清明节烈士祭奠现场，全员モザイク

AIに聞く · 伝統の15年忌を追悼する背後に、感動的な物語は何があるのか？

‍‍‍‌‍‍‌

「陳教、私たちは来ました、

ご報告します。

去年もまた、6件の特別案件を捜査・解決しました」

4月2日

清明節の前夜

雲南の国境沿いに並ぶ排水路のそば

保山の国境管理支隊

竜陵の国境管理大隊

執行・捜査隊の

移民管理警察官は

毎年の慣例に従って

ここにやって来て

15年前にこの地で犠牲となった

元・保山辺防支隊事件捜査隊の

教官・指導員

陳錫華

陳錫華の生前の戦友たちが、彼の犠牲地で追悼を行う。

2011年10月22日

全国の公安機関の「清網（清らかな網）作戦」が難攻撃に入る頃

重要な事件の手がかりがもたらされた

陳錫華は自ら志願し

逮捕チームを率いて

德宏州芒市木康村へ急行し

犯罪者たちとの格闘の中で

不幸にも川へ転落

壮烈な最期を遂げた陳錫華烈士の犠牲地。

戦友たちが

下流およそ3キロの地点で

陳錫華を見つけたとき

彼の身体はすでに冷え切っていた

それでもなお、犯罪者を

しっかりと固く抱きしめ

両手は死ぬほどきつく

陳錫華烈士。

勤務17年の間に

陳錫華は相次いで

麻薬の密売事件を327件捜査し

犯罪容疑者359名を逮捕し

押収した麻薬は468.1キロ

この国境に根を下ろし、大事件をたびたび解決した英雄は

生命を永遠に

麻薬取締りの戦場に刻みつけた

そして、生涯をかけて守り続けた

国境のふるさとに刻みつけた

享年わずか36歳

陳錫華が生前に犯罪容疑者を逮捕したときに残した業務写真。

今年は陳錫華の

没後15年

そして竜陵の国境管理大隊

執行・捜査隊の移民管理警察官が

追悼を続けている15年でもある

業務の性質が特別なため

彼らは常に

未知の危険に直面している

陳錫華が生前に摘発した事件が残した業務写真。

映像では

モザイクでしか示せない

声も変声処理が必要だ

しかしそれでもなお

戦友たちが抱く哀悼の気持ちを

そして違法犯罪を

取り締まるための

まごころある責任を

隠しきることはできない

また、心の中の揺るぎない忠誠の信仰を

変えることもできない

陳錫華烈士。

「うちの隊には

陳教に育てられた人がたくさんいます。

彼は私たち一生の手本です」

竜陵の国境管理大隊

執行・捜査隊の隊長、老曾

は陳錫華について

いつも涙をこらえながら語っていた

陳錫華の生前の戦友たちが、彼の犠牲地で黄菊を献げる。

「私たちは毎年ここに来て彼を見ます。

つまり、本人に

はっきり声にして伝えたいんです。

私たちは、彼が成し遂げられなかった事業を

まだ続けています。

国境の防衛線は

これからもずっと守り続けます」

老曾はそう言っており

そしてそのように実践してきた

陳錫華の生前の戦友たちが、彼が犠牲となった排水路のそばに、思いを象徴する黄菊を投げ入れる。

竜陵の国境管理大隊

執行・捜査隊は

設立以来

さまざまな刑事事件を427件解決し

犯罪容疑者1051名を逮捕してきた

業務成績が卓越しているため

執行・捜査隊の

各同志は全員が功労を立て

さまざまな表彰を受けている

雲南省保山の執行・捜査部隊の一部の警察官代表による後ろ姿の集合写真。

陳錫華が犠牲になる前に所属していた

雲南の出入国検査総隊は

英雄が輩出した集団だ

陳錫華、白建剛、蔡晓东、

そして志虹、尹铭志、甘祖荣

……

警察官が突撃して違法犯罪の最前線を打撃する。

ひとりひとりの生き生きとした名が

光のように

後ろに続く戦友たちを導く

彼らの光に沿って

前へ進む

警察官が突撃して違法犯罪の最前線を打撃する。

雲南の出入国検査総隊の統計によれば

今日までにすでに191名の同志が

4060キロの国境線で犠牲となっている

その中で最年少の者はまだ18歳

彼らは

血と命で

国家の安全と人民の安寧を守る

鉄の長城を築いた

雲南の出入国検査総隊の殉職者の壁。

熱い血を永遠に刻む

山河は永く偲ぶ

英雄に敬意を！

（出所：人民日報クライアント・雲南チャンネル）