この記事は銀川日報より転載:肖梦琪 本紙通信(記者 肖梦琪)このほど、銀川税関は税関の納税保証金の受領・振替・払い戻しの電子化システムを通じて、寧夏瀚联国際貿易有限公司のために11.8万元の保証金の届出(備案)手続きを成功裏に取り扱った。これは宁夏における初の納税保証金の電子化徴収業務であり、当該の利便性向上に向けた改革が正式に宁夏に導入されたことを示している。 3月18日、納税保証金の受領・振替・払い戻しの電子化アプリケーション業務の試行銀行は、従来の交通銀行、招商銀行に加えて、中国银行、工商银行、建設银行、および寧波银行にもさらに拡大された。試行の対象が拡大された後、宁夏の企業は国際貿易の「単一窗口」プラットフォームを通じて、納税保証金の支払い、振替(納税への切替)、払い戻しの各業務を全工程でオンライン処理できるようになり、まさに「データをより多く動かして、企業の手間をより少なくする」ことを実現した。 具体的な運用としては、企業は「単一窗口」を通じて税関に納税保証金の届出申請を送るだけでよく、オンラインで支払いを完了すれば、自ら電子版の納税保証金の領収書をダウンロードして印刷できる。さらに、企業による納税保証金の払い戻し申請および担保抹消(消案)の手続きの段階が廃止された。企業が税を納付した後、税関が担保抹消手続きを直接行い、資金は自動的に元の経路で企業の口座へ払い戻される。税関と銀行のシステム間でデータの電子化による流通を実現することで、納税保証金の徴収から振替(納税への切替)、払い戻しまでの全工程のオンライン一連管理を実現し、まさに「申請不要で即時払い戻し、スマートな照合、リアルタイム着金」を実現した。 「これまで、私たちは紙の書類を準備して、オフラインで保証金の払い戻し業務を手続きする必要がありました。ですが今はすべてオンラインで行っており、資金の着金がタイムリーで、書類はいつでも確認できます。資金の拘束に伴うプレッシャーと人件費を大幅に軽減できています。」と、宁夏瀚联国際貿易有限公司の通関担当者である梁雪氏は語った。 新しい方式の円滑な実施を確保するため、銀川税関は一方で、システムの連携とテストを強化し、電子データ送受信の安定性と安全性を保障している。他方で、オンライン・オフラインの複数チャネルを通じて政策の説明と操作研修を実施し、新しい手順を企業が理解できるよう指導している。さらに、試行銀行の範囲を拡大した後、税関は協力銀行と迅速対応のメカニズムを構築し、企業が操作の過程で直面する難題を適時に解決して、改革の恩恵が事業主体へ的確に届くよう確保している。
税款保証金の収入・返還電子化業務が正式に宁夏で実施開始
この記事は銀川日報より転載:
肖梦琪
本紙通信(記者 肖梦琪)このほど、銀川税関は税関の納税保証金の受領・振替・払い戻しの電子化システムを通じて、寧夏瀚联国際貿易有限公司のために11.8万元の保証金の届出(備案)手続きを成功裏に取り扱った。これは宁夏における初の納税保証金の電子化徴収業務であり、当該の利便性向上に向けた改革が正式に宁夏に導入されたことを示している。
3月18日、納税保証金の受領・振替・払い戻しの電子化アプリケーション業務の試行銀行は、従来の交通銀行、招商銀行に加えて、中国银行、工商银行、建設银行、および寧波银行にもさらに拡大された。試行の対象が拡大された後、宁夏の企業は国際貿易の「単一窗口」プラットフォームを通じて、納税保証金の支払い、振替(納税への切替)、払い戻しの各業務を全工程でオンライン処理できるようになり、まさに「データをより多く動かして、企業の手間をより少なくする」ことを実現した。
具体的な運用としては、企業は「単一窗口」を通じて税関に納税保証金の届出申請を送るだけでよく、オンラインで支払いを完了すれば、自ら電子版の納税保証金の領収書をダウンロードして印刷できる。さらに、企業による納税保証金の払い戻し申請および担保抹消(消案)の手続きの段階が廃止された。企業が税を納付した後、税関が担保抹消手続きを直接行い、資金は自動的に元の経路で企業の口座へ払い戻される。税関と銀行のシステム間でデータの電子化による流通を実現することで、納税保証金の徴収から振替(納税への切替)、払い戻しまでの全工程のオンライン一連管理を実現し、まさに「申請不要で即時払い戻し、スマートな照合、リアルタイム着金」を実現した。
「これまで、私たちは紙の書類を準備して、オフラインで保証金の払い戻し業務を手続きする必要がありました。ですが今はすべてオンラインで行っており、資金の着金がタイムリーで、書類はいつでも確認できます。資金の拘束に伴うプレッシャーと人件費を大幅に軽減できています。」と、宁夏瀚联国際貿易有限公司の通関担当者である梁雪氏は語った。
新しい方式の円滑な実施を確保するため、銀川税関は一方で、システムの連携とテストを強化し、電子データ送受信の安定性と安全性を保障している。他方で、オンライン・オフラインの複数チャネルを通じて政策の説明と操作研修を実施し、新しい手順を企業が理解できるよう指導している。さらに、試行銀行の範囲を拡大した後、税関は協力銀行と迅速対応のメカニズムを構築し、企業が操作の過程で直面する難題を適時に解決して、改革の恩恵が事業主体へ的確に届くよう確保している。