葬儀社長が30件の埋葬を妨害し、寄付を盗んだことを認める

9分前

共有保存

Googleでお気に入りに追加

プリティ・ミストリー、イースト・ヨークシャーおよびリンカーンシャー

ケビン・シューズミス、ハル・クラウンコート

ハンバーサイド警察

ロバート・ブッシュ（48）は、ハル拠点のレガシー・インディペンデント葬儀社を捜査した警察の後、逮捕された

葬儀ディレクターが、遺体30体の埋葬を妨害し、遺族が慈善団体に行った寄付を盗んだことを認めた。

ロバート・ブッシュ（48）は、2024年3月に「遺体の取り扱いへの懸念（concern for care of the deceased）」の報告があったことを受け、ハル拠点のレガシー・インディペンデント葬儀社を警察が捜査した後、逮捕された。

ブッシュは、かつてイースト・ヨークシャーにいたが現在はウェスト・ヨークシャー在住で、ハル・クラウンコートで、有効で十分にして遺族に敬意ある埋葬（lawful and decent burial）を妨げた30件と、サルベーション・アーミーおよびマクミラン・キャンサー・サポートを含む12の慈善団体からの窃盗1件について、有罪を認めた。

彼は以前、よそ者の遺灰を遺族に渡したこと、そして葬儀プランを詐欺的に売りつけたことを認めていた。判決は7月27日。

ハンバーサイド警察

2024年にレガシーの施設から回収された遺体および遺灰が見つかった、すべての被害者たちの顔

裁判官のヒリアード卿（Mr Justice Hilliard）は、保釈で彼を釈放する前に、「この件では拘禁刑（custodial sentence）は避けられない」と法廷に告げた。

ブッシュは、施設で見つかった人骨をめぐる大規模捜査の後に起訴された。そこには妊娠中に失われた4人の赤ちゃんも含まれていた。

ハンバーサイド警察によると、すべての起訴は2012年5月から2024年3月6日までの期間にまたがっていた。

ロバート・ブッシュがヒースロー空港で逮捕される瞬間

法廷では、書記官が31件の起訴内容を読み上げるのに10分を費やした。

ブッシュ――濃いグレーのスーツ、白いシャツ、モーヴ色のネクタイを着けていた――は、ガラス張りの被告席に立って嘆答を申し出る際、何の感情も見せなかった。

左手で右手を握りしめており、各起訴に対して「有罪（guilty）」と答える声は落ち着いていた。

被害者の親族のうち十数人が傍聴席にいた。

検察官のクリス・パクストンKCは、裁判所に対し、この事件の影響を受けた人々から最大240通の被害者インパクト・ステートメントが提出されること、そしてそれらは量刑公判の前に提供されるだろうと述べた。

「詐欺的な取引は、150人超の個人に関わる葬儀プランに関係しています」と彼は語った。

祖母の思い出が葬儀責任者の犯罪で汚されてしまう

退廷する際、ブッシュは立ち去るときに何もコメントせず、到着時に持ってきていた黒いホールドオール（大型のバッグ）を携えてせわしなく歩き去った。

被害者の家族の一部はチャペル・レーンで彼を追い、「お前は豚だ」と叫び、「お前は怪物だ、ブッシュ」と非難した。

ハンバーサイド警察

ダニー・ミドルtonの遺体は、2024年3月にレガシーの施設で見つかった35体のうちの1つだった

ミカエラ・ボールドウィンの継父ダニー・ミドルtonは、2023年11月に亡くなったとき70代だった。

家族は、彼の遺体が2024年3月にレガシーの施設で見つかった35体のうちの1つだと知らされた。

遺灰は、ブッシュから渡された。ブッシュは、それが愛する人のものだと主張していた。

裁判所の外で話し、ボールドウィンは「ブッシュは純粋で、本物の怪物です。ホラー映画のようなものです。

「私たちを傷つけるのは、ブッシュが有罪を認めたのに、今日そのまま裁判所から出ていけることです。保釈ではなく身柄を拘束した状態にすべきでした。」

ボールドウィンは、自分はブッシュが金目的だったと信じており、審理の間ずっとブッシュの態度に細かく注意していたことをBBCに語った。

「彼は、私たち［影響を受けた家族］の誰とも目を合わせませんでした。」

「裁判官は彼にきっちり法律の本を叩きつけるべきだ（throw the book at him）」と彼女は付け加えた。

ミカエラ・ボールドウィンの継父ダニー・ミドルtonの遺体は、2024年3月にレガシーの施設で見つかった35体のうちの1つだった

『修復不可能な損害』

法廷の外で、デット・スースプト・アル・カーティス（Det Supt Al Curtis）は、この件について「言い尽くせないほどの打ちのめしと感情的な害は、過小評価できない」と述べた。

彼は、ブッシュが家族に与えた苦痛は「到底想像できない」ものだとし、コミュニティには「修復不可能な」損害がもたらされたのではないかと示唆した。

詐欺的な葬儀プランに関して、カーティスは「ブッシュは信頼を裏切った」と語った。

彼は発言を締めくくり、この捜査に関わった家族が示した「想像を絶する状況下での並外れた強さ」を称賛した。

ブッシュは以前、葬儀プランの販売に関係する、虚偽の表現による詐欺35件と、詐欺的に事業を運営した1件を認めていた。

しかし、有効で十分にして遺族に敬意ある埋葬（lawful and decent burial）を妨げた30件と、慈善団体からの寄付に関する窃盗1件については否認していた。彼は10月5日から裁判に立つ予定だった。

キングストン・アポン・ハル・ウェストおよびヘルテンプライス選出の労働党のエマ・ハーディー（Emma Hardy）は、木曜日に提出された有罪の答弁を歓迎し、量刑公判を楽しみにしていると述べた。

「ロバート・ブッシュは遺体を隠し、遺族に対して愛する人の遺灰をめぐることで欺き、そして偽の葬儀プランを売ったことで、亡くなった後に葬儀費をどう支払うのか家族たちを不安にさせました。

「彼は自分の信頼される立場を悪用し、人々が最も無防備なときに付け込んだのです。」

BBC Soundsの『Look North』最新エピソードを見ながら、Hull and East Yorkshireからの注目ポイントを聞いてください.

このストーリーの続き

祖母の思い出が葬儀責任者の犯罪で汚されてしまう

レガシーの葬儀所から回収された遺灰が再埋葬された

『亡くなった赤ん坊を隠し続けた葬儀屋を許そうとしている』

負債を理由に、レガシーの葬儀会社は解散される予定

なぜ『恐ろしい』葬儀スキャンダルは繰り返し起き続けるのか？

ハル