裁判官は、80年代の殺人罪で有罪判決を受けたものの、その判決が取り消されたペンシルバニア州の男性の国外追放に反対する判決を下した。

ペンシルベニア州ハリスバーグ（AP）— 州の裁判官は木曜日、インド国籍の男性について、インド国籍の男性が、去年に入国管理・税関執行（ICE）の拘束下に置かれたことを受け、殺人の有罪判決が4０年あまりの服役を経た後に覆されたことにより、潜在的な釈放が可能になる道を開いた。

その判断は、4時間に及んだ審理の翌日に下された。審理では、スブラマニヤム・ヴェダムが、1980年にトーマス・キンサーを致命傷となる形で撃ったのではないと主張し、また米国国土安全保障省の弁護士から質問を受けた。ヴェダムは水曜日、ペンシルベニア州フィリップスバーグのモシャンノン・バレー処理センターから遠隔で審理に参加した。

「当時は若くて愚かで、いろいろと間抜けなことをたくさんやった」とヴェダムは語った。連邦政府は、この64歳の男性をインドへ強制送還したい意向だ。男性は1962年に乳児としてインドを出国している。

米国の入国審判官アダム・パノポウロスは、ヴェダムが真に更生したこと、そして公衆に対する危険をもたらさないことを立証したと述べた。審判官は、受刑者の識字能力を高める取り組みをしたこと、そして彼を自由人として見たことのない姪を含む家族との強い結びつきを挙げた。

ヴェダムは「人として成長し」、「学術的な学びと、充実させる取り組みを通じて、他者の人生を豊かにすることに自らを捧げ始め、そして最終的には自身の人生も豊かにすることへと至った」と、裁判官は木曜日述べた。

                        関連ニュース

            ルカ・ドンチッチの負傷は、彼がNBAの受賞レースから脱落することを意味するかもしれません。そのプロセスはどうなっていますか？
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    





    
        

            
            
            チレリがキャリア2本目のハットトリック、ペンギンズに6-3で勝ち大西洋地区で首位に
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    





    
        

            
            
            レッドウィングスがフライヤーズに4-2で勝利、カンが勝敗を分けるゴールを決める
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ

大西洋地区に

DHS（国土安全保障省）の弁護士は、無関係の薬物配布の有罪判決に基づいて、なお強制送還され得ると主張していた。木曜日にメールで送った声明の中で、同省は「単一の有罪判決が取り消されても、ICEによる連邦の移民法の執行を止めることにはならない」と述べた。

続きを読む 

ヴェダムは「スブ」として知られ、インドのムンバイで生まれ、9か月のときに米国へ連れてこられた。父親がペンシルベニア州ステートカレッジで物理学の教授をしていたため、彼はそこで育った。彼は米国の合法的な永住権を持っており、逮捕される数日前には帰化市民になるところだった。

DHSは1か月以内に上訴できる

国土安全保障省には1か月の猶予がある。ヴェダムの弁護士、エイヴァ・ベナックは、保釈によって依頼人を釈放させるよう求めるつもりだと示した。

ベナックによると、ヴェダムはカリフォルニア州サクラメントで親族と暮らしたいと考えており、オレゴン州立大学の応用人類学の博士課程プログラムでの枠を用意されているという。

昨年末、ステートカレッジの検察官は、センター郡の裁判官が、関連する弾道の証拠が、ヴェダムの2度の裁判で検察側によって開示されていなかったと判断したことを受け、ヴェダムを再び裁判にかけ直さないことを選んだ。ヴェダムは10月には釈放間近だったが、ICEの捜査官が彼を拘束し、強制送還を目指した。

ヴェダムはパノポウロスに対し、初めての裁判では答弁（司法取引）の提案を断ったこと、また再審では検察が同様の持ちかけを行っていたと述べた。どちらの裁判も一級殺人の有罪判決に終わった。

「私はこの告発が無罪だと言い続けるのをやめたことはありません」とヴェダムは裁判官に伝えた。彼は1982年3月31日から拘留されている。

ヴェダムとキンサーは高校の友人で、キンサーが失踪したときに2人とも19歳だった。キンサーは1980年12月に、ヴェダムを薬を買いに連れていった後、生存が確認された最後だった。キンサーの車はステートカレッジにある彼のアパートの外で見つかり、それから9か月以上後になって、数マイル離れた陥没穴の中でハイカーが彼の遺体を発見した。彼は頭を撃たれていた。銃は見つからなかった。

ヴェダムは薬物の罪で逮捕され、その後キンサー殺害について告発され、有罪となった。

検察は3度目の裁判をしない

陪審員には、ヴェダムがキンサーが失踪した時期に盗まれた.25口径の銃と弾薬を購入したと告げられたが、FBIの報告書が、キンサーの頭部の負傷はそのサイズの弾丸には小さすぎると示唆していたことは知らされていなかった。

10月2日の、ヴェダムを再審しないと決めたことを発表するリリースで、センター郡地方検事のバーニー・カントルナは、それを「説得力のある間接事実のケース」だと呼びつつも、3度目の裁判は時の経過のため難しいとした。カントルナは「44年という現実は、19歳の人物が犯した殺人に対する十分な刑である」という点を挙げた。

検察官は、ヴェダムが当初は.25口径のピストルを購入したり所持したりしていないと否定していたものの、2度目の裁判では、キンサーが失踪した後に銃を購入したと証言したと指摘した。カントルナはまた、FBIが、キンサーの遺体とともに見つかった薬莢にある「識別できる特徴」を、銃の売り手がヴェダムが試射したと述べた場所から回収された薬莢と照合したとも書いた。

キンサー殺害について無罪とされながらも、LSD配布の罪に対する争わない（no-contest）答弁は、強制送還の危険をヴェダムにもたらした。水曜日の審理で、DHSの弁護士であるタミー・ダシャームは、飲酒運転や窃盗を含む他の逮捕について、ヴェダムを詰めた。

ダシャームは、ヴェダムは「薬物を使って取引し、飲酒運転をし、窃盗関連の犯罪を犯していた」ことを踏まえ、米国にとどまるべきではないと裁判官に告げた。さらに、ヴェダムが「LSDを売ったのはほんの数回だけだ」と述べたことも持ち出した。

「彼が薬物を売ったというそのすべての場面で、それが覆面の捜査官相手に行われていたように見えるのは、かなり信じがたいことだと私は思います」とダシャームは言った。

この記事は、ヴェダムの弁護士が女性であることを示すよう訂正されました。