DHSは、Noem時代の契約の見直しを行う中、新規移民倉庫購入を一時停止します

ワシントン（AP）— 米国国土安全保障省は、元国土安全保障長官のクリスティ・ノームが締結したすべての契約を精査する中、新たに移民を収容するための倉庫の購入をいったん停止する。

この動きは、先週、国土安全保障長官に就任した新たな国土安全保障長官マークウェイン・マリンズが宣誓を行った直後のことだ。ノーム在任中に論争に深く浸っていたものの、トランプ大統領の大規模な強制送還計画の中心でもあった同省を率いることになる。

当局者は、この件について公に話す権限がなかったため匿名を条件に語った。倉庫停止の報道は最初にNBCニュースが伝えた。

当局者はまた、すでに行われた倉庫購入についても精査が進められていると述べた。

停止に関する報道を問われると、国土安全保障省は声明で、「あらゆる移行において同様に、当省の方針および提案を見直している」と述べた。

同省はさらに、マリンズが承認公聴会で「地域のリーダーたちと協力したい」と「良きパートナーでありたい」と語ったとも指摘した。

マリンズは、8つの大規模収容施設を取得することで、92,000床までの拘禁能力を高めるための383億ドルの計画を引き継いだ。各施設は7,000人から10,000人の被拘禁者を収容でき、さらに16のより小規模な地域のプロセシングセンターも含まれている。

                        関連記事
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
        

            
            
            DHSのトップ、制限的な10万ドルの承認プロセスを撤回し、FEMAの支援活動に希望
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分間で読む
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
        

            
            
            コスタリカ、米国から毎週25人の「第三国」送還者を受け入れる
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分間で読む
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
        

            
            
            上院議員が国土安全保障予算の資金拠出を巡る行き詰まりを終わらせる取引を追うため、空港の混乱が頻発
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5分間で読む
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    


    
        

            
            
            37

The plan was hatched during Noem’ s tenure but immediately ran into intense opposition around the country by residents and communities opposed to such large Immigration and Customs Enforcement facilities in their neighborhoods.

ノーム在任中にこの計画は練られたが、同様の巨大な移民・関税執行局（ICE）施設が自分たちの地域に置かれることに反対する住民やコミュニティが全国各地で強い反対にすぐに直面した。

Many objected on moral grounds to ICE’s presence in their neighborhoods, while others questioned whether the facilities would be a drain on local resources, such as sewer and water systems.

多くの人々は、地域にICEが存在することに道徳的な理由から反対した一方、下水や水道システムのような地域の資源を施設が浪費することになるのではないかと疑う人もいた。

So far, 11 warehouses have been purchased in Arizona, Georgia, Maryland, Michigan, New Jersey, Pennsylvania, Texas and Utah, with the federal government spending a combined $1.074 billion.

これまでにアリゾナ、ジョージア、メリーランド、ミシガン、ニュージャージー、ペンシルベニア、テキサス、ユタで11の倉庫が購入されており、連邦政府の支出は合計で10億7400万ドルにのぼる。

But lawsuits are pending in three of the states. Meanwhile, the capacity of at least one warehouse has been scaled back. Plans initially called for a warehouse in the Phoenix suburb of Surprise to be used as a 1,500-bed processing site, but Homeland Security now plans to cap occupied beds at 542, Surprise Mayor Kevin Sartor said during a news conference on Monday.

しかし3つの州で訴訟が係争中だ。これと並行して、少なくとも1つの倉庫の収容能力は縮小されている。当初の計画では、フェニックス郊外のサプライズにある倉庫を1,500床の処理施設として使うことになっていたが、国土安全保障省は現在、占有ベッド数を542に上限設定する方針だと、サプライズ市長ケビン・サルトアが月曜の記者会見で述べた。

In many cases, mayors, county commissioners, governors and members of Congress learned about ICE’s ambitions only after the agency bought or leased space for detainees, leading to shock and frustration even in areas that have backed Trump.

多くのケースで、市長、郡の委員、知事、そして議員たちは、ICEが被拘禁者のためのスペースを当局が購入または賃借した後になって初めてICEの野望を知り、トランプを支持してきた地域でさえ衝撃といらだちが広がった。

The warehouse plan ran into challenges from the start. Eight deals were scuttled in places like Kansas City, Missouri, when owners decided not to sell.

倉庫計画は当初から難題に直面した。所有者が売らないことを決めたことで、ミズーリ州カンザスシティのような場所で8件の取引が中止された。

Pressed on the lack of information during his confirmation hearing, Mullin acknowledged there had been issues.

承認公聴会で情報不足を追及され、マリンズは問題があったことを認めた。

“We’ve got to protect the homeland and we’re going to do that,” Mullin said. “But obviously we want to work with community leaders.”

「わが国の領土を守らなければならない、そしてそれを行う」とマリンズは述べた。「しかし、明らかに私たちは地域のリーダーたちと協力したい。」

Mullin, who took over and expanded his family’s plumbing business before representing Oklahoma in the U.S House and Senate, said that “one thing I do know is construction.”

米下院と上院でオクラホマを代表する前に、マリンズは家業の配管工事ビジネスを引き継いで拡大した人物で、「私が確実に分かっていることのひとつは、建設のことだ」と述べた。

He noted that most municipalities don’t have the capacity in their infrastructure for waste and water.

また、ほとんどの自治体は廃棄物や水に関して、インフラ上の受け入れ能力を備えていないと指摘した。

“So, it’s important that we’re talking to the communities and if we’re having additional needs, we can work with the cities,” he said at his confirmation hearing earlier this month.

「だから、私たちが地域と話し合うことが重要で、追加のニーズがあるなら市と協力できる」と彼は今月初めの承認公聴会で述べた。

この報道は2026年3月31日に最初に公開された。サプライズ市長（アリゾナ州）の姓がSarterではなくSartorであることを訂正するため、2026年4月1日に再掲載された。

ホリングスワースはミズーリ州カンザスシティから報告した。