イラン戦争はいつ終わるのか？トランプ政権のタイムラインを追う

1日前

共有保存

Googleで優先として追加

アナ・ファグイャン

ダニエル・ブッシュ、ワシントン特派員

視聴：イラン戦争終結のために変わるトランプの期限

ホワイトハウスの演壇から、米国のドナルド・トランプ大統領は、米国とイスラエルのイランとの戦争がどれくらい続く可能性があるかについて、最新の見立てを示した。

水曜の夜、トランプが2月末にそれを開始して以来初めて行った、戦争に関するテレビでの全米向けの演説で、トランプは、米国はイランにおける軍事目標を「まもなく、非常にまもなく」達成する軌道に乗っていると述べた。

トランプは、この対立がこれまでのところ、第二次世界大戦やベトナム戦争のような何年も続いた戦争よりも短いものだったことを米国民に改めて思い起こさせ、その後、更新されたタイムラインを示した。

「今後2〜3週間で、われわれは彼らを、自分たちが属する石器時代へ連れ戻す」と彼は言った。

これらの発言は、トランプ、あるいは政権の上級メンバーが、タイムラインを自分から語ったのが初めてというわけではなかった。

トランプが2月28日に作戦の開始を発表した際、彼は、それは「目的を達成するために必要な限り」続くと述べていた。

それ以来、大統領は、米国がすでに戦争に勝ったと言うことと、軍事作戦は数週間続くということの間で揺れ動いてきた。多くの場合は2〜6週間の範囲だ。戦争の6週間目は4月11日に当たる。

BBCに話をしたアナリストは、米国の大統領が紛争に対する期限を提示して世論の支持を得ようとするのは典型的で、その後に見積もりを変えるのもよくあることだと述べた。

だが、トランプ政権のやり方は、ある専門家によれば、独特だった。

米国防長官ピート・ヘグセスは、この一見すると流動的な状況に戦術的な利点があり得ることを示唆しているように見える。

水曜に記者の質問に答える中で、彼はこう言った。「敵に、自分がやるつもりなのかやらないつもりなのかを伝えてはいけない。そして、敵に、自分がやめるつもりの時期を伝えてはいけない。」

「[トランプ]は4〜6週間、6〜8週間、3だ」とヘグセスは付け加えた。「それがどのような特定の数字であっても構わない。しかし、われわれはそれが正確に何であるかは決して明らかにしない。われわれの目標はこれらの目標を終わらせることだし、われわれはその道のりのかなりのところまで来ているからだ。」

戦争の最新情報をライブで追う

「深刻に…毎日しゃべるな」：マクロン、トランプの対イラン戦争の対応を批判

紛争が続くにつれて、トランプ政権内のほかの人物も、戦争がどれくらい続くかについて独自の見通しを示してきたが、時には大統領と矛盾しているように見えることもあった。

3月8日、ヘグセスはCBSニュースの『60ミニッツ』で、これまでに見られた行動は「ようやく始まったばかり」だと語った。24時間も経たないうちに、国防総省はソーシャルメディア投稿でそれをなぞるようにこう書いた。「戦いを始めたのは、ようやく始まったばかりだ。」

しかし、その同じ日、フロリダでの記者会見でトランプは、米国がイランにおける軍事目標を達成するうえで、すでに「大きな前進」を遂げたと述べ、さらに「そして、かなり完了していると言う人もいるかもしれない」と付け加えた。

一方で、米国務長官マルコ・ルビオは、自身の発言もしており、多くの場合はトランプとヘグセスの間のどこかに着地する形になっている。

「終着点は見えている」と彼は、トランプがイランに関するホワイトハウスでの演説を行う前日の火曜に、Fox Newsで語った。「今日は違う、明日でもない。でも、それはやって来る。」

トランプのやり方が、こうした種類の疑問に直面した最初の米国政権ではない。

大統領が当時示していたタイムラインは、曖昧な場合もあれば、より具体的な場合もあった。最高司令官が予測したとおりにうまくいった戦争は、もしあったとしても多くはなかった。

紛争が現実の時間の中で進化するにつれて、見積もりはしばしば変わる、と紛争解決と外交を研究しているカリフォルニア大学ロサンゼルス校のエリック・ミン教授は説明した。

「戦争がどれくらい続くのかを突き止めようとするのは、厄介な取り組みだ」とミンは言った。

1967年、リンカーン・ジョンソン大統領は、ベトナム戦争を終わらせるための「トンネルの先の光」があると述べた。曖昧な修辞は、紛争に反対する姿勢を強めていた国の気持ちをなだめることが狙いだった。

だが、その試みは失敗した。戦争はさらに8年続き、国内での不人気さが、ジョンソンが2期目を目指さない決定を後押しする一因となった。

ロス・アトキンズによる…イラン戦争のコスト

それから数十年後、ビル・クリントン大統領は1999年に、Natoによるユーゴスラビアへの爆撃作戦は短期間で済むかもしれないと示唆した。空爆は2か月以上続き、多くの人が想定していたよりも長かった。

さらに、イラク戦争が始まって2か月後の米空母上で、ジョージ・W・ブッシュ大統領が行った悪名高い「任務は完了した（Mission Accomplished）」演説もあった。米軍がイラクを離れたのは2011年になってからだった。

戦争の間、「大衆から時間を買うため」に大統領はしばしば期限を提示すると、ハーバード・ケネディスクールの歴史家トーマス・パターソンは述べた。「そして、そのほぼ全員が、時間を過小評価している」。

それでも、BBCに話をした専門家によれば、イランをめぐるトランプのケースは、トランプ本人と側近たちが戦争のタイムラインと、その根拠を調整しているように見える回数の多さから際立っていた。

「政権の中での立場の不一致は、かなり独特だ。私が思い当たる歴史的な前例は、実際のところない」とミンは言った。

ホワイトハウス側はそのような主張を否定しており、カロライン・リーヴィットは先月、「トランプと彼のチーム全員が、一貫して明確な目標を打ち出してきた」と述べた。

水曜の国民向け演説は大いに期待されていた。というのも、トランプが戦争についての最初のプライムタイム演説で、大きなニュースを打ち出すのではないかと思われたためだ。

ワシントンでは、トランプがイランへ地上部隊を送ると発表する、あるいは戦争を縮小させていくつもりだと述べる可能性が取り沙汰されていた。

しかし、トランプは別の新しいタイムフレームの話をした。

イランの「生存」への重点は、同じ体制がいまだにしっかりと維持されていることを意味する

英・同盟国が、イランがホルムズ海峡を封鎖するのを止めるための制裁を協議

イランの2大製鉄所が空爆で停止、企業が発表

イラン

ドナルド・トランプ

アメリカ合衆国

イラン戦争