有罪となった葬儀執行人の葬儀場で「許しがたい場面」を危機対応スタッフが発見 ==============================================================================たった今共有保存Googleで優先として追加リンジー・スミス／イースト・ヨークシャーとリンカンシャーPAメディア2024年3月、ハンバーサイド警察はヘッセル・ロードのLegacy Independent Funeral Directorsから35体の遺体と、一定量の遺骨（灰）を撤去した_警告：この記事には、一部の人がつらく感じるかもしれない内容が含まれています_「まったく人間によって作られた許しがたい光景」。それが、ケニオン・エマージェンシー・サービスのマネージング・ディレクターであるケヴィン・カレリが、ハルにあるLegacy Independent Funeral Directorsに危機対応スタッフとして派遣された際に目にした状況をそう表現した言葉だ。葬儀執行人のロバート・ブッシュは、遺体の数十体と、人間の遺骨（灰）を半トン分も買いだめしていた。また、家族には間違った遺骨を渡していたことも明らかになった。愛する人の遺体は、彼の現場に何か月も置き去りにされていたという。リンジー・スミス／BBCカレリは、自分のチームが被害を受けた家族に少しでも安らぎを与えようと努めたと語ったブッシュは、この葬儀場で起きた出来事に関連して起訴された唯一の個人だった。ハンバーサイド警察は、2024年3月にヘッセル・ロードのLegacyの待合室で「死亡者の取り扱いに関する懸念」により、167人の遺体のうち35体と遺骨を撤去した。BBCはさらに、ブッシュが1,000点を超える品物も保管していたことを突き止めた。愛の手紙、ベビー服、そして亡くなった人とその家族にゆかりのある大切な所持品などが含まれる。PAメディアロバート・ブッシュは、7月27日に判決を受ける際に刑務所に行くことになると、ハル・クラウン裁判所の裁判官から告げられたカレリのチームは通常、自然災害、航空機墜落、テロ事件の後に政府によって投入されるが、今回は6人編成のチームがハルに派遣されることになり、ブッシュが集めた感傷的な品々とともに、被害を受けた家族を再び結びつけることを任務としていた。元警察官のカレリは、ブッシュの「故意の怠慢」は「理解するのがかなり難しい」と述べた。彼は、所持品が「隅に投げ込まれる」か、ゴミと一緒に袋詰めされていたのに対し、埋葬や火葬の前に愛する人の棺にきちんと納められることはなかった、と説明した。「あちこちにゴミ袋があるような、いかにも買いだめ屋の家みたいで……めちゃくちゃだった」とカレリは付け加えた。葬儀執行人、30回の埋葬を妨げて窃盗をしたことを認める -------------------------------------------------------祖母の思い出が、葬儀責任者の犯罪で汚された ---------------------------------------------------------------金目で動いた葬儀詐欺、元従業員が語る ----------------------------------------------------過去に、グレンフェル・タワー火災やマンチェスター・アリーナでの爆破などの大規模な事件を扱ったことがあるにもかかわらず、そして2017年のことだが、さらに2004年のインド洋津波も含めて、カレリ氏は、ハルで自分のチームが目にしたことにショックを受けたと認めた。「死と向き合うことがいつもだったとしても」、ベビー服やその他の品々が見つかった後、「自分たちの家族を思い出させるもの」だったため、何人かのスタッフはLegacyプロジェクトでは働かないでほしいと求めたという。カレリによれば、人の遺体や個人的な所持品が「とても無礼に扱われて」おり、「かなり大きな信頼違反」を示していた。彼は付け加えた。「私たちはいろいろ見てきますが、それは非常にひどく目立つものでした」。リンジー・スミス／BBC愛の手紙や衣類などを含む数百点の品物を撮影するために関わった専門家の一人が、Legacy Independent Funeral Directorsから回収したカレリの会社は、遺体と遺骨が撤去された後、警察によって現場の状況が明らかにされた2024年4月、ハル市議会によって任命された。彼は、チームがその品々をバークシャー州のレディングにある同社の本部へ運び、そこで洗浄し、写真撮影したと述べた。各品は「家族が目録を見て、請求したい品を特定できるように」作られていた、と彼は言った。カレリによれば、チームは「時計の針に逆らうようにして」、2回目の葬儀が行われる前に、所持品を被害者の家族へ返すことに取り組んだ。含まれていた品々には、棺にかけられるはずだった旗、愛する人の最後の装いとして意図されたスポーツシャツ、そして結婚写真があった。カレリは、「家族は品物と再会してとても喜びました。これでようやく、亡くなった親族の最後の願いをかなえられるようになったからです」と語った。彼は、チームは被害者の家族が「コントロールを取り戻し、尊厳と敬意を回復する」ことを支援したと述べた。品物を家族へ返そうと徹底的に試みたにもかかわらず、BBCは、葬儀場の待合室から回収された一部の品が引き取りをされていないことを理解している。カレリはこう述べた。「品物の量は、…見つかった35体の遺体と遺骨が作られたものとして私が期待する量をはるかに超えています」。引き取りがされていない品々は、ハル市議会から追加の指示が受け取られるまで保管される。リンジー・スミス／BBC待合室から回収された品々は、家族に返す前に目録化され保管されたハル・ウェスト&ハルテンプライス選出の下院議員エマ・ハーディは、危機対応チームが述べた状況は「許しがたい」とし、葬儀業界の規制を求める声にさらに重みを加えた。現時点では、葬儀執行人を対象とする法律や規制は存在しない。「もし私たちが葬儀業界を規制しなければ、もしそれを深刻に見直さなければ、また同じことが起きるのを止めるものは何もありません」とハーディは述べた。2024年11月、政府は、Legacyの被害者の家族がキャンペーンのためにウェストミンスターを訪れたことを受けて、葬儀業界を見直していることを確認した。木曜日、同市のクラウン裁判所で裁判官は、ブッシュに対し、合法的な埋葬を拒否した30件の罪と、慈善募金の金を盗んだ1件の罪を認めたことを受けて、刑務所送りになることを見込むよう告げた。昨年10月、彼は36件の詐欺の罪を認めており、その中には、172人に対して偽の葬儀プランを売った件が含まれていた。裁判所は彼に条件付きの保釈を認めており、7月27日に67件すべての罪について判決が下される予定だ。このストーリーの詳細「亡くなったわが子の遺体を保管していた葬儀屋を、なんとか許そうとしている」 --------------------------------------------------------Legacyの葬儀場から回収された遺骨が再埋葬される --------------------------------------------------「Legacyの葬儀で死者を悼む」'美しい' つつましい集会 ----------------------------------------------火葬の前に「妻の遺骨」を渡された男 ---------------------------------------------葬儀調査で、35体すべての身元を特定 -------------------------------------------ハル葬儀ハル市議会
遺体安置所の葬儀スタッフは、有罪判決を受けた葬儀屋の葬儀場で「許し難い光景」を発見した。
有罪となった葬儀執行人の葬儀場で「許しがたい場面」を危機対応スタッフが発見
たった今
共有保存
Googleで優先として追加
リンジー・スミス／イースト・ヨークシャーとリンカンシャー
PAメディア
2024年3月、ハンバーサイド警察はヘッセル・ロードのLegacy Independent Funeral Directorsから35体の遺体と、一定量の遺骨（灰）を撤去した
警告：この記事には、一部の人がつらく感じるかもしれない内容が含まれています
「まったく人間によって作られた許しがたい光景」。
それが、ケニオン・エマージェンシー・サービスのマネージング・ディレクターであるケヴィン・カレリが、ハルにあるLegacy Independent Funeral Directorsに危機対応スタッフとして派遣された際に目にした状況をそう表現した言葉だ。
葬儀執行人のロバート・ブッシュは、遺体の数十体と、人間の遺骨（灰）を半トン分も買いだめしていた。
また、家族には間違った遺骨を渡していたことも明らかになった。愛する人の遺体は、彼の現場に何か月も置き去りにされていたという。
リンジー・スミス／BBC
カレリは、自分のチームが被害を受けた家族に少しでも安らぎを与えようと努めたと語った
ブッシュは、この葬儀場で起きた出来事に関連して起訴された唯一の個人だった。
ハンバーサイド警察は、2024年3月にヘッセル・ロードのLegacyの待合室で「死亡者の取り扱いに関する懸念」により、167人の遺体のうち35体と遺骨を撤去した。
BBCはさらに、ブッシュが1,000点を超える品物も保管していたことを突き止めた。愛の手紙、ベビー服、そして亡くなった人とその家族にゆかりのある大切な所持品などが含まれる。
PAメディア
ロバート・ブッシュは、7月27日に判決を受ける際に刑務所に行くことになると、ハル・クラウン裁判所の裁判官から告げられた
カレリのチームは通常、自然災害、航空機墜落、テロ事件の後に政府によって投入されるが、今回は6人編成のチームがハルに派遣されることになり、ブッシュが集めた感傷的な品々とともに、被害を受けた家族を再び結びつけることを任務としていた。
元警察官のカレリは、ブッシュの「故意の怠慢」は「理解するのがかなり難しい」と述べた。
彼は、所持品が「隅に投げ込まれる」か、ゴミと一緒に袋詰めされていたのに対し、埋葬や火葬の前に愛する人の棺にきちんと納められることはなかった、と説明した。
「あちこちにゴミ袋があるような、いかにも買いだめ屋の家みたいで……めちゃくちゃだった」とカレリは付け加えた。
葬儀執行人、30回の埋葬を妨げて窃盗をしたことを認める
祖母の思い出が、葬儀責任者の犯罪で汚された
金目で動いた葬儀詐欺、元従業員が語る
過去に、グレンフェル・タワー火災やマンチェスター・アリーナでの爆破などの大規模な事件を扱ったことがあるにもかかわらず、そして2017年のことだが、さらに2004年のインド洋津波も含めて、カレリ氏は、ハルで自分のチームが目にしたことにショックを受けたと認めた。
「死と向き合うことがいつもだったとしても」、ベビー服やその他の品々が見つかった後、「自分たちの家族を思い出させるもの」だったため、何人かのスタッフはLegacyプロジェクトでは働かないでほしいと求めたという。
カレリによれば、人の遺体や個人的な所持品が「とても無礼に扱われて」おり、「かなり大きな信頼違反」を示していた。
彼は付け加えた。「私たちはいろいろ見てきますが、それは非常にひどく目立つものでした」。
リンジー・スミス／BBC
愛の手紙や衣類などを含む数百点の品物を撮影するために関わった専門家の一人が、Legacy Independent Funeral Directorsから回収した
カレリの会社は、遺体と遺骨が撤去された後、警察によって現場の状況が明らかにされた2024年4月、ハル市議会によって任命された。
彼は、チームがその品々をバークシャー州のレディングにある同社の本部へ運び、そこで洗浄し、写真撮影したと述べた。
各品は「家族が目録を見て、請求したい品を特定できるように」作られていた、と彼は言った。
カレリによれば、チームは「時計の針に逆らうようにして」、2回目の葬儀が行われる前に、所持品を被害者の家族へ返すことに取り組んだ。
含まれていた品々には、棺にかけられるはずだった旗、愛する人の最後の装いとして意図されたスポーツシャツ、そして結婚写真があった。
カレリは、「家族は品物と再会してとても喜びました。これでようやく、亡くなった親族の最後の願いをかなえられるようになったからです」と語った。
彼は、チームは被害者の家族が「コントロールを取り戻し、尊厳と敬意を回復する」ことを支援したと述べた。
品物を家族へ返そうと徹底的に試みたにもかかわらず、BBCは、葬儀場の待合室から回収された一部の品が引き取りをされていないことを理解している。
カレリはこう述べた。「品物の量は、…見つかった35体の遺体と遺骨が作られたものとして私が期待する量をはるかに超えています」。
引き取りがされていない品々は、ハル市議会から追加の指示が受け取られるまで保管される。
リンジー・スミス／BBC
待合室から回収された品々は、家族に返す前に目録化され保管された
ハル・ウェスト&ハルテンプライス選出の下院議員エマ・ハーディは、危機対応チームが述べた状況は「許しがたい」とし、葬儀業界の規制を求める声にさらに重みを加えた。
現時点では、葬儀執行人を対象とする法律や規制は存在しない。
「もし私たちが葬儀業界を規制しなければ、もしそれを深刻に見直さなければ、また同じことが起きるのを止めるものは何もありません」とハーディは述べた。
2024年11月、政府は、Legacyの被害者の家族がキャンペーンのためにウェストミンスターを訪れたことを受けて、葬儀業界を見直していることを確認した。
木曜日、同市のクラウン裁判所で裁判官は、ブッシュに対し、合法的な埋葬を拒否した30件の罪と、慈善募金の金を盗んだ1件の罪を認めたことを受けて、刑務所送りになることを見込むよう告げた。
昨年10月、彼は36件の詐欺の罪を認めており、その中には、172人に対して偽の葬儀プランを売った件が含まれていた。
裁判所は彼に条件付きの保釈を認めており、7月27日に67件すべての罪について判決が下される予定だ。
このストーリーの詳細
「亡くなったわが子の遺体を保管していた葬儀屋を、なんとか許そうとしている」
Legacyの葬儀場から回収された遺骨が再埋葬される
「Legacyの葬儀で死者を悼む」‘美しい’ つつましい集会
火葬の前に「妻の遺骨」を渡された男
葬儀調査で、35体すべての身元を特定
ハル
葬儀
ハル市議会