ニューヨーク（AP）—ドナルド・トランプ大統領は木曜日、脅威になってきた製薬関係の関税を一部の特許薬に対して最大100%上乗せする可能性のある大統領令に署名した。同大統領令は、今後数カ月で自らの政権と取引（ディール）を結ばない企業に対して適用されうる。「最優遇国（モスト・フェイヴァード・ネーション）」の価格設定ディールに署名しており、特許薬とその原材料の米国内でのオンショア生産（国内回帰生産）に向けて施設を積極的に建設している企業には、関税0%が適用される。価格ディールはないが、米国内でこうしたプロジェクトを建設している企業には20%の関税が適用される一方、4年後には100%に引き上げられる。政権の上級当局者は、記者らに対するプレス・コールで、企業には100%の関税が発動する前に交渉するための数カ月がまだあるとしている—大企業には120日、その他の企業には180日だ。匿名を条件に、発令前に大統領令を予告する形で話した当局者は、増額関税の対象になって危機にある企業や薬があるとは特定しなかったが、政権はすでに主要な製薬会社と17件の価格ディールに到達しており、そのうち13件が署名済みだと述べた。 大統領令の中でトランプ氏は、そのような行動は「製薬品および製薬原材料の輸入によってもたらされる国家安全保障上の差し迫った損害」を対処するために必要だと判断したと書いている。これはトランプ氏がいわゆる「解放の日」に当たる初の周年で到着した。同日、同大統領は世界のほぼすべての国からの輸入に対して広範な新しい関税を発表し、株式市場が動揺する事態となった。これらの「解放の日」の関税は、2月に最高裁が覆した義務の一つだった。 関連ストーリー  ヘグセス氏、陸軍の最高位の制服組トップに退任を求める。米国はイランと戦争状態 1 MIN READ 51  ホノルル市議会、ノースショアの洪水へのスローな対応を批判 4 MIN READ 4  ラウンドアップ除草剤ががんを引き起こす可能性があるとする訴訟をめぐって知っておくべきこと 4 MIN READ 4 一部では、木曜日に発表された今後の関税がもたらす影響を警告する声もあった。製薬会社の業界団体PhRMAのCEOであるスティーブン・J・Ubl氏は、「最先端の医薬品に対する税金はコストを押し上げ、米国内の投資が数十億ドル規模で危機にさらされる可能性がある」と述べた。氏は、米国がバイオ製薬の製造においてすでに非常に大きな拠点を持っていることを指摘し、さらに、他国から調達される医薬品は「圧倒的に信頼できる米国の同盟国から」もたらされるとした。 続きを読む トランプ氏は、2期目の開始以来、アメリカの貿易相手国に対して新たな輸入税の一斉攻撃を仕掛けており、外国で作られた薬への天井知らずの負担（上乗せ）について、これからやってくると繰り返し約束してきた。しかし、政権は一方で、新たな賦課（レヴィー）の脅しを用いて、過去1年においてファイザー、イーライリリー、ブリストル・マイヤーズ・スクイブといった主要企業との間で取引を成立させるためにも動いてきた。そこでは、新薬の価格がより低くなるとの約束があった。 企業ごとの税率を超えて、少数の国が、米国に送られる薬への関税をさらに上限設定するために、米国との貿易枠組みに到達している。EU、日本、韓国、スイスは、特許薬に対して米国の15%関税が適用されることになる。これは、これまでに多くの財に対して合意されていた税率と一致する。また英国は10%となるが、木曜日の同大統領令では、それが「その後、将来の貿易協定の下でゼロに引き下げられる」ことになると明記されていた。英国は以前、英国から米国へ輸出されるすべての英国の医薬品について少なくとも3年間、関税率0%を確保したと述べていた。 トランプ氏、金属関税の更新も公開------------------------------------------さらに木曜日、トランプ氏は、輸入された鉄鋼、アルミニウム、銅に対する当局の50%関税の更新を打ち出した。月曜日から、これらの金属に対する関税率は、最新の命令の下で、米国の顧客が外国の金属を購入する際に支払う「関税上の本来の価額（full customs value）」を基に計算される。政権当局者は、この方式により他国の輸入者がより高い支払いを回避できなくなると主張している。鉄鋼、アルミニウム、銅のみで完全に作られた製品は、多くの国に対して引き続き50%の関税が課される。しかし、政権は、派生金属（derivative metals）に対する関税の算定方法も変更している。派生金属とは、これらの金属を一部含むが、完全には作られていない完成品のことだ。 金属が製品全体の重量の15%未満（香水ボトルの上限のように）に当たる製品では、木曜日に当局者が記者に語ったところによれば、これまでと同様に国別の関税のみが適用される。だが、より多くの金属を含む製品、たとえば主に鉄鋼でできた洗濯機の場合は、製品全体の価値に対して25%の関税が適用されると、同氏らは述べた。 さらなる分野別の課税が積み上がる---------------------------------木曜日の命令は、トランプ氏が分野別の義務（sectoral duties）を拠り所にする最新の事例を反映している。大統領は、1962年の通商拡大法（Trade Expansion Act）の第232条を使い、賦課金（levies）を課した。これは、トランプ氏が自動車、木材、さらにはキッチンキャビネットに対して輸入税を課す際に挙げたのと同じ権限だ。そして、多くの人は、今後さらに品目ごとの輸入税が増えていくのを見ることになると見ている。その理由は、最高裁の判断が、トランプ氏が別の法律—1977年の国際緊急経済権限法（1977 International Emergency Economic Powers Act）—を使って、あらゆる国に対して、ほぼどの水準でもただちに関税を課すために課した関税を打ち消したからだ。2月20日の裁判所の判断はトランプ氏の経済政策にとって大きな打撃となったものの、大統領には輸入品に対して強く課税し続けるための選択肢がまだ多い。分野別の賦課金に加えて、トランプ氏は最高裁の判決から数時間後にも別の法的な権限に基づき、すべての輸入品に10%の関税を課したが、その義務は150日間しか続かない。すでに約2ダースの州が、新たな関税に異議を申し立てている。 トランプ氏は、自身の急な新たな輸入関税は、米国から「奪われた」富を取り戻すために必要だと主張している。同氏は、それらが米国の数十年にわたる貿易赤字を縮小し、製造業をこの国に呼び戻すと述べている。しかしトランプ氏はまた、個人的な恨み、あるいは政治批判への反応として関税に頼ってもきた。さらに、世界のサプライチェーンをひっくり返すことは、すでに上昇する物価に苦しんでいる企業や家庭にとって、費用がかかることが判明している。
トランプ大統領は、「解放の日」の記念日に、一部の特許取得済み医薬品に対して100％の関税を課すことを発表しました。
ニューヨーク（AP）—ドナルド・トランプ大統領は木曜日、脅威になってきた製薬関係の関税を一部の特許薬に対して最大100%上乗せする可能性のある大統領令に署名した。同大統領令は、今後数カ月で自らの政権と取引（ディール）を結ばない企業に対して適用されうる。
「最優遇国（モスト・フェイヴァード・ネーション）」の価格設定ディールに署名しており、特許薬とその原材料の米国内でのオンショア生産（国内回帰生産）に向けて施設を積極的に建設している企業には、関税0%が適用される。価格ディールはないが、米国内でこうしたプロジェクトを建設している企業には20%の関税が適用される一方、4年後には100%に引き上げられる。
政権の上級当局者は、記者らに対するプレス・コールで、企業には100%の関税が発動する前に交渉するための数カ月がまだあるとしている—大企業には120日、その他の企業には180日だ。匿名を条件に、発令前に大統領令を予告する形で話した当局者は、増額関税の対象になって危機にある企業や薬があるとは特定しなかったが、政権はすでに主要な製薬会社と17件の価格ディールに到達しており、そのうち13件が署名済みだと述べた。
大統領令の中でトランプ氏は、そのような行動は「製薬品および製薬原材料の輸入によってもたらされる国家安全保障上の差し迫った損害」を対処するために必要だと判断したと書いている。これはトランプ氏がいわゆる「解放の日」に当たる初の周年で到着した。同日、同大統領は世界のほぼすべての国からの輸入に対して広範な新しい関税を発表し、株式市場が動揺する事態となった。これらの「解放の日」の関税は、2月に最高裁が覆した義務の一つだった。
51
4
一部では、木曜日に発表された今後の関税がもたらす影響を警告する声もあった。製薬会社の業界団体PhRMAのCEOであるスティーブン・J・Ubl氏は、「最先端の医薬品に対する税金はコストを押し上げ、米国内の投資が数十億ドル規模で危機にさらされる可能性がある」と述べた。氏は、米国がバイオ製薬の製造においてすでに非常に大きな拠点を持っていることを指摘し、さらに、他国から調達される医薬品は「圧倒的に信頼できる米国の同盟国から」もたらされるとした。
続きを読む
トランプ氏は、2期目の開始以来、アメリカの貿易相手国に対して新たな輸入税の一斉攻撃を仕掛けており、外国で作られた薬への天井知らずの負担（上乗せ）について、これからやってくると繰り返し約束してきた。しかし、政権は一方で、新たな賦課（レヴィー）の脅しを用いて、過去1年においてファイザー、イーライリリー、ブリストル・マイヤーズ・スクイブといった主要企業との間で取引を成立させるためにも動いてきた。そこでは、新薬の価格がより低くなるとの約束があった。
企業ごとの税率を超えて、少数の国が、米国に送られる薬への関税をさらに上限設定するために、米国との貿易枠組みに到達している。EU、日本、韓国、スイスは、特許薬に対して米国の15%関税が適用されることになる。これは、これまでに多くの財に対して合意されていた税率と一致する。また英国は10%となるが、木曜日の同大統領令では、それが「その後、将来の貿易協定の下でゼロに引き下げられる」ことになると明記されていた。英国は以前、英国から米国へ輸出されるすべての英国の医薬品について少なくとも3年間、関税率0%を確保したと述べていた。
トランプ氏、金属関税の更新も公開
さらに木曜日、トランプ氏は、輸入された鉄鋼、アルミニウム、銅に対する当局の50%関税の更新を打ち出した。月曜日から、これらの金属に対する関税率は、最新の命令の下で、米国の顧客が外国の金属を購入する際に支払う「関税上の本来の価額（full customs value）」を基に計算される。政権当局者は、この方式により他国の輸入者がより高い支払いを回避できなくなると主張している。
鉄鋼、アルミニウム、銅のみで完全に作られた製品は、多くの国に対して引き続き50%の関税が課される。しかし、政権は、派生金属（derivative metals）に対する関税の算定方法も変更している。派生金属とは、これらの金属を一部含むが、完全には作られていない完成品のことだ。
金属が製品全体の重量の15%未満（香水ボトルの上限のように）に当たる製品では、木曜日に当局者が記者に語ったところによれば、これまでと同様に国別の関税のみが適用される。だが、より多くの金属を含む製品、たとえば主に鉄鋼でできた洗濯機の場合は、製品全体の価値に対して25%の関税が適用されると、同氏らは述べた。
さらなる分野別の課税が積み上がる
木曜日の命令は、トランプ氏が分野別の義務（sectoral duties）を拠り所にする最新の事例を反映している。大統領は、1962年の通商拡大法（Trade Expansion Act）の第232条を使い、賦課金（levies）を課した。これは、トランプ氏が自動車、木材、さらにはキッチンキャビネットに対して輸入税を課す際に挙げたのと同じ権限だ。そして、多くの人は、今後さらに品目ごとの輸入税が増えていくのを見ることになると見ている。
その理由は、最高裁の判断が、トランプ氏が別の法律—1977年の国際緊急経済権限法（1977 International Emergency Economic Powers Act）—を使って、あらゆる国に対して、ほぼどの水準でもただちに関税を課すために課した関税を打ち消したからだ。
2月20日の裁判所の判断はトランプ氏の経済政策にとって大きな打撃となったものの、大統領には輸入品に対して強く課税し続けるための選択肢がまだ多い。分野別の賦課金に加えて、トランプ氏は最高裁の判決から数時間後にも別の法的な権限に基づき、すべての輸入品に10%の関税を課したが、その義務は150日間しか続かない。すでに約2ダースの州が、新たな関税に異議を申し立てている。
トランプ氏は、自身の急な新たな輸入関税は、米国から「奪われた」富を取り戻すために必要だと主張している。同氏は、それらが米国の数十年にわたる貿易赤字を縮小し、製造業をこの国に呼び戻すと述べている。しかしトランプ氏はまた、個人的な恨み、あるいは政治批判への反応として関税に頼ってもきた。さらに、世界のサプライチェーンをひっくり返すことは、すでに上昇する物価に苦しんでいる企業や家庭にとって、費用がかかることが判明している。