AMSTERDAM(AP)— オランダの首都は、水曜早朝、市庁舎で同性カップル3組が結婚して、世界初のゲイ婚姻の25周年を祝った。この祝賀は、夜中0時すぎに市長フェムケ・ハルスマによって執り行われた。彼女の前任者の1人、ジョブ・コーエンが、LGBTQ+の権利のための画期的な式典で4組を結婚させたのからちょうど四半世紀後のことだった。同式典は、世界の約40カ国で同様の立法につながる道を切り開いた。オランダでは、同性の結婚は今や当たり前だ。政府の公式統計によれば、2001年以降、36,000組超の同性カップルが結婚している。国の初の公然とゲイを名乗る指導者である首相ロブ・フテンは、間もなくパートナーのニコラス・ケナンと結婚する予定だ。ケナンはアルゼンチンのフィールドホッケー選手で、2024年のパリ五輪で母国チームが獲得した銅メダルの立役者だった。 「首相として、ここオランダで普遍的な結婚の25年を祝えることをとても誇りに思います」とフテンは、未明に行われた式典の場でAP通信に語った。「また、私自身としても、14歳のときにテレビを見ていて、ここアムステルダムで最初のカップルが結婚するのを見たことは、今でも覚えています。あれは、私にとって個人的にも、とても刺激的で解放的でしたし、ほかの多くの人にとってそうだったように、私にとってもそうでした」と彼は言った。 関連ニュース ベラルーシ議会、LGBTQ+の権利を取り締まるための法案を可決 2分で読む チリの新大統領ホセ・アントニオ・カストが、変わりゆく国に公然と宗教的な見解を持ち込む 5分で読む テネシー州の図書館員、子ども向けから大人向けの区画へ100冊超を移すことを拒んで解雇される 2分で読む 187 米連邦最高裁は2015年に、全国規模で同性結婚を認めた。多くの州がすでにそうしていた後のことだった。昨年のある調査では、米国には80万組超の同性婚カップルがいると見積もられている。 続きを読む エイミー・クインと妻のヘザー・ジェンセンは、2013年にニュージャージー州でそれが認められるようになった際、最初期に結婚した当事者の一人だった。クインは、それが重要だったのは、子どもを持つことを検討しており、弁護士から、結婚していれば両方の女性が出生証明書に名前を載せられ、学校の記録に署名でき、病院での面会権も持てることになると聞いていたからだと語った。 「本当にどれほど最近になってそれが得られたのかという点で、驚きです」と語ったのは、ニュージャージー州アズベリー・パークの副市長クインだ。米国拠点のLGBTQ+権利擁護団体ヒューマン・ライツ・キャンペーンは、少なくとも9州において、現在または直近の会期で同性婚の法的な承認を覆そうとする法案が提出されていることを確認した。多くは、米連邦最高裁に対して、結びつきを認めた2015年の判断を取り消すよう求めることになる。これらの動きは進んでおらず、仮に進んだとしても、裁判所に進路変更を強制することはできない。「人々が怖がるべき時ではないと思います」と、米国拠点のLGBTQ+権利擁護団体ヒューマン・ライツ・キャンペーンの会長ケリー・ロビンソンは述べた。「それは、注意を払い、家族を守り、子どもたちを守り、そして私たちの人生を守るための時です。」世界の大部分—特にアジアとアフリカ—では同性婚が合法化されておらず、また一部の国ではより抑圧的になりつつある。セネガルの大統領は月曜、同性愛に対する処罰を厳しくする法律に署名した。最新のアフリカの国として、LGBTQ+コミュニティに対して厳しい罰則を課すことを目的としている。米国の保守派もまた、LGBTQ+の子ども向けの「転向療法」を禁止する法律に異議を唱えてきた。最高裁は火曜、異議を申し立てた側に与し、コロラド州での禁止は言論の自由への懸念を生むとして、下級裁判所が衡量すべきだとした。 主要なオランダのLGBTQ+権利擁護団体COCのスポークスマン、フィリップ・ティイスマは、銀婚(25周年)は振り返って祝うための機会ではあるものの、オランダはLGBTQ+コミュニティへの支援という点で他の国々に後れを取っていると述べた。「私たちは少し怠けるようになってしまったんです」と彼は語り、さらに「ほかの欧州諸国では、今はトランスジェンダーに関するより強力な立法が整っています」と付け加えた。彼はまた、「オランダではLGBTQの人々が、学校でいじめられ、手をつないでいるだけで通りで嫌がらせを受け続けています」と述べた。近年、米国では特にトランスジェンダーの権利に対して、強い反発が起きている。ほとんどの州は、トランスジェンダーの女性と少女を、少なくとも一部の女性・少女のスポーツ競技から締め出し、子どもや若者向けの一部の性別適合のための医療を禁じている。思春期抑制薬、ホルモン療法、性別適合の手術に対する制限も、ほかの地域でも拡大している。 米国大統領ドナルド・トランプとその政権は、トランスジェンダーの人々への制限を求めてきた。課題があっても、アムステルダムでの式典の空気は浮き立っていた。ゲルト・カステールとドルフ・パスカーは、その参加者の一人だった。彼らは、2001年4月1日のこの記念すべき日に結婚した。「私たちはとても幸せです!」とカステールは言った。「信じられない、25年です。こうしたことにこれほど注目が集まっているのが、とても美しいですね」とパスカーは語った。___カーター記者はオランダのハーグから、マルヴィヒル記者はニュージャージー州ハドンフィールドから取材した。
アムステルダムは、世界初の同性婚から25周年を祝います
AMSTERDAM(AP)— オランダの首都は、水曜早朝、市庁舎で同性カップル3組が結婚して、世界初のゲイ婚姻の25周年を祝った。
この祝賀は、夜中0時すぎに市長フェムケ・ハルスマによって執り行われた。彼女の前任者の1人、ジョブ・コーエンが、LGBTQ+の権利のための画期的な式典で4組を結婚させたのからちょうど四半世紀後のことだった。同式典は、世界の約40カ国で同様の立法につながる道を切り開いた。
オランダでは、同性の結婚は今や当たり前だ。政府の公式統計によれば、2001年以降、36,000組超の同性カップルが結婚している。
国の初の公然とゲイを名乗る指導者である首相ロブ・フテンは、間もなくパートナーのニコラス・ケナンと結婚する予定だ。ケナンはアルゼンチンのフィールドホッケー選手で、2024年のパリ五輪で母国チームが獲得した銅メダルの立役者だった。
「首相として、ここオランダで普遍的な結婚の25年を祝えることをとても誇りに思います」とフテンは、未明に行われた式典の場でAP通信に語った。
「また、私自身としても、14歳のときにテレビを見ていて、ここアムステルダムで最初のカップルが結婚するのを見たことは、今でも覚えています。あれは、私にとって個人的にも、とても刺激的で解放的でしたし、ほかの多くの人にとってそうだったように、私にとってもそうでした」と彼は言った。
187
米連邦最高裁は2015年に、全国規模で同性結婚を認めた。多くの州がすでにそうしていた後のことだった。昨年のある調査では、米国には80万組超の同性婚カップルがいると見積もられている。
続きを読む
クインは、それが重要だったのは、子どもを持つことを検討しており、弁護士から、結婚していれば両方の女性が出生証明書に名前を載せられ、学校の記録に署名でき、病院での面会権も持てることになると聞いていたからだと語った。
「本当にどれほど最近になってそれが得られたのかという点で、驚きです」と語ったのは、ニュージャージー州アズベリー・パークの副市長クインだ。
米国拠点のLGBTQ+権利擁護団体ヒューマン・ライツ・キャンペーンは、少なくとも9州において、現在または直近の会期で同性婚の法的な承認を覆そうとする法案が提出されていることを確認した。多くは、米連邦最高裁に対して、結びつきを認めた2015年の判断を取り消すよう求めることになる。これらの動きは進んでおらず、仮に進んだとしても、裁判所に進路変更を強制することはできない。
「人々が怖がるべき時ではないと思います」と、米国拠点のLGBTQ+権利擁護団体ヒューマン・ライツ・キャンペーンの会長ケリー・ロビンソンは述べた。「それは、注意を払い、家族を守り、子どもたちを守り、そして私たちの人生を守るための時です。」
世界の大部分—特にアジアとアフリカ—では同性婚が合法化されておらず、また一部の国ではより抑圧的になりつつある。
セネガルの大統領は月曜、同性愛に対する処罰を厳しくする法律に署名した。最新のアフリカの国として、LGBTQ+コミュニティに対して厳しい罰則を課すことを目的としている。
米国の保守派もまた、LGBTQ+の子ども向けの「転向療法」を禁止する法律に異議を唱えてきた。最高裁は火曜、異議を申し立てた側に与し、コロラド州での禁止は言論の自由への懸念を生むとして、下級裁判所が衡量すべきだとした。
主要なオランダのLGBTQ+権利擁護団体COCのスポークスマン、フィリップ・ティイスマは、銀婚(25周年)は振り返って祝うための機会ではあるものの、オランダはLGBTQ+コミュニティへの支援という点で他の国々に後れを取っていると述べた。
「私たちは少し怠けるようになってしまったんです」と彼は語り、さらに「ほかの欧州諸国では、今はトランスジェンダーに関するより強力な立法が整っています」と付け加えた。彼はまた、「オランダではLGBTQの人々が、学校でいじめられ、手をつないでいるだけで通りで嫌がらせを受け続けています」と述べた。
近年、米国では特にトランスジェンダーの権利に対して、強い反発が起きている。ほとんどの州は、トランスジェンダーの女性と少女を、少なくとも一部の女性・少女のスポーツ競技から締め出し、子どもや若者向けの一部の性別適合のための医療を禁じている。思春期抑制薬、ホルモン療法、性別適合の手術に対する制限も、ほかの地域でも拡大している。
米国大統領ドナルド・トランプとその政権は、トランスジェンダーの人々への制限を求めてきた。
課題があっても、アムステルダムでの式典の空気は浮き立っていた。
ゲルト・カステールとドルフ・パスカーは、その参加者の一人だった。彼らは、2001年4月1日のこの記念すべき日に結婚した。
「私たちはとても幸せです!」とカステールは言った。
「信じられない、25年です。こうしたことにこれほど注目が集まっているのが、とても美しいですね」とパスカーは語った。
カーター記者はオランダのハーグから、マルヴィヒル記者はニュージャージー州ハドンフィールドから取材した。