小手川隆の話をまた見かけたんだけど、正直言って飽きることがない。彼は、リテールトレーダーが本当にやるべきことを理解していれば、どこまで到達できるのかの“青写真”そのものみたいな存在だ。

で、小手川について言うと――彼はお金持ちの家に生まれたわけでもなく、どこかの高級な取引会社とつながりがあったわけでもない。大学を卒業したあと、彼はゼロからスタートして、完全に独学。価格アクションとチャートパターンをひたすら積み重ねて、市場が実際にどう動くのかを掴むまでやり続けた。フォーマルなトレーニングもなく、機関の後ろ盾もない。あるのは、純粋な観察と規律だけだった。

本当の転機は、2005年のライブドアショックのときに訪れた。他の人たちがみんなパニック売りする中、小手川は混乱をチャンスと見なした。彼は冷静さを保って市場が狂乱している局面でも動じずに、その結果、数年でおよそ2 billion yen (roughly $20 million)円（※出典の表記のまま）を稼ぎ出した。彼のやり方は、短期の値動きを外科手術のような精度で捉えることにあった――日本の変動の激しい市場では、それが実に見事に機能した。

さらに、彼のJ-Comの取引が、彼の“伝説級”のステータスをほぼ決定づけた。みずほ証券のトレーダーが注文を誤って入力した――1株を610,000円で売るつもりだったのに、なぜか610,000株を1円で通してしまった。普通の人なら見逃していたはずだ。小手川は違った。彼はすぐに誤った値段の株を見抜き、買い増しして、ミスが修正されたところできっちり回収した。良いトレーダーと偉大なトレーダーを分けるのは、こうした状況把握の力なんだ。

私が小手川で一番面白いと思うのは、莫大な資産があるのに、彼がどうやって暮らしているかだ。彼はいまでも公共交通機関を使い、安いレストランで食事をしていて、メディア露出はほとんどない。彼はトレーディングの世界では幽霊みたいな存在――Instagramで自慢もしないし、ポッドキャストに出演もしない。あるのはただ、仕事に集中することだけ。

彼の全ての物語は、ヘッジファンドや億ドル規模の機関が支配するような世界の中でも、規律とタイミングを持つ一人のリテールトレーダーが市場を動かせるということを思い出させてくれる。Takashi Kotegawaは、コネよりもスキルのほうが重要だということを証明した。これは、ぜひ覚えておく価値のある教訓だ。