軍事アップグレードの期待が撤軍の好材料を相殺、トランプ演説が市場に大きな衝撃を与える

Odaily星球日报によると、トランプはホワイトハウスでめったにないゴールデンタイムの全国テレビ演説を行った。彼は、戦争によって金融市場が動揺し、政治的支持率が落ちたことに不安を抱える米国の人々をなだめようとし、対イラク戦争が「非常に近い」終盤にあると主張した。だが、トランプが軍事行動が短期的にエスカレートする可能性をほのめかすと、国際の現物金・銀価格は下落が止まらず、米・英原油はいずれも上昇を続けた。掲載時点までに、現物金は一日の中で100ドル超下落し、現物銀は3%超下落した一方、米・英原油はいずれも5%超上昇した。この演説は、トランプが直面している大きな圧力、すなわち国民に対して戦争の目的を明確に示し、すでに第5週に入っており、ますます制御が難しくなっているこの紛争に対する「撤退ルート」を見つけることを浮き彫りにしている。注目すべき点として、この演説は、ある面では開戦当初の動員により近く、開戦から1カ月後の総括とは言い難い。現在、世界の海上輸送による原油の5分の1を占めるホルムズ海峡は、戦闘が始まって以来、基本的に封鎖状態が続いており、主要な経済的痛点となっている。トランプは依然として、エネルギーへの打撃は戦後に緩和されると強く主張しているものの、政府はその海峡の通航をイランが再開するよう説得する具体的な方法について、まだ明確にしていない。（金十）