放送総局テレビドラマ部は、テレビドラマの健全な美意識に関する座談会を開催し、「顔の良さ優先」や「流量依存」を避けるべきだと指摘した。

作者：杨翔菲

上证报中国证券网讯（记者 杨翔菲）4月2日、国家放送テレビ局（略称「放送テレビ局」）のドラマ局が、ドラマの健康的な審美に関する懇談会を開催した。iQIYI、マンゴーTV、テンセントビデオ、YOUKUなどの主要なオンライン映像視聴プラットフォーム、ならびに正午陽光、ニンモン映画、ホアツェ映画、長信メディアなどの制作機関の関係者が会議に参加した。

会議では、ドラマ業界には「容姿至上」を一面的に追求する好ましくない創作の傾向があると指摘した。中には、俳優のメイクが過度になっている作品もあり、一部の衣装・メイク道具や化粧小道具が人物の性格やストーリーの場面と噛み合っていないといった問題も見られる。

会議は、健康的な審美観念を樹立することの重要性を深く認識するよう提起した。健康的な審美観念を創作の全プロセスに溶け込ませ、ドラマ作品を中国の精神、中国の価値、中国の力を際立たせる生きた担い手にしなければならない。人民のドラマに対する需要は、これまで「見た目が良い」だけにとどまらない。物語が「じっくり味わえる」かどうかにあり、作品の思想的な内包、感情の共鳴、そして文化の滋養にある。そして、それを通じて、芸術的価値と社会的価値を統一し、ただ「人を楽しませる」だけでなく、さらに「人を育てる」のである。

第二に、歪んだ審美を断固として退け、ドラマ制作の審美の最低ラインを守り、「スター中心の仕組み」から「脚本中心の仕組み」へ確実に転換する。いわゆる「容姿崇拝」をなくし、「コンテンツが王であり、人物が根本である」を堅持し、人物に血が通い、温度があり、魂があるようにする。最も基本的な要求は「演じるものがそのまま似ていること」である。「容姿至上」や「人気（流量）依存」を避け、演技力と作品をより重視する。衣装・メイク道具を人物造形とストーリー表現のために役立て、人物像に合致させることで、全体として健康的で前向きな精神的特質を示し、中国らしい気骨、中国らしいスタイルを体現し、文化的自信を高める。

第三に、主体的な責任を強化し、健康的な審美観念の実装と効果を推進する。行政管理部門、業界団体、制作機関、放送プラットフォームが連携して力を合わせ、緊密に協力し、専門的な指導と学習研修を強化し、健康的な審美観念をドラマの創作制作、放送、管理の全プロセスに貫くようにする。

会議は、健康的な審美観念を樹立するには、全業界が心をひとつに凝集し、長期的に努力を重ねる必要があると強調した。健康的な審美の最低ラインを守り、心を込めて、情を込めて、努力を重ねて、時代に、人民に、そして民族に対して申し分のない、より多くの珠玉の作品を生み出さなければならない。ドラマ業界の高品質な発展を推進し、文化の強国を築くために、新たでより大きな貢献を行う。

（編集：文静)

キーワード：

                                                            テレビドラマ