《中国日報》（2026年03月13日 第08版）一見地味な変圧器が、いまや海外市場の「人気商品」になっている。税関総署のデータによると、2025年の変圧器輸出総額は646億元超で、前年同期比で約36%増加した。輸出1台あたりの平均単価は20.5万元で、前年同期比で約1/3上昇している。多くの変圧器企業は受注残が十分で、なかにはデータセンター向けの一部の注文が2027年まで埋まっている。変圧器がなぜ海外で好調に売れているのか。直接的な理由から見ると、世界市場の旺盛な需要が変圧器産業に追い風をもたらしている。欧米などの先進国では電力網の設備が更新・入れ替えの周期に入った。新興市場国では電力使用量が増え、クリーンエネルギー発電の比率が高まり、電力網への投資と配置の歩みが加速している。さらに海外のデータセンターなどの計算能力（算力）インフラの建設も加速している。複数の需要が重なって変圧器の輸出増を押し上げている。もう一段深く考えると、追い風の下で多国企業が競い合うなかで、なぜ中国は抜きん出て、世界最大の変圧器生産国の座を安定して保てているのか。3つのキーワードから見てみよう。そこから、売れ行きの理由だけでなく、「中国製」が落ち着いて世界に乗り出していくための深層の論理も読み取れるはずだ。一つ目は「スピード」。これはサプライチェーンが一つひとつ噛み合っていることに由来する。製品の競争力は、製品そのものにあるだけでなく、その背後にある産業チェーンにもある。銅材やアルミ材などの原材料から、鉄芯やタップ切替器などの部品まで、中国は世界でもっとも完備した変圧器の生産体系を構築しており、生産能力は世界の約60%を占める。上流と下流の緊密な噛み合わせ、産業チェーンの自立性とコントロール可能性が、中国企業が市場需要の変化に素早く対応できることを可能にし、納期は欧米メーカーの18か月から2年よりはるかに短い。完成された産業体系がもたらす製品競争力は、変圧器産業に限った話ではない。たとえば、高精度減速機、高性能サーボシステムからスマートコントローラまで、ロボット関連の産業体系はますます整っており、「長江デルタものづくり」のロボットは、とりわけコア部品の100%ローカル化を実現し、コストは40%引き下げた。2025年の中国の産業用ロボット輸出は初めて輸入を上回った。産業の競争は一人で戦って済むものではない。規模とセット（関連装備）面の優位に立脚し、安全かつ効率的な産業チェーン／サプライチェーンを構築することこそが、企業が国際市場で「波に乗る」ための自信であり、中国製造が潮頭に立ち続けるための堅固な土台でもある。二つ目は「適合」。これは市場需要を的確に捉えて満たすことによる。革新は、技術のアップグレードに現れるだけでなく、製品が市場需要に対してダイナミックに適合していくことにも表れる。欧米の環境ニーズを見据えて、植物油変圧器を開発した。データセンターの用途需要に適合し、設置面積が小さく効率の高い固体変圧器を開発した……市場が何を必要としているかを起点に何を突破するかを定め、オーダーメイド生産、専用特化により、中国の変圧器産業は顧客の悩みどころを解決するなかで素早く成長している。海外の商社は、中国の商人について「鼻が利きすぎる」「どこに市場のチャンスがあるか分かれば、すぐに彼らの姿が見える」と感慨を述べている。小型家電では、上部でお茶を温められ、四方で暖を取れる多面温暖器が日韓市場で好調だ。大きな機械では、砂漠用タイヤや火星消火器などの装備を追加したクレーンが中東市場で歓迎されている。これらはいずれも一つの真理を裏づけている。市場に沿って動き、需要の周りを回れば、中国製造はさらに広い市場空間を切り開ける。三つ目は「信頼性」。これは国内市場のシーン（場面）による力添えに支えられている。シーンは重要であり、希少なイノベーション資源だ。国内では電力網の更新・改造や算力インフラの建設などが、変圧器企業が技術の難題を攻略するための「修練の場」を提供している。「第14次5カ年計画（2021〜2025年）」の時期、国家電網は「8交8直」の超高圧（UHV）エンジニアリング（高電圧・直流／交流の重要ルート）を建設し、稼働させ、中国が超高圧やスマート変圧器などの分野で技術的な発言権を握るのを後押しした。都市のガバナンス（統治）、物流輸送などの多様なシーンが、低空経済産業が羽ばたくことを支えている。高高度、「沙戈荒（乾燥地帯で荒れた地域のイメージ）」、低風速などの複雑な環境は、風力発電企業に対してカスタム解決策の研究開発を強く迫っている……中国の超大規模市場と豊富な応用シーンは、中国製造が海外へ出る前に「自宅の近く」で信頼性と実用性を十分に検証できるようにしている。変圧器が海外で熱く売れている状況を振り返ると、外部環境が急激に変化する不確実性に直面しているいまこそ、産業の土台、イノベーションの原動力、そしてシーンの優位が、中国企業が国際競争に参加するための十分な自信を与えている。これはまた、私たちへの示唆でもある。追い風がどう変わろうと、インナー（内なる力）を鍛え続けて自身の実力を不断に強化し、産業を新たに、より優れた方向へと発展させていけば、常に勝てる立場にいられる。
なぜトランスが海外で熱く売れているのか
《中国日報》（2026年03月13日 第08版）
一見地味な変圧器が、いまや海外市場の「人気商品」になっている。税関総署のデータによると、2025年の変圧器輸出総額は646億元超で、前年同期比で約36%増加した。輸出1台あたりの平均単価は20.5万元で、前年同期比で約1/3上昇している。多くの変圧器企業は受注残が十分で、なかにはデータセンター向けの一部の注文が2027年まで埋まっている。
変圧器がなぜ海外で好調に売れているのか。直接的な理由から見ると、世界市場の旺盛な需要が変圧器産業に追い風をもたらしている。欧米などの先進国では電力網の設備が更新・入れ替えの周期に入った。新興市場国では電力使用量が増え、クリーンエネルギー発電の比率が高まり、電力網への投資と配置の歩みが加速している。さらに海外のデータセンターなどの計算能力（算力）インフラの建設も加速している。複数の需要が重なって変圧器の輸出増を押し上げている。
もう一段深く考えると、追い風の下で多国企業が競い合うなかで、なぜ中国は抜きん出て、世界最大の変圧器生産国の座を安定して保てているのか。3つのキーワードから見てみよう。そこから、売れ行きの理由だけでなく、「中国製」が落ち着いて世界に乗り出していくための深層の論理も読み取れるはずだ。
一つ目は「スピード」。これはサプライチェーンが一つひとつ噛み合っていることに由来する。
製品の競争力は、製品そのものにあるだけでなく、その背後にある産業チェーンにもある。銅材やアルミ材などの原材料から、鉄芯やタップ切替器などの部品まで、中国は世界でもっとも完備した変圧器の生産体系を構築しており、生産能力は世界の約60%を占める。上流と下流の緊密な噛み合わせ、産業チェーンの自立性とコントロール可能性が、中国企業が市場需要の変化に素早く対応できることを可能にし、納期は欧米メーカーの18か月から2年よりはるかに短い。
完成された産業体系がもたらす製品競争力は、変圧器産業に限った話ではない。たとえば、高精度減速機、高性能サーボシステムからスマートコントローラまで、ロボット関連の産業体系はますます整っており、「長江デルタものづくり」のロボットは、とりわけコア部品の100%ローカル化を実現し、コストは40%引き下げた。2025年の中国の産業用ロボット輸出は初めて輸入を上回った。
産業の競争は一人で戦って済むものではない。規模とセット（関連装備）面の優位に立脚し、安全かつ効率的な産業チェーン／サプライチェーンを構築することこそが、企業が国際市場で「波に乗る」ための自信であり、中国製造が潮頭に立ち続けるための堅固な土台でもある。
二つ目は「適合」。これは市場需要を的確に捉えて満たすことによる。
革新は、技術のアップグレードに現れるだけでなく、製品が市場需要に対してダイナミックに適合していくことにも表れる。欧米の環境ニーズを見据えて、植物油変圧器を開発した。データセンターの用途需要に適合し、設置面積が小さく効率の高い固体変圧器を開発した……市場が何を必要としているかを起点に何を突破するかを定め、オーダーメイド生産、専用特化により、中国の変圧器産業は顧客の悩みどころを解決するなかで素早く成長している。
海外の商社は、中国の商人について「鼻が利きすぎる」「どこに市場のチャンスがあるか分かれば、すぐに彼らの姿が見える」と感慨を述べている。小型家電では、上部でお茶を温められ、四方で暖を取れる多面温暖器が日韓市場で好調だ。大きな機械では、砂漠用タイヤや火星消火器などの装備を追加したクレーンが中東市場で歓迎されている。これらはいずれも一つの真理を裏づけている。市場に沿って動き、需要の周りを回れば、中国製造はさらに広い市場空間を切り開ける。
三つ目は「信頼性」。これは国内市場のシーン（場面）による力添えに支えられている。
シーンは重要であり、希少なイノベーション資源だ。国内では電力網の更新・改造や算力インフラの建設などが、変圧器企業が技術の難題を攻略するための「修練の場」を提供している。「第14次5カ年計画（2021〜2025年）」の時期、国家電網は「8交8直」の超高圧（UHV）エンジニアリング（高電圧・直流／交流の重要ルート）を建設し、稼働させ、中国が超高圧やスマート変圧器などの分野で技術的な発言権を握るのを後押しした。
都市のガバナンス（統治）、物流輸送などの多様なシーンが、低空経済産業が羽ばたくことを支えている。高高度、「沙戈荒（乾燥地帯で荒れた地域のイメージ）」、低風速などの複雑な環境は、風力発電企業に対してカスタム解決策の研究開発を強く迫っている……中国の超大規模市場と豊富な応用シーンは、中国製造が海外へ出る前に「自宅の近く」で信頼性と実用性を十分に検証できるようにしている。
変圧器が海外で熱く売れている状況を振り返ると、外部環境が急激に変化する不確実性に直面しているいまこそ、産業の土台、イノベーションの原動力、そしてシーンの優位が、中国企業が国際競争に参加するための十分な自信を与えている。これはまた、私たちへの示唆でもある。追い風がどう変わろうと、インナー（内なる力）を鍛え続けて自身の実力を不断に強化し、産業を新たに、より優れた方向へと発展させていけば、常に勝てる立場にいられる。