現場ライブ｜マドゥロ再び法廷へ　「13キロ痩せた」全ての過程で発言なし

共同通信社ニューヨーク3月26日電　現場直撃｜マドゥロ、再び出廷　「13キロ痩せた」全ての発言なし

共同通信社記者リウ・ヤナン　施春

米国が強制的に管理下に置いたベネズエラ大統領マドゥロは26日、米ニューヨーク南部連邦地裁に再び出廷した。共同通信社記者が現場で確認したところ、マドゥロ夫妻は終始、公開の場では発言せず、被告席に座って傾聴し、記録し、弁護士と連絡を取り合っていた。

法廷のほかに、記者やその他の関係者が館内のクローズド・サーキット・テレビ（CCTV）を通じて審問を視聴できる部屋が3つある。記者は現地時間8時30分ごろに裁判所へ入った。厳格な手荷物検査を受け、すべての電子機器を預けた後、1階のロビーで順番待ちした。予定されていた11時開始に近づくと、記者は建物14階の1室に案内され、固定カメラのライブ中継を視聴するよう求められた。画面は小さく、さらに映像の角度も限られていた。

細部ははっきりとは分からなかったものの、記者はマドゥロがかなり痩せていることがうかがえた。メディアによれば、マドゥロは1月上旬から現在にかけて13キロ痩せたという。

記者の取材によると、マドゥロ夫妻は午前4時ごろにすでに裁判所へ護送されており、審問が正午近くになってようやく始まった。代理弁護士費用をどう支払うかが、検察側と弁護側の駆け引きの焦点になっている。弁護人は、マドゥロに弁護士を雇うための資金が不足していると述べた。

これまで、米財務省外国資産管理局（OFAC）が一時的に許可を出し、代理弁護士がベネズエラ政府により被告のために支払われる弁護士費用を受け取ることを認めた。しかし、その後すぐに許可を修正し、この取り扱いを認めないことになった。

審問の過程で、弁護人は、米国政府の上記の決定が、被告人が米国憲法に基づいて有する弁護士を選任し、公平な弁護を受ける権利を妨げるものであり、米国憲法第6修正条および手続の正義に違反すると主張した。さらに弁護人は、合理的な救済措置は裁判所による当該案件の取消（取下げ）だと提起した。もし取下げを認めないなら、弁護士は辞任を求めるという。

検察側は、これは国家安全保障と外交政策に関わる案件だとし、米国憲法第6修正条は柔軟性を持つべきだと強調した。したがって、ベネズエラ政府がマドゥロの弁護士費用を支払うことはできない、という。

検察側は、いわゆる「国家安全保障と外交政策」の考慮が具体的に何を指すのかを説明せず、また、当該案件の取消以外の救済措置を提示もしなかった。

92歳の主審判事アルヴァン・ヘルステンは、当該案件の取消はしないと明確に回答した。さらに、検察側が述べた国家安全保障と外交政策についても疑問を呈し、被告は現在、米国の国家安全保障に対する脅威ではないと考えるとした。

マドゥロは依然として一国の大統領であることを踏まえ、ヘルステンはこの日、何度も「独特で」「不尋常だ」といった言い回しを用いて当該案件を表現し、自分はこれほどの案件に出会ったことがないと述べた。

もしマドゥロの現在の弁護人が最終的に辞任を選ぶなら、米国政府はマドゥロに対して弁護士を指定する可能性がある。

マドゥロ夫妻が1月5日に初めて出廷した際と同様に、この日も裁判所の外には、夫妻の釈放を求める多くの市民が集まった。

ベネズエラ国旗の色の上着を着たアイハメドは記者に対し、マドゥロは依然として合法的に選出された国家指導者であり、マドゥロ夫妻は拘束されて連れてこられたのだから、自分たちの国へ戻されるべきだと語った。

ニューヨークのブルックリン区出身のジェイコブ・マルデンは、米国政府による違法な攻撃と拉致を批判し、戦争のために米国が大量の資金を浪費しており、米国の人々も被害者になっていると述べた。「私たちの税金が浪費され、私たちが最も影響を受けている。より高い代価を払うのも私たちで、戦争のために死ぬのも私たちだ。」

この日、米大統領トランプは、マドゥロがさらに多くの告発に直面することになるとの示唆を行った。（完）