リバーサイド（Calif.） (AP) — 現場の作業員たちは土曜、金曜の午前に発生し、南カリフォルニアで急速に拡大して煙が立ちこめる山火事との戦いで進展を見せていた。これを受けて、強制避難が命じられ、警告が出された。州のウェブサイトによると、同火災は土曜の時点で、モレノバレーの東、リバーサイド郡内の約6.3平方マイル（約16平方キロメートル）を覆うまでに広がっており、45%が鎮火されていた。金曜には25%が鎮火されていた。郡内では12以上の地域が強制避難命令または避難警告の対象のままだが、6つは解除されている。命令によって影響を受ける世帯数がどれくらいかは、現時点ではすぐに分かっていない。消防隊は強い風と戦っていた。全米気象局（National Weather Service）は、土曜の午後に向けて時速15 mphから20 mph（24 kphから32 kph）の風が吹き、最大で時速45 mph（72 kph）までの突風が見込まれるとして注意報を出した。さらに、山火事の煙による有害な微粒子汚染レベルについて、空気質に関する警報も出されている。 何百人もの人々がヘリコプター、エンジン車、給水車（water tenders）を使って鎮火にあたっている。同火災は、人口のあるリバーサイド郡の未編入地域にあり、人口約20万人のモレノバレー市の近くのレクリエーションエリアにある。リバーサイドの南東10マイル（16キロメートル）にあり、ロサンゼルスの東は64マイル（103キロメートル）だ。
サザンカリフォルニアのスプリングス火災、鎮火率45％に達するも避難は継続
リバーサイド（Calif.） (AP) — 現場の作業員たちは土曜、金曜の午前に発生し、南カリフォルニアで急速に拡大して煙が立ちこめる山火事との戦いで進展を見せていた。これを受けて、強制避難が命じられ、警告が出された。
州のウェブサイトによると、同火災は土曜の時点で、モレノバレーの東、リバーサイド郡内の約6.3平方マイル（約16平方キロメートル）を覆うまでに広がっており、45%が鎮火されていた。金曜には25%が鎮火されていた。
郡内では12以上の地域が強制避難命令または避難警告の対象のままだが、6つは解除されている。命令によって影響を受ける世帯数がどれくらいかは、現時点ではすぐに分かっていない。
消防隊は強い風と戦っていた。全米気象局（National Weather Service）は、土曜の午後に向けて時速15 mphから20 mph（24 kphから32 kph）の風が吹き、最大で時速45 mph（72 kph）までの突風が見込まれるとして注意報を出した。さらに、山火事の煙による有害な微粒子汚染レベルについて、空気質に関する警報も出されている。
何百人もの人々がヘリコプター、エンジン車、給水車（water tenders）を使って鎮火にあたっている。同火災は、人口のあるリバーサイド郡の未編入地域にあり、人口約20万人のモレノバレー市の近くのレクリエーションエリアにある。リバーサイドの南東10マイル（16キロメートル）にあり、ロサンゼルスの東は64マイル（103キロメートル）だ。