人々の物語を見ると、法や国家の利益の境界線に生きた人々の人生は、どんな映画よりも複雑であることがわかる。バリー・シルは、その二重生活の最も鮮やかな例の一つだ。

この男は、10代の頃から飛行機に乗り始めた。16歳でパイロット免許を取得し、空が彼の本領だと理解していた。しかし、普通の航空パイロットのキャリアを選ぶ代わりに、バリー・シルははるかに危険な道を選んだ。最初は武器の密輸を行い、その後キューバ革命の軌道に入り、カストロを支援した。これだけでも十分に過激に思える。

1970年代末までに、バリー・シルはメデリン・カルテルと関わり、「エル・ゴルド」の異名を得た。彼の活動規模は巨大で、何トンものコカインを運び、収益は30億から50億ドルに達した。これはまるで時計の歯車のように正確に動くシステムだった。

しかし、ここから物語はさらに複雑になる。1984年、バリー・シルは秘密裏にCIAとDEAと協力し始めた。彼はパブロ・エスコバルの作戦を記録し、重要な瞬間を写真に収めた。取引は簡単だった—情報と引き換えに刑期の短縮を約束したのだ。しかし、その協力には代償が伴った。

1986年2月、バリー・シルはわずか46歳で殺された。どうやらカルテルの殺し屋たちは、裏切り者を処刑することに決めたらしい。彼の物語は見過ごされなかった—ハリウッドの監督たちはこのストーリーの潜在性に気づき、2017年にトム・クルーズ主演の映画『アメリカン・メイド』を制作した。この映画は、一人の男が巨額の金、大きなリスク、国家の大きな利益の渦に巻き込まれる様子を描いている。