(MENAFN- IANS)コルカタ、4月4日(IANS)西ベンガル警察は、選挙運動中の違法な妨害について、ならびにベンガル警察の職員であるアディル・ランジャン・チョウドリーによる指名届(ノミネーション)の提出をめぐって、ICベールハンポールに対し懲戒手続きを開始し、さらに4人の被告であるトリナムール・コングレス(TMC)メンバーに対して法に基づく措置を講じた。これは土曜の夕方に同警察が明らかにした。この措置は、土曜の午前中にムルシダバード地区のベールハンポールで、コングレスの選挙運動をめぐって緊張が高まった後に取られた。当該選挙区のコングレス候補アディル・チョウドリーは、選挙区で支持者や党員とともに街頭活動をしていた。伝えられるところによれば、彼が市の第19区(ワード番号19)に入ったとたん、TMCから障害を受けたという。同党のシニア幹部であり元国会議員は、「トリナムール・コングレスは、組織的に選挙運動の妨害を作り出している。彼らは選挙結果を怖れており、暴力と威嚇に訴えている」と述べた。しかし、地元のトリナムールの議員ビシマデーヴ・カルマカールは、これらの主張を退けた。彼はこう言った。「彼は裏切り者だ。よそ者を連れてきて混乱を作ろうとしている。地元の人々は彼に対して抗議した。」アディルは、彼の党員や支持者とともに第19区に入った直後、地元のTMCメンバーによって選挙運動を妨げられたとされている。 「go back」や「joy bangla」といったスローガンが、彼に対して叫ばれた。双方の支持者の間で小競り合いが起き、警察は事態を収拾しようとした。地元のトリナムールの指導部は、アディル・チョウドリーが、外部からならず者を連れてきて、この地域の平和と治安を乱そうとしていると主張した。 ビシマデーヴはこう述べた。「私たちの行進が続いている最中に、コングレスの党員が私たちを攻撃しようとした。もしアディル・チョウドリーが、よそ者を連れてきて失った足場を取り戻そうとすると思っているなら、それは間違いだ。この地域の人々は彼を望んでいない。」 双方は選挙管理委員会(Election Commission)に対して申し立て(苦情)を提出する。ちなみに、アディル・チョウドリーは金曜の夜にも抗議の対象となっていた。TMCの指導者と党員の一団は、彼を見て「go back」のスローガンを叫んだ。この出来事は、ベールハンポールのアブドゥス・サマド・ロードで起きた。 地区のコングレス指導者が病気のため、そこでナーシングホームに入院している。アディルは彼を見舞いに行った。帰宅後、トリナムールの党員たちは、彼を見て「go back」のスローガンを叫んだとされている。地区のコングレスのスポークスパーソン、ジャヤンタ・ダスはこう述べた。「トリナムールは選挙で3位になる。彼らは、確実に負けることを分かっていながら、こうしている。」この出来事の後、西ベンガル警察はICベールハンポールに対して懲戒手続きを開始し、選挙運動中に引き起こされた違法な妨害について、4人の被告であるトリナムールのメンバーに対して法に基づく措置を講じた。MENAFN04042026000231011071ID1110942513
ベンガル警察、アディール・チョウドリーの妨害後にICベルハンプールに対して措置 (リード)
(MENAFN- IANS)コルカタ、4月4日(IANS)西ベンガル警察は、選挙運動中の違法な妨害について、ならびにベンガル警察の職員であるアディル・ランジャン・チョウドリーによる指名届(ノミネーション)の提出をめぐって、ICベールハンポールに対し懲戒手続きを開始し、さらに4人の被告であるトリナムール・コングレス(TMC)メンバーに対して法に基づく措置を講じた。これは土曜の夕方に同警察が明らかにした。
この措置は、土曜の午前中にムルシダバード地区のベールハンポールで、コングレスの選挙運動をめぐって緊張が高まった後に取られた。
当該選挙区のコングレス候補アディル・チョウドリーは、選挙区で支持者や党員とともに街頭活動をしていた。
伝えられるところによれば、彼が市の第19区(ワード番号19)に入ったとたん、TMCから障害を受けたという。
同党のシニア幹部であり元国会議員は、「トリナムール・コングレスは、組織的に選挙運動の妨害を作り出している。彼らは選挙結果を怖れており、暴力と威嚇に訴えている」と述べた。
しかし、地元のトリナムールの議員ビシマデーヴ・カルマカールは、これらの主張を退けた。彼はこう言った。「彼は裏切り者だ。よそ者を連れてきて混乱を作ろうとしている。地元の人々は彼に対して抗議した。」
アディルは、彼の党員や支持者とともに第19区に入った直後、地元のTMCメンバーによって選挙運動を妨げられたとされている。
「go back」や「joy bangla」といったスローガンが、彼に対して叫ばれた。双方の支持者の間で小競り合いが起き、警察は事態を収拾しようとした。
地元のトリナムールの指導部は、アディル・チョウドリーが、外部からならず者を連れてきて、この地域の平和と治安を乱そうとしていると主張した。
ビシマデーヴはこう述べた。「私たちの行進が続いている最中に、コングレスの党員が私たちを攻撃しようとした。もしアディル・チョウドリーが、よそ者を連れてきて失った足場を取り戻そうとすると思っているなら、それは間違いだ。この地域の人々は彼を望んでいない。」
双方は選挙管理委員会(Election Commission)に対して申し立て(苦情)を提出する。
ちなみに、アディル・チョウドリーは金曜の夜にも抗議の対象となっていた。TMCの指導者と党員の一団は、彼を見て「go back」のスローガンを叫んだ。この出来事は、ベールハンポールのアブドゥス・サマド・ロードで起きた。
地区のコングレス指導者が病気のため、そこでナーシングホームに入院している。アディルは彼を見舞いに行った。帰宅後、トリナムールの党員たちは、彼を見て「go back」のスローガンを叫んだとされている。
地区のコングレスのスポークスパーソン、ジャヤンタ・ダスはこう述べた。「トリナムールは選挙で3位になる。彼らは、確実に負けることを分かっていながら、こうしている。」
この出来事の後、西ベンガル警察はICベールハンポールに対して懲戒手続きを開始し、選挙運動中に引き起こされた違法な妨害について、4人の被告であるトリナムールのメンバーに対して法に基づく措置を講じた。
MENAFN04042026000231011071ID1110942513