私は、NORADがクリスマスイブにサンタクロースを追跡し始めて70年以上になることを知りましたが、それは本当に素晴らしいことです。これは子供たちの遊びだけではなく、1955年に誤ってCONAD(の電話番号を掲載した広告がきっかけで始まった伝統で、その後NORAD)となり、子供たちがサンタと話したいと電話をかけ始めたのです。

その日、ハリー・シャウプ大佐という人物が待機しており、電話を切る代わりに一緒に遊び、サンタの旅を監視すると約束しました。それ以来、この活動は成長し、現在では衛星、レーダー、カメラを使ってサンタクロースの軌跡を監視しています。ルートは興味深く、太平洋から始まり、最初にニュージーランドとオーストラリアを通り、その後アジア、アフリカ、ヨーロッパを経てアメリカに到達します。驚くべきことに、サンタが国際宇宙ステーションを訪れたことも記録されています。

サンタクロースの軌跡をライブで追跡したい場合は、NORADのウェブサイトにアクセスするか、12月24日にアプリをダウンロードしてください。追跡は東部標準時間の午前4時（4 a.m. Eastern Time）から始まり、無料のラインもあり、子供たちは(1-877-HI-NORAD)に午前6時（6 a.m.）から電話をかけることができます。サンタの軌跡は、訪問する家庭に応じてリアルタイムで調整されるため、子供たちがまだ起きている場合は、サンタは待っていて、後で戻ってきます。この伝統は奇妙に思えるかもしれませんが、200以上の国で何百万人もの人々が毎年追いかけているのです。実にクールな、国防総省の取り組みです。