中経記者 張硕 北京報道中関村フォーラムの「思想エンジン」として、中関村グローバル・ハイエンド・シンクタンク連合は、より貫通力の高い形で、世界の知恵と中国の産業高度化の鼓動をつなぎ合わせています。3月27日、「イノベーションがリードする：テクノロジー革新と産業革新の深い融合による新たな道筋」をテーマにしたグローバル・テクノロジーイノベーション・ハイエンド・シンクタンク・フォーラムが北京で幕を開けました。フォーラム期間中、北京市科学技術研究院国際・地域協力センター主任兼書記、中関村グローバル・ハイエンド・シンクタンク連合事務局長の李軍凱氏が『中国経営報』記者の独占インタビューに応じ、この民間の多国間プラットフォームが「舞台を組む」から「芝居を打つ」へと至る過程を、国際化、ネットワーク化、ブランド化の段階的進化の中で、新質生産力の育成にシンクタンクの活力を注ぎ込む方法として詳説しました。「シンクタンク連合の中核的価値は、テクノロジー革新と産業応用の間の情報の壁を打ち破り、世界の知恵が本当に根づいて定着することにあります。」李軍凱氏は率直に語りました。中関村フォーラムに依拠して孵化・設立されて以来、連合は常に4つの主要な方向性に照準を合わせ、常態化した国際的な科学技術交流とシンクタンク協力の生態系を構築してきました。国内外のシンクタンクによる常態化した対話メカニズムを確立する交流プラットフォームの構築において、連合は中関村フォーラムを紐帯として、国内外のシンクタンクによる常態化した対話メカニズムを確立し、資源の共有と相互学習を推進しています。「私たちは短期的なにぎやかさを追い求めるのではなく、長期的なメカニズムに基づく協力を重視します。」李軍凱氏は述べました。この常態化した交流により、さまざまな国、さまざまな分野のシンクタンク専門家が継続的に思考をぶつけ合い、科学技術協力の土台を固めることができます。共同研究は連合の中核的な取り組みです。2026年のシンクタンクフォーラムで発表される英語著作『「一帯一路」イニシアチブのもとでのレジリエンスと持続可能なイノベーション』は、16カ国50人以上の専門家の叡智を結集した成果であり、国際的な知識共有と人文的な相互信頼の生き生きとした体現でもあります。「この本は、単なる学術成果の集大成であるだけでなく、グローバル・シンクタンクによる協同イノベーションの模範であり、『一帯一路』の科学技術協力に対して実行可能な考え方を提供します。」李軍凱氏は語りました。社会発展を支えることが、連合の初心です。テクノロジー、人材、産業などの優良な資源に依拠し、連合は地方の発展ニーズに深く連動し、地域経済の転換・高度化に効率化とエンパワーメントをもたらします。「シンクタンクの価値は最終的に、実践を押し進めることに表れるべきです。私たちは産業高度化の『ブレーン集団』になり、『傍観者』ではありません。」人文交流は、協力に温度をもたらします。国連のイニシアチブへの参画やAPECプロジェクトの推進を通じて、連合は積極的に「人類運命共同体」という理念を伝え、プロジェクト協力の中で中外機関の相互信頼を深め、科学技術交流を人文が通じ合う橋梁にします。記者は現場で、今年のシンクタンクフォーラムが、連合の国際化、ネットワーク化、ブランド化の優位性を統合して、実装しつつさらにグレードアップすることを目にしました。国際化の面では、中・独・米・ベルギーなどの多国のシンクタンク専門家や同分野の研究者（院士）が一堂に会し、科学技術創造と産業の融合について深い議論を行い、最先端技術のトレンドを先読みしながら、先見性と実用性を兼ね備えた政策提言を打ち出します。「グローバルな知恵の集積により、私たちはより高次元で産業革新の未来を考えることができます。」李軍凱氏は述べました。シンクタンク間の協力を「点対点」から「ネット対ネット」へとアップグレードするネットワーク化の連動面では、連合の理事団体が継続的に拡大しており、現在すでに19カ国・地域の102のシンクタンクをカバーし、巨大なグローバル・シンクタンク・ネットワークを形成しています。「中関村フォーラムという国家級プラットフォームに依拠して、私たちはシンクタンク間の協力を『点対点』から『ネット対ネット』へと引き上げ、知恵・資源・知識のあらゆる面での共有を実現しています。」ブランド化された成果も、見どころに満ちています。フォーラムでは国内初となる国際的な科学技術協力分野のブルーブックを発表し、北京の国際科学技術協力の現状とトレンドを体系的に整理します。英語の著作はSpringer Natureによるオープンアクセス出版を通じて、中国の知恵が世界に届くようにします。さらに、専門書、レポート、標準などのタイプを含む48の優れた成果は、連合が世界の知恵を集約し、イノベーション発展にサービスすることの集中した体現でもあります。「科学技術革新と産業革新の深い融合は、新質生産力を育成する鍵です。」李軍凱氏は強調します。本フォーラムは中関村フォーラムの十大ブランド・フォーラムの一つとして、グローバルなハイエンド対話プラットフォームを構築し、科学技術界、産業界、シンクタンク界の力を結集して、融合の難題をともに解き、未来の道筋を探ります。李軍凱氏の見解では、中関村グローバル・ハイエンド・シンクタンク連合の成長は、中国の民間における科学技術交流協力の活力の縮図そのものです。今後、連合は引き続き4つの主要領域に深く取り組み、より緊密なグローバル・シンクタンク協力と、より実務的な成果の転化によって、北京の国際的科学技術イノベーション・センターの建設、そしてグローバルな科学技術ガバナンスに、より多くの知恵と力を提供していきます。（編集：童海華 審査：李正豪 校正：颜京宁）海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
対話｜中関村ハイエンドシンクタンク連盟 李軍凱：グローバルシンクタンクネットワークを通じて、科創と産業融合の「ラストマイル」をつなぐ
中経記者 張硕 北京報道
中関村フォーラムの「思想エンジン」として、中関村グローバル・ハイエンド・シンクタンク連合は、より貫通力の高い形で、世界の知恵と中国の産業高度化の鼓動をつなぎ合わせています。3月27日、「イノベーションがリードする：テクノロジー革新と産業革新の深い融合による新たな道筋」をテーマにしたグローバル・テクノロジーイノベーション・ハイエンド・シンクタンク・フォーラムが北京で幕を開けました。フォーラム期間中、北京市科学技術研究院国際・地域協力センター主任兼書記、中関村グローバル・ハイエンド・シンクタンク連合事務局長の李軍凱氏が『中国経営報』記者の独占インタビューに応じ、この民間の多国間プラットフォームが「舞台を組む」から「芝居を打つ」へと至る過程を、国際化、ネットワーク化、ブランド化の段階的進化の中で、新質生産力の育成にシンクタンクの活力を注ぎ込む方法として詳説しました。
「シンクタンク連合の中核的価値は、テクノロジー革新と産業応用の間の情報の壁を打ち破り、世界の知恵が本当に根づいて定着することにあります。」李軍凱氏は率直に語りました。中関村フォーラムに依拠して孵化・設立されて以来、連合は常に4つの主要な方向性に照準を合わせ、常態化した国際的な科学技術交流とシンクタンク協力の生態系を構築してきました。
国内外のシンクタンクによる常態化した対話メカニズムを確立する
交流プラットフォームの構築において、連合は中関村フォーラムを紐帯として、国内外のシンクタンクによる常態化した対話メカニズムを確立し、資源の共有と相互学習を推進しています。「私たちは短期的なにぎやかさを追い求めるのではなく、長期的なメカニズムに基づく協力を重視します。」李軍凱氏は述べました。この常態化した交流により、さまざまな国、さまざまな分野のシンクタンク専門家が継続的に思考をぶつけ合い、科学技術協力の土台を固めることができます。
共同研究は連合の中核的な取り組みです。2026年のシンクタンクフォーラムで発表される英語著作『「一帯一路」イニシアチブのもとでのレジリエンスと持続可能なイノベーション』は、16カ国50人以上の専門家の叡智を結集した成果であり、国際的な知識共有と人文的な相互信頼の生き生きとした体現でもあります。「この本は、単なる学術成果の集大成であるだけでなく、グローバル・シンクタンクによる協同イノベーションの模範であり、『一帯一路』の科学技術協力に対して実行可能な考え方を提供します。」李軍凱氏は語りました。
社会発展を支えることが、連合の初心です。テクノロジー、人材、産業などの優良な資源に依拠し、連合は地方の発展ニーズに深く連動し、地域経済の転換・高度化に効率化とエンパワーメントをもたらします。「シンクタンクの価値は最終的に、実践を押し進めることに表れるべきです。私たちは産業高度化の『ブレーン集団』になり、『傍観者』ではありません。」
人文交流は、協力に温度をもたらします。国連のイニシアチブへの参画やAPECプロジェクトの推進を通じて、連合は積極的に「人類運命共同体」という理念を伝え、プロジェクト協力の中で中外機関の相互信頼を深め、科学技術交流を人文が通じ合う橋梁にします。
記者は現場で、今年のシンクタンクフォーラムが、連合の国際化、ネットワーク化、ブランド化の優位性を統合して、実装しつつさらにグレードアップすることを目にしました。国際化の面では、中・独・米・ベルギーなどの多国のシンクタンク専門家や同分野の研究者（院士）が一堂に会し、科学技術創造と産業の融合について深い議論を行い、最先端技術のトレンドを先読みしながら、先見性と実用性を兼ね備えた政策提言を打ち出します。「グローバルな知恵の集積により、私たちはより高次元で産業革新の未来を考えることができます。」李軍凱氏は述べました。
シンクタンク間の協力を「点対点」から「ネット対ネット」へとアップグレードする
ネットワーク化の連動面では、連合の理事団体が継続的に拡大しており、現在すでに19カ国・地域の102のシンクタンクをカバーし、巨大なグローバル・シンクタンク・ネットワークを形成しています。「中関村フォーラムという国家級プラットフォームに依拠して、私たちはシンクタンク間の協力を『点対点』から『ネット対ネット』へと引き上げ、知恵・資源・知識のあらゆる面での共有を実現しています。」
ブランド化された成果も、見どころに満ちています。フォーラムでは国内初となる国際的な科学技術協力分野のブルーブックを発表し、北京の国際科学技術協力の現状とトレンドを体系的に整理します。英語の著作はSpringer Natureによるオープンアクセス出版を通じて、中国の知恵が世界に届くようにします。さらに、専門書、レポート、標準などのタイプを含む48の優れた成果は、連合が世界の知恵を集約し、イノベーション発展にサービスすることの集中した体現でもあります。
「科学技術革新と産業革新の深い融合は、新質生産力を育成する鍵です。」李軍凱氏は強調します。本フォーラムは中関村フォーラムの十大ブランド・フォーラムの一つとして、グローバルなハイエンド対話プラットフォームを構築し、科学技術界、産業界、シンクタンク界の力を結集して、融合の難題をともに解き、未来の道筋を探ります。
李軍凱氏の見解では、中関村グローバル・ハイエンド・シンクタンク連合の成長は、中国の民間における科学技術交流協力の活力の縮図そのものです。今後、連合は引き続き4つの主要領域に深く取り組み、より緊密なグローバル・シンクタンク協力と、より実務的な成果の転化によって、北京の国際的科学技術イノベーション・センターの建設、そしてグローバルな科学技術ガバナンスに、より多くの知恵と力を提供していきます。
（編集：童海華 審査：李正豪 校正：颜京宁）
海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP