タイガー・ウッズは飲酒運転（DUI）の容疑での逮捕を受けて、ゴルフがいったん中断となりました。 来週のマスターズに復帰する見込みはありません。2027年のライダーカップでのキャプテン就任もありません。ウッズは、フロリダで1週間前に起こした事故の後、治療を求めており、その間ゴルフは脇に追いやられています。 当局は、事故の後ウッズのポケットには鎮痛剤があり、損なわれている（判断力が落ちている）兆候があったとしています――なお、2009年以来4度目の事故だと当局は述べています。 過去1週間に起きた出来事について、知っておくべきことは以下のとおりです： AP AUDIO: What to know about Tiger Woods’ rollover crash in Florida and the aftermath 2027年 新たなボディカメラ映像により、タイガー・ウッズの車の事故と逮捕の様子が示され、トランプ大統領の名前が口に出される可能性があることが分かっています。特派員ゲスティン・クールボーは報告します。 Woods was driving at ‘high speeds’ when Woods crashed SUV -------------------------------------------------- 当局によると、ウッズは3月27日に自宅の近くのジュピター・アイランドにある海辺沿いの住宅地の道路で「高速で」走行しており、その際に高圧洗浄トラックのトレーラーに接触したといいます。 ランドローバーは横転しましたが、彼は負傷することなく這い出すことができたとされています。ウッズは保安官代理に、電話を見下ろしていてラジオの局を変えているときにトレーラーに当たったと話しました。 代理は、ウッズが飲酒していないこと、また違法な物質を摂取していないことを否定したと述べました。 事故後に判断力が損なわれている兆候 --------------------------------------- マーティン郡保安官代理は、ウッズが大量に汗をかき、動作がだらりとしていて、目が充血して濁っていたと記しました。 代理によると、いわゆる現場での飲酒検査（フィールド・ソブリティ・テスト）を行う際、ウッズに指示を何度も繰り返す必要があり、いくつかのエクササイズを正しく行えていなかったとしています。さらに代理は、ウッズは運転できる状態ではなかったと書いています。 ウッズは代理に対し、処方薬をいくつか服用しており、背中の手術を7回、そして脚の手術を20回以上受けていると話したとされています。 Related Stories Bondi struggled to prosecute Trump foes. But will a new attorney general make a difference? 4 MIN READ 4 MIN READ Concerns over a Nebraska hospital show how a $50B rural health fund is coming up short 6 MIN READ 35 Trump’s Iran war leaves Republicans adrift ahead of midterms 4 MIN READ 100 Talking ‘to the president’ before being handcuffed--------------------------------------------------事故の直後、ボディカメラ映像では、ウッズが保安官代理に「私はちょうど大統領と話していたところだ」と話している様子が映っています。 それが、ウッズの元義理の娘（ヴァネッサ・トランプ）がウッズと交際しているドナルド・トランプ大統領を指していたのかどうかは明らかではありません。トランプはゴルファーが逮捕された当日、ウッズのことを親しい友人だと述べました。 ホワイトハウスは、この日トランプがウッズと話したかどうかについては言及していません。 木曜日に公開された映像では、手錠をかけられている間、ウッズが驚いたように見えたことも示されています。パトカーの後部から撮影された動画では、手錠をかけられた状態で移送中にしゃっくりをして、あくびをし、居眠りしている様子が確認できます。 Read More Pleading not guilty after being released from jail ---------------------------------------------------ウッズは事故の数時間後に保釈金で刑務所から釈放され、火曜日に無罪を認める（無罪の申し立てをする）としました。 保安官事務所によると、息の検査ではアルコールの兆候は見られなかったものの、尿検査の提出は拒否しました。拒否はフロリダ州の法律に基づいて起訴の対象となり得ます。法律の専門家はAPに対し、ウッズに対するDUI事件を組み立てるのに検査機関の結果は必要ないと語りました。 Stepping away from golf to seek treatment outside the U.S. -----------------------------------------------------------ウッズは火曜日のソーシャルメディア投稿で、「自分の健康を優先し、長く続く回復に向けて取り組むために」ゴルフをいったん保留にするとしました。 フロリダの裁判官は、治療を受けるために国外へ出るという彼の申請を認めました。 ウッズの弁護士は、ゴルファーは「包括的な入院治療」を開始することになり、それを本人のプライバシーを守るため国外で行う必要があると述べました。 Missing the Masters for a second straight year----------------------------------------------ウッズは2024年の全英オープン以来、公式戦には出場していませんが、それでもゴルフ界でもっとも影響力のある人物の一人です。 事故の前に「今年のマスターズに間に合うほどのコンディションになるのは難しいだろう」とは思われていたものの、それでも彼は数日前には、体が以前のようには回復しないとしてもプレーできることに期待していたと述べていました。 ウッズはまた、ウッズが関わった改修後の市営コースのオープニングを祝うために、マスターズ委員長フレッド・リドリーに同行することもしません。さらに、チャンピオンのための名誉あるマスターズ・クラブのディナーにも参加しません。 水曜日、ウッズは正式に2027年のライダーカップ・キャプテン就任を辞退しました。
フロリダ州でのタイガー・ウッズのロールオーバー事故とその後の影響について知っておくべきこと
タイガー・ウッズは飲酒運転（DUI）の容疑での逮捕を受けて、ゴルフがいったん中断となりました。
来週のマスターズに復帰する見込みはありません。2027年のライダーカップでのキャプテン就任もありません。ウッズは、フロリダで1週間前に起こした事故の後、治療を求めており、その間ゴルフは脇に追いやられています。
当局は、事故の後ウッズのポケットには鎮痛剤があり、損なわれている（判断力が落ちている）兆候があったとしています――なお、2009年以来4度目の事故だと当局は述べています。
過去1週間に起きた出来事について、知っておくべきことは以下のとおりです：
2027年
新たなボディカメラ映像により、タイガー・ウッズの車の事故と逮捕の様子が示され、トランプ大統領の名前が口に出される可能性があることが分かっています。特派員ゲスティン・クールボーは報告します。
Woods was driving at ‘high speeds’ when Woods crashed SUV
当局によると、ウッズは3月27日に自宅の近くのジュピター・アイランドにある海辺沿いの住宅地の道路で「高速で」走行しており、その際に高圧洗浄トラックのトレーラーに接触したといいます。
ランドローバーは横転しましたが、彼は負傷することなく這い出すことができたとされています。ウッズは保安官代理に、電話を見下ろしていてラジオの局を変えているときにトレーラーに当たったと話しました。
代理は、ウッズが飲酒していないこと、また違法な物質を摂取していないことを否定したと述べました。
事故後に判断力が損なわれている兆候
マーティン郡保安官代理は、ウッズが大量に汗をかき、動作がだらりとしていて、目が充血して濁っていたと記しました。
代理によると、いわゆる現場での飲酒検査（フィールド・ソブリティ・テスト）を行う際、ウッズに指示を何度も繰り返す必要があり、いくつかのエクササイズを正しく行えていなかったとしています。さらに代理は、ウッズは運転できる状態ではなかったと書いています。
ウッズは代理に対し、処方薬をいくつか服用しており、背中の手術を7回、そして脚の手術を20回以上受けていると話したとされています。
4 MIN READ
35
100
Talking ‘to the president’ before being handcuffed
事故の直後、ボディカメラ映像では、ウッズが保安官代理に「私はちょうど大統領と話していたところだ」と話している様子が映っています。
それが、ウッズの元義理の娘（ヴァネッサ・トランプ）がウッズと交際しているドナルド・トランプ大統領を指していたのかどうかは明らかではありません。トランプはゴルファーが逮捕された当日、ウッズのことを親しい友人だと述べました。
ホワイトハウスは、この日トランプがウッズと話したかどうかについては言及していません。
木曜日に公開された映像では、手錠をかけられている間、ウッズが驚いたように見えたことも示されています。パトカーの後部から撮影された動画では、手錠をかけられた状態で移送中にしゃっくりをして、あくびをし、居眠りしている様子が確認できます。
Read More
Pleading not guilty after being released from jail
ウッズは事故の数時間後に保釈金で刑務所から釈放され、火曜日に無罪を認める（無罪の申し立てをする）としました。
保安官事務所によると、息の検査ではアルコールの兆候は見られなかったものの、尿検査の提出は拒否しました。拒否はフロリダ州の法律に基づいて起訴の対象となり得ます。法律の専門家はAPに対し、ウッズに対するDUI事件を組み立てるのに検査機関の結果は必要ないと語りました。
Stepping away from golf to seek treatment outside the U.S.
ウッズは火曜日のソーシャルメディア投稿で、「自分の健康を優先し、長く続く回復に向けて取り組むために」ゴルフをいったん保留にするとしました。
フロリダの裁判官は、治療を受けるために国外へ出るという彼の申請を認めました。
ウッズの弁護士は、ゴルファーは「包括的な入院治療」を開始することになり、それを本人のプライバシーを守るため国外で行う必要があると述べました。
Missing the Masters for a second straight year
ウッズは2024年の全英オープン以来、公式戦には出場していませんが、それでもゴルフ界でもっとも影響力のある人物の一人です。
事故の前に「今年のマスターズに間に合うほどのコンディションになるのは難しいだろう」とは思われていたものの、それでも彼は数日前には、体が以前のようには回復しないとしてもプレーできることに期待していたと述べていました。
ウッズはまた、ウッズが関わった改修後の市営コースのオープニングを祝うために、マスターズ委員長フレッド・リドリーに同行することもしません。さらに、チャンピオンのための名誉あるマスターズ・クラブのディナーにも参加しません。
水曜日、ウッズは正式に2027年のライダーカップ・キャプテン就任を辞退しました。