中東情勢が日本の温泉に影響！燃料不足により、日本各地の温泉でボイラーが稼働できず、営業停止を余儀なくされる

日本の共同通信によると、4日に日本のメディア3が報じたところでは、中東情勢の影響を受け、日本の原油輸入量が急激に減少し、原油の精製で得られる重油の供給が逼迫している。日本各地の温泉や入浴施設は、燃料として使う重油が不足したため営業を停止せざるを得ず、また別の温泉では、営業時間を短縮することでコストを引き下げている。

岐阜県にある池田温泉は、地元で知られた温泉の一つで、毎月約1万人の客が訪れ、なめらかな感触の天然温泉の湯として評判だ。しかし3日から、この温泉は休業を発表した。運営担当者によると、この温泉自体の温度は30度台で、ボイラーで40度以上に加熱する必要があり、ボイラー用の重油は1日あたり約1400リットルが必要という。重油の供給が確保できないため、池田温泉は休業を決めた。

これは3月19日に日本の東京で撮影されたガソリンスタンド。共同通信記者 岳晨星 撮影

運営担当者の説明によれば、中東情勢が続けて不安定な状況の下で、重油を購入する費用が1か月に4回も値上がりした。現時点で池田温泉に残る重油は、わずか2日分しか維持できず、5月に供給を再開できるかどうかはまだ予測できない。

同様の事態は、青森県、兵庫県、大阪府などでも起きており、その一部の温泉は数十年にわたって営業している。運営するオーナーの中には、温泉業界が「前例のない危機」に直面していると述べており、彼らは為す術がなく、「祈るしかない」と語った。

日本はエネルギー輸入に大きく依存しており、中東の石油への依存度は95％を超える。米国とイスラエルが2月末にイランへ軍事的な攻撃を行った後、ホルムズ海峡の海上輸送は継続して妨げられ、日本のエネルギー供給にかかる負担が重くなっている。先月16日、日本政府は石油備蓄の放出を開始し、放出総量は約8000万バレルに相当する。これは日本国内で約45日分の石油使用量で、規模は過去最高を記録した。

出所：共同通信

原題：《中東情勢が燃料の逼迫を招き　日本各地の温泉が営業停止を余儀なく》

編集：王伊萌

責任編集：王珊珊

大量の情報、精密な解説は、新浪财经APPへ

責任編集：凌辰