国連、イラン・米国紛争ですべての側に「理性を見せる」よう促す

(MENAFN- Jordan Times) ジュネーブ - 国連の人権担当高官は土曜の中東での攻撃を非難し、すべての当事者に交渉へ戻るよう促し、「攻撃は『死、破壊、そして人間の苦しみ』しかもたらさない」と述べた。

「私は、今朝イスラエルとアメリカ合衆国によるイラン全域への軍事攻撃、ならびにそれに続くイランによる報復攻撃を遺憾に思います」と、ヴォルカー・トゥルクは声明で述べた。

「いつでも、いかなる武力紛争においても、究極の代償を払うのは市民です。

「爆弾やミサイルは相違を解決する方法ではなく、死、破壊、そして人間の苦しみをもたらすだけです。

「市民にとってこれらの恐ろしい結果を回避するために、私は自制を求め、すべての当事者が理にかなった判断をし、エスカレーションを抑え、そして先ほどまで彼らが積極的に解決を模索していた交渉の場に戻るよう、強く促します」と同氏は述べた。

「それをしなければ、さらに広範な紛争の危険があり、結果として、イランだけでなく中東地域全体で、到達しようがないほどの規模で、さらに無意味な市民の死と破壊につながることは避けられません。」

木曜、米国とイランの交渉担当者は、オマーンの仲介者を通じてジュネーブで間接協議を行った。これは、スイスの同市にあるトゥルク氏の事務所の目と鼻の先で行われた、テヘランの核計画をめぐるものだった。

同氏は、武力紛争において市民の保護が最優先であることをすべての当事者に改めて強調し、戦争のルールに違反した者は責任を問われなければならないと主張した。

世界保健機関（WHO）の長、テドロス・アドハノム・ゲブレイェソスは、拡大する紛争が「人々の健康に重大なリスク」をもたらしていることを憂慮していると述べた。

「核施設が影響を受ける脅威は、特に深刻で憂慮すべきです」と同氏は言った。

「地域の人々に影響し得る、いかなる核の安全面のリスクも減らすために、すべてを行わなければなりません」と付け加えた。

「私たちは、指導者たちに、破壊という無意味な道ではなく、困難ではあるものの対話の道を選ぶよう促します。」

MENAFN01032026000028011005ID1110804718