(MENAFN- IANS)アンビカプール、4月1日(IANS)ジャンムー・カシミール州のハマム・フッサインは、レスリングの練習に没頭していないときは、年上の兄を手伝って牛乳の戸別配達をしている。父親が5年前に亡くなって以来、ハマムと兄は家族を支えるために牛乳を売りながら、レスリングへの夢を追い続けてきた。その努力がついに報われたのが、2026年のケロ・インディア部族競技会(Khelo India Tribal Games 2026)である。ジョラワール村(ジャンムー)出身の28歳のレスラーが、男子79kgフリースタイルで金メダルを獲得し、ヒマーチャル・プラデーシュ州のモヒト・クマールを破って、14年ぶりの初の全インド(全国)金メダルを手にした。「兄もレスラーで、州レベルでも出場していました。父が亡くなった後、すべての責任が私たちの肩にのしかかりました。兄はレスリングをやめて牛乳を売り始めました。私も家族を回していくために必要だったので、兄と一緒に牛乳を届けに行きました。でも兄は私にレスリングを続けるよう励まし、ダンガル(闘技場)に連れて行ってくれました」とハマムはSAI Mediaに語った。「父が残してくれたバッファロー(家畜)が、私たちの生活の糧になりました。兄は牛乳を売って家計を回し、私はそれを手伝いました。しかし、私が泥のアカーダ(練習場)に入ったとき、私はその競技に魅了されました」と、ジャンムーのフッサイン部族に属する、1人の子を持つ父親は語った。限られた施設しかないにもかかわらず、ハマムは希望を失わなかった。彼は泥のアカーダで村からおよそ20kmほどの場所まで練習に行き、マット練習のために約40kmをジャンムーまで通っている。それでも、仕事の用務もこなしている。「SAIセンターはジャンムーにあり、私たちはより低い地域に住んでいるので、距離がかなりあります。練習のために定期的にそこへ行くのは大変です。私たちは通常、そこに大会があるときだけ行き、それ以外は泥のアカーダで練習します。「私は専任のコーチがいません。アカーダではシニアのレスラーが私たちを指導してくれます。マットで練習するときは、そこにコーチがいます。村では、都市のレスラーが持っているような種類の施設を得られません。もっと良い施設があれば、私たちの地域のレスラーが国内外の大会でより多くのメダルを獲得できるはずです」と彼は述べた。ハマムはこの金メダルを、単なるメダルではなく、長年の努力と献身の象徴だと捉えている。「ここにいられるのは本当に素晴らしい気持ちです。提供された施設はとても良かった。私たちは後れた地域出身で、レスリングへの支援があまりありません。そのため、練習するには長距離を移動しなければなりません。こんな大会が私たちのために組織されたのはこれが初めてですし、もし同様のイベントがもっと開催されれば、より多くのメダルを獲得できます」と彼は締めくくった。MENAFN01042026000231011071ID1110929350
牛乳配達からKITG 2026でのキャリア初の金メダルまで――J&Kレスラー、ハマム・フセインの夢が叶う
(MENAFN- IANS)アンビカプール、4月1日(IANS)ジャンムー・カシミール州のハマム・フッサインは、レスリングの練習に没頭していないときは、年上の兄を手伝って牛乳の戸別配達をしている。父親が5年前に亡くなって以来、ハマムと兄は家族を支えるために牛乳を売りながら、レスリングへの夢を追い続けてきた。
その努力がついに報われたのが、2026年のケロ・インディア部族競技会(Khelo India Tribal Games 2026)である。ジョラワール村(ジャンムー)出身の28歳のレスラーが、男子79kgフリースタイルで金メダルを獲得し、ヒマーチャル・プラデーシュ州のモヒト・クマールを破って、14年ぶりの初の全インド(全国)金メダルを手にした。
「兄もレスラーで、州レベルでも出場していました。父が亡くなった後、すべての責任が私たちの肩にのしかかりました。兄はレスリングをやめて牛乳を売り始めました。私も家族を回していくために必要だったので、兄と一緒に牛乳を届けに行きました。でも兄は私にレスリングを続けるよう励まし、ダンガル(闘技場)に連れて行ってくれました」とハマムはSAI Mediaに語った。
「父が残してくれたバッファロー(家畜)が、私たちの生活の糧になりました。兄は牛乳を売って家計を回し、私はそれを手伝いました。しかし、私が泥のアカーダ(練習場)に入ったとき、私はその競技に魅了されました」と、ジャンムーのフッサイン部族に属する、1人の子を持つ父親は語った。
限られた施設しかないにもかかわらず、ハマムは希望を失わなかった。彼は泥のアカーダで村からおよそ20kmほどの場所まで練習に行き、マット練習のために約40kmをジャンムーまで通っている。それでも、仕事の用務もこなしている。
「SAIセンターはジャンムーにあり、私たちはより低い地域に住んでいるので、距離がかなりあります。練習のために定期的にそこへ行くのは大変です。私たちは通常、そこに大会があるときだけ行き、それ以外は泥のアカーダで練習します。
「私は専任のコーチがいません。アカーダではシニアのレスラーが私たちを指導してくれます。マットで練習するときは、そこにコーチがいます。村では、都市のレスラーが持っているような種類の施設を得られません。もっと良い施設があれば、私たちの地域のレスラーが国内外の大会でより多くのメダルを獲得できるはずです」と彼は述べた。
ハマムはこの金メダルを、単なるメダルではなく、長年の努力と献身の象徴だと捉えている。「ここにいられるのは本当に素晴らしい気持ちです。提供された施設はとても良かった。私たちは後れた地域出身で、レスリングへの支援があまりありません。そのため、練習するには長距離を移動しなければなりません。こんな大会が私たちのために組織されたのはこれが初めてですし、もし同様のイベントがもっと開催されれば、より多くのメダルを獲得できます」と彼は締めくくった。
MENAFN01042026000231011071ID1110929350