スマートグラスで導かれるブラインドのマラソンランナー===================================================4 hours agoShareSaveAdd as preferred on GooglePatrick HughesandCharlotte Andrews,South of EnglandBBCクラーク・レイノルズは身体的なガイドの助けを借りてロンドン・マラソンを走ったが、今度は人々が彼のグラス越しに見て会話しながら、ブライトン・マラソンを走る計画だ目の見えないランナーが、視覚のある人がリアルタイムで彼の見ているものを見られるようにし、さらに彼に道案内を与える技術を使ってマラソンを走ることを計画している。日中、45歳のクラーク・レイノルズは、点字を芸術作品に変えて視力喪失への支援と認知の向上に役立てる創作者だ。しかし彼は、「走ることで、もう一つ言葉を広める機会が得られた」と語った。彼は以前、身体的なガイドランナーの助けを借りてロンドン・マラソンを完走したが、次は世界中のボランティアによる仮想ネットワークの助けで走るつもりだ。レイノルズは今月後半にブライトン・マラソンを走る予定彼は、視力喪失に関する研究に資金提供する慈善団体ファイト・フォー・サイトから支援を受けており、そのための大使でもある。ハヴァント出身のレイノルズは「Mr. Dot」ことでも知られている――それは、全国を回って学校でアートを通じて点字を教える際に用いるもう一つの自分（別人格）だ。彼は6歳のときから右目が視覚障害だったが、13年前に左目に影に気づいた。「病院に行って、座らされて、『Mr. Reynolds、運転する？』って言われたんです」と彼は語った。「『はい』と言うと、『免許を渡して。あなたは目が見えなくなる』って。そうやって告げられたんです。」彼は現在の視界を「水中にいるみたいだ」と表現しており、形や影、そして一部の色は見える。それでも彼は、点字を使ってビジュアルアートを制作する――たとえば、ニルヴァーナの象徴的な「Nevermind」アルバムジャケットのレプリカだ。ニルヴァーナの象徴的なアルバムジャケットのレプリカにある点字は、バンドの曲「Smells Like Teen Spirit」の歌詞を綴っている。しかし彼は、今また別の方法で認知を高めることを見つけた。つながれたガイドランナーの助けを借りて、彼は3年前にロンドン・マラソンを走り、慈善のための資金集めをした。今月後半にはブライトン・マラソンを走るが、さらに本気度を上げている。物理的なガイドではなく、「Be My Eyes」というアプリが、彼を世界中の視覚のあるボランティアのネットワークにつなぐ。スマートグラスのカメラとスピーカーを通じて、彼らは彼が見ているものを見て、リアルタイムで彼に話しかけることができ、26.2マイル（42.2km）を通して彼を誘導する。「グラス越しに、ゴミ箱があるかとか、駐車している車があるかを教えてくれるんです。でも大半の時間は、ただ『視力喪失って何？』みたいな話をしているだけなんですよ」と彼は言った。グラスには内蔵カメラ（フレームの左上側）があり、アプリの助けを借りて、視覚のある人がリアルタイムでクラークが見ているものを見ることができるBe My Eyesは通常、たとえば、視覚障害のある人がテレビリモコンの正しいボタンを見つけるのを助けるといった、日常的なタスクに使われる。レイノルズは、見知らぬボランティアの助けにアクセスするのは、「Hey Meta、come be my eyes」と言うことで、そして障害物や自分の進路にいる人がいるかどうかを教えてもらうのだと説明した。彼はそのグラスを「誰かが案内してくれるペロトンの自転車みたいなもの」と表現した。「彼らは僕の目であるだけでなく、応援団でもあるんです」と彼は付け加えた。だから、つながって、ランニング中のレイノルズを見てしまうと、驚かれることもあり得る。「たぶん彼らは、『うわ、なんだこれ、ちょっと変だな』って思ってるんじゃないでしょうか」と彼は言った。彼はトレーニングとして、自宅で暮らす0.7マイルのクレセント（1.1km）の周回を走っている――そのルートは体に入っている。そして、彼を支えてくれているのは100人以上いて、その中には遠くヨルダンから来た人もいると彼は語った。レース当日のボランティアは、レイノルズが取り組んでいる慈善団体ファイト・フォー・サイトが、Be My Eyesを支える会社の協力を得て取りまとめている。技術がうまくいかない場合に備えて、バックアップのガイドランナーもいる。また彼は、ロンドン・マラソンに挑む前は「本当に怖かった」と言いながらも、ブライトンに挑むことについては自信があるという。「これをやるのが本当に楽しみなんです」と彼は言った。「もし13年前に、僕が大きな慈善団体の大使になって、世界中の視覚障害の子どもたちに刺激を与える存在になるんだと言われていたら、絶対に信じなかったでしょうね。」この話の詳細点字アーティストのMr Dotが子ども向けの本を制作---------------------------------------------視覚障害のランナーがロンドン・マラソンに挑む-------------------------------------------------ブラインドのマラソンランナー、「障害を通じて強さを見つけた」---------------------------------------------------------ファイト・フォー・サイト---------------ブライトンハヴァントマラソン競技Meta失明と視覚障害ハンプシャー＆ワイト島
盲人マラソンランナーがスマートグラスを使って案内される
スマートグラスで導かれるブラインドのマラソンランナー
4 hours ago
ShareSave
Add as preferred on Google
Patrick Hughesand
Charlotte Andrews,South of England
クラーク・レイノルズは身体的なガイドの助けを借りてロンドン・マラソンを走ったが、今度は人々が彼のグラス越しに見て会話しながら、ブライトン・マラソンを走る計画だ
目の見えないランナーが、視覚のある人がリアルタイムで彼の見ているものを見られるようにし、さらに彼に道案内を与える技術を使ってマラソンを走ることを計画している。
日中、45歳のクラーク・レイノルズは、点字を芸術作品に変えて視力喪失への支援と認知の向上に役立てる創作者だ。
しかし彼は、「走ることで、もう一つ言葉を広める機会が得られた」と語った。
彼は以前、身体的なガイドランナーの助けを借りてロンドン・マラソンを完走したが、次は世界中のボランティアによる仮想ネットワークの助けで走るつもりだ。
レイノルズは今月後半にブライトン・マラソンを走る予定
彼は、視力喪失に関する研究に資金提供する慈善団体ファイト・フォー・サイトから支援を受けており、そのための大使でもある。
ハヴァント出身のレイノルズは「Mr. Dot」ことでも知られている――それは、全国を回って学校でアートを通じて点字を教える際に用いるもう一つの自分（別人格）だ。
彼は6歳のときから右目が視覚障害だったが、13年前に左目に影に気づいた。
「病院に行って、座らされて、『Mr. Reynolds、運転する？』って言われたんです」と彼は語った。
「『はい』と言うと、『免許を渡して。あなたは目が見えなくなる』って。そうやって告げられたんです。」
彼は現在の視界を「水中にいるみたいだ」と表現しており、形や影、そして一部の色は見える。
それでも彼は、点字を使ってビジュアルアートを制作する――たとえば、ニルヴァーナの象徴的な「Nevermind」アルバムジャケットのレプリカだ。
ニルヴァーナの象徴的なアルバムジャケットのレプリカにある点字は、バンドの曲「Smells Like Teen Spirit」の歌詞を綴っている。
しかし彼は、今また別の方法で認知を高めることを見つけた。
つながれたガイドランナーの助けを借りて、彼は3年前にロンドン・マラソンを走り、慈善のための資金集めをした。
今月後半にはブライトン・マラソンを走るが、さらに本気度を上げている。
物理的なガイドではなく、「Be My Eyes」というアプリが、彼を世界中の視覚のあるボランティアのネットワークにつなぐ。
スマートグラスのカメラとスピーカーを通じて、彼らは彼が見ているものを見て、リアルタイムで彼に話しかけることができ、26.2マイル（42.2km）を通して彼を誘導する。
「グラス越しに、ゴミ箱があるかとか、駐車している車があるかを教えてくれるんです。でも大半の時間は、ただ『視力喪失って何？』みたいな話をしているだけなんですよ」と彼は言った。
グラスには内蔵カメラ（フレームの左上側）があり、アプリの助けを借りて、視覚のある人がリアルタイムでクラークが見ているものを見ることができる
Be My Eyesは通常、たとえば、視覚障害のある人がテレビリモコンの正しいボタンを見つけるのを助けるといった、日常的なタスクに使われる。
レイノルズは、見知らぬボランティアの助けにアクセスするのは、「Hey Meta、come be my eyes」と言うことで、そして障害物や自分の進路にいる人がいるかどうかを教えてもらうのだと説明した。
彼はそのグラスを「誰かが案内してくれるペロトンの自転車みたいなもの」と表現した。
「彼らは僕の目であるだけでなく、応援団でもあるんです」と彼は付け加えた。
だから、つながって、ランニング中のレイノルズを見てしまうと、驚かれることもあり得る。
「たぶん彼らは、『うわ、なんだこれ、ちょっと変だな』って思ってるんじゃないでしょうか」と彼は言った。
彼はトレーニングとして、自宅で暮らす0.7マイルのクレセント（1.1km）の周回を走っている――そのルートは体に入っている。
そして、彼を支えてくれているのは100人以上いて、その中には遠くヨルダンから来た人もいると彼は語った。
レース当日のボランティアは、レイノルズが取り組んでいる慈善団体ファイト・フォー・サイトが、Be My Eyesを支える会社の協力を得て取りまとめている。
技術がうまくいかない場合に備えて、バックアップのガイドランナーもいる。
また彼は、ロンドン・マラソンに挑む前は「本当に怖かった」と言いながらも、ブライトンに挑むことについては自信があるという。
「これをやるのが本当に楽しみなんです」と彼は言った。
「もし13年前に、僕が大きな慈善団体の大使になって、世界中の視覚障害の子どもたちに刺激を与える存在になるんだと言われていたら、絶対に信じなかったでしょうね。」
この話の詳細
点字アーティストのMr Dotが子ども向けの本を制作
視覚障害のランナーがロンドン・マラソンに挑む
ブラインドのマラソンランナー、「障害を通じて強さを見つけた」
ファイト・フォー・サイト
ブライトン
ハヴァント
マラソン競技
Meta
失明と視覚障害
ハンプシャー＆ワイト島