国・日本市場で売れている。大きな機械の分野では、砂漠用タイヤや火星用消火器などの装備を増やしたクレーンが中東市場で歓迎されている。これらはすべて、一つの道理を裏づけている。市場の流れに沿い、需要の周りに回ることで、中国製造はより広い市場空間を開拓できるのだ。
三つ目は「信頼性」。これは国内市場の場面（シーン）によるエンパワーメントの恩恵による。
シーンは重要で、かつ稀少な革新資源である。国内の電力網の設備更新・改造や、算力基盤施設の建設などが、変圧器企業が技術上の難題を突破するための「訓練場」を提供している。「第14次5カ年計画」期には、国家電網が稼働させた「八交八直（8系統の交直直流）」の超高圧工程が、中国が超高圧やスマート変圧器などの分野で技術上の発言権を握ることを後押しした。
都市のガバナンス（統治）や物流輸送などの多様な場面が、低空経済（ドローン・空域活用など）産業の翼を広げるのに役立っている。高い標高、砂漠化・荒地（沙戈荒）、低風速などの複雑な環境は、風力発電企業に対し、カスタムの解決策を研究開発することを迫っている……。中国の巨大な市場規模と豊富な応用シーンは、中国製造が海外に出る前に、まさに「自宅の近く」で信頼性と実用性を十分に検証できるようにしている。
変圧器の海外での熱い売れ行きを振り返ると、外部環境が急激に変化する中での不確実性に直面し、そのような状況でもまさに、産業の土台、イノベーションの原動力、場面での優位性が、中国企業が国際競争に参加するための十分な自信を与えている。これは同時に私たちへの示唆でもある。追い風がどう変わろうと、内なる力を鍛え続け、自らの実力を絶えず強化し、産業を新たな方向へ、より良い方向へ発展させていけば、いつでも勝ち続ける立場を保てるのだ。