バーレーンは、武力によってホルムズ海峡を開放することを認めることに対する反対を背景に、国連の提案を実質的に骨抜きにした

国際連合（AP）— バーレーンは、イランが世界の海運からほぼ遮断している重要な水路を確保するために各国が武力を使用できることを認めるかどうかについて、中国とロシアからの反対があったことを受け、ホルムズ海峡の再開に関する提案国連決議案を大幅に骨抜きにした。

木曜にAP通信が入手した提案の最終草案は、防御的な—しかし攻撃的ではない—行動を認め、船舶が安全に海峡を通航できるようにするものだ。世界の原油の5分の1は通常、この水路を通っている。戦争中のイランによる締め付けにより、エネルギー価格が高騰した。

バーレーンの当初の草案では、「必要なあらゆる手段」を認めていたはずだった。これは、起こりうる軍事行動を含み得る国連の表現で、「通行を確保し、航行を妨害しようとする試みを抑止するために」ホルムズ海峡、湾岸、そしてオマーン湾で、各国が「（to use all necessary means）」を用いることを認める、という内容だった。

15か国の安保理メンバーのうち拒否権を持つ国であるロシア、中国、フランスは、武力の使用を承認することに反対を表明していた。最終草案は、攻撃的な軍事行動を認めるいかなる言及も削除している。

安保理は当初、金曜日に決議案について採決する予定にしていた。だがそれは、グッドフライデーの国連祝日だった。その後、その会合は取り消され、発表前に新しい日程を予告するため、匿名を条件に語った国連外交官によると、採決は土曜日に行われる見通しだという。

                        関連ストーリー

            イランとの戦争外交で世界的リーダーシップを示すことを狙う中国。米国は関心がないように見える
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN READ

12

            2010年の湾岸原油流出事故の後に分離された沖合掘削の団体に再参加するためのトランプ政権
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN READ

            トランプ大統領、大学スポーツの安定化を意図した命令に署名し、失われた連邦資金を脅す
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ

3か国が変更についてどう考えているのかは分からないため、採決は厳しく注視され、延期によって外交官が拒否権を回避するための時間がより増えることになる。

            提案は現在、「ホルムズ海峡および隣接する水域において、状況に見合い、必要な防御手段を用いること」を国に認め、「少なくとも6か月間」国際航行を妨害しようとする試みを阻止しつつ通行を確保することを目的としている。



            

            また、国が単独で「多国籍の海軍パートナーシップ（multinational naval partnerships）」の枠組みで行動する場合、治安理事会（安保理）に対して事前通知が与えられていれば、防御手段を取れるとしている。

これは、米国のドナルド・トランプ大統領が水曜の演説で、アメリカとイスラエルが今後2〜3週間、イランを「非常に強く」爆撃し続けると述べたものの、紛争の明確な終結日を提示しなかったことを受けての動きだ。イランは地域で報復攻撃を続けており、海峡を握る締め付けは、上昇するエネルギー価格が世界経済をかき回す中で、トランプと世界にとっての痛点になっている。

バーレーンが最終草案を公表する前、ロシアの国連大使ワシリー・ネベンジヤは、この提案について「パズルを解決するものではない」と述べた。解決するのは、敵対行為をやめることだと言った。

中国の国連大使フー・コンも、当初草案の武力使用の認可に反対し、それを「違法で、無差別だ」と呼んだ。彼は木曜の早い時間に安保理で発言し、「状況のさらなるエスカレーションにつながり、重大な結果を招くことは避けられない」と警告した。安保理に対し、「慎重に進め」、エスカレーションの抑制と対話に向けて積極的に取り組むよう求めた。

フランスの国連大使ジャックモン・ボンナフォンも、エスカレーション抑制を求め、安保理に対して「いかなる広範な武力行使も避ける防御措置を推進する必要がある」と述べた。その後、防御に焦点を当てた新しい草案なら受け入れ可能かもしれないことを示した。

安保理は3月11日、バーレーンが後援した決議を採択し、イランによる「重大な攻撃」を湾岸諸国に対して非難するとともに、同国に対して即時に攻撃を止めるようテヘランに求めた。この攻撃は、2月28日に米国とイスラエルが戦争を開始したことに続くものだった。

ロシアと中国が棄権した13対0の投票で採択されたこの決議は、国際の平和と安全に対する脅威として、ホルムズ海峡におけるイランの行為も非難し、海運を阻むあらゆる行動を直ちにやめるよう求めた。

この報告にはAP通信の記者ファルヌーシュ・アミリが寄稿した。