最近アルゼンチンで起きていることは、ほとんど信じられないほどです。私はつい先ほど、政府が議会で労働改革を42票で可決させたのを見ましたが、最も衝撃的なのはそれ自体ではありません。むしろ、交渉の過程で明らかになったことです。

見てください、最近、大統領府の書記長がリバタリアン議員との会合で、これを完璧に要約する一言を放ちました：「行政側の提案には、まず投票し、その後に読むだけだ」。議員たちは拍手をしました。これは議会民主主義を信じる誰もにとって心配の種です。メッセージは明白です：あなた方は考えたり意見を述べたりするためにいるのではなく、手を挙げるだけでいい。これがマイレイの党内での措置の実態です。

さて、マイレイの労働改革に関する措置は、彼が約束したほど過激ではありませんでした。数日前、首席補佐官のマヌエル・アドロニは「提案には一文字も触れない」と言っていましたが、これは嘘です。実際には28の修正案を受け入れました。労働組合に不利だった条項は削除され、逆に労働者に不利な条項が残っています。これはATEの指導者がうまく要約しています。

マイレイとCGTの措置については興味深いものでした。政府は、労働組合の資金源や連帯金、そして労働組合のモデルをほぼそのまま維持するために交渉しました。基本的に、ペロニスタ系の組合はその力を保ちました。その見返りに、政府は3月1日前に立法上の勝利を見せることができました。これは純粋な実用主義です。

最も私の注意を引いたのは、議会外での衝突です。激しい衝突があり、覆面をしたグループがモロトフ爆弾や石を投げ、バリケードが倒されました。警察は散水車と催涙ガスで応戦しました。合計43人が逮捕され、ブエノスアイレスの治安当局は2億7千万ペソの損害を推定しています。治安大臣は、「左翼グループ」が「計画的な暴力」を行ったと非難しました。一方、CGTのリーダーたちは騒動から距離を置いていました。

インフレについては、インデクス（Indec）は1月の上昇率を2.9％と報告しました。これは、昨年1月から現在までに価格が32.4％上昇したことを意味します。3月には年金の調整が2.88％行われ、最低保障額は369,600ペソに上昇します。累積インフレを考えると、それほど大きな額ではありません。

大統領の姉妹、カリーナ・マイレイは、投票の間、議会にいました。彼女は、マヌエル・アドロニやディエゴ・サンティリなどの役人とともに、決定直前に到着しました。皆、勝利を待つために観客席に座っていました。そして結果は、賛成42票、反対30票でした。

明らかになったのは、マイレイの措置は、少なくとも議会では、強制よりも交渉によって動いているということです。議会は絶えず譲歩を強いられています。2024年の「Ley Bases」でも似たようなことが起きました。58条のうち42条を諦めて支持を得たのです。今回も同じです。政府はより厳しい労働改革を望んでいましたが、結局かなり穏やかになりました。

一方で、政府は他の施策も進め続けています。路線の入札、現金の税務免責制度、14歳への刑事責任年齢の引き下げなどです。マイレイはまた、フロリダのMar-a-Lagoで行われたトランプのイベントで経済自由の賞も受賞しました。彼は政治の舞台で動き続けています。

私がこのすべてから感じるのは、政府は議会に対して実質的な圧力をかける能力を持っている一方で、限界もあるということです。交渉し、譲歩しなければならず、その結果、マイレイの措置は最初に考えられたほど過激ではなくなるのです。これは純粋な政治です。変革を約束しながら、最終的には合意に達します。労働者や年金受給者は、自分たちの状況が悪化し続けているのを見ながら、与党は立法上の勝利を喜んでいるのです。