インドネシアで地震が発生し、建物が破壊され、津波の波が引き起こされました

TOPSHOT - 警察官が、インドネシア北スラウェシ州マナドで4月2日、沖合でマグニチュード7.4の強い地震が発生した後に被害を受けたインドネシアの北スマトラ州国家スポーツ委員会（KONI）の建物を見ている。 （写真：Tonny Rarung / AFP / Getty Images）

Tonny Rarung | Afp | Getty Images

木曜日、インドネシアの北モルッカ海でマグニチュード7.6の地震が発生し、1人が死亡、建物の一部が損傷し、津波の波が押し寄せたと、当局と目撃者が述べた。

インドネシアの気象当局BMKGは、津波の波が5つの地点で観測されたとし、最も高かったのは北スラウェシ州の北ミナハサで0.75 m（2.46 ft）だった。また、11回の余震が監視され、最も大きかったのはマグニチュード5.5だった。住民に警戒するよう呼びかけた。

BMKGのトップ、テウク・ファイサル・ファタニは記者会見で、自社のモデリングによれば、0.5 mから3 m（1.6 ftから9.8 ft）までの高さの波に津波の可能性があると示されたと述べた。

米国の津波警報当局は当初、震源から1,000 km（620 miles）以内のインドネシア、フィリピン、マレーシアの沿岸部で危険な津波が起こり得るとしていたが、その後脅威の警告を取り下げた。

地元のスポーツ当局が使用していた建物の一部が崩落し、マナド周辺で瓦礫が落下して1人が死亡したと、北スラウェシ州警察の副署長アウィ・セティヨノが記者団に語った。

インドネシアは、地球の地殻の異なるプレートが接する、地震活動が非常に活発な「太平洋リング・オブ・ファイア（環太平洋火山帯）」にまたがっており、同国の130以上の活火山の一部では、大量の地震と火山活動が生み出されている。

災害当局は警戒を促す

地震の震源は、フィリピン沿岸からおよそ580 km（360 miles）南で、マレーシアのサバ州から1,000 km（621 miles）だった。

「比較的小さいとはいえ、この状況では、余震の可能性があるため警戒が必要です」と、インドネシアの国家災害当局は声明で述べ、さらに当初の報告では、いくつかの家と教会に軽微から中程度の被害が出ているとのことだとし、より詳細な評価は進行中だと付け加えた。

同当局は、最初の地震による揺れがビトゥン市とテルナテ市で10〜20秒間強く感じられ、続く余震は海上で位置が確認されたとしたうえで、当局が状況が安全だと宣言できるまで、住民には落ち着いて当局の指示に従うよう求めた。

インドネシアのMetro TVは、被害を受けた建物の映像を放映し、マナド在住者はロイターに対し、人々がパニックで家から飛び出したと語った。本人によれば、彼女の近所では目に見える被害はなかったが、棚から物が落ち、停電になっていたという。

フィリピンの地震学当局Phivolcsは、最新データに基づき「破壊的な津波の脅威はない」としている。一方、マレーシアの気象当局は、同国への差し迫った津波の脅威はないが、事態の推移を監視しているとした。

太平洋津波警報センターは、グアム、日本、マレーシア、パプアニューギニア、フィリピン、台湾の沿岸では、潮位を超えて0.3 m（1 ft）未満の波のリスクがあると警告した。

日本では最大0.2 m（8インチ）の波が見られる可能性はあるが、被害は見込まれないと、日本の気象庁は、津波が太平洋で発生する可能性があると警告しながら述べた。

Googleであなたの希望する情報源としてCNBCを選択し、ビジネスニュースで最も信頼されている名前からの最新情報を一瞬たりとも見逃さないでください。