「ランゲ1では、長年にわたって私たちとともにいてくださるすべてのお客様やコレクターのために、より多くの数で製造できるエディションを意図的に考え出したかったのです」と、今月初めに米ロードアイランド州ニューポートで開催されたブランド協賛のオードレーン・ニューポート・コンコール・デレガンスにて、ランゲCEO
Wilhelm Schmid
は語ります。「非常に限定的なので、入手できるチャンスがないように感じられるのは避けたかったのです。そう聞くと簡単ですが、これまでにない“何”がそれに当たり得るのかを特定しようとすると難しくなります。」
A. Lange & Söhneの「Lange 1」が30周年記念の新しい限定版を発表
ランゲ1 リミテッドエディション
今週、ドレスデン王宮にて、ほかの主要モデルのデビューとともにランゲ1が披露され、ちょうど30年前に復活した歴史あるドイツの時計ブランド、A. ランゲ& ゾーネにとって大きな節目が刻まれました。
この秋、同社はランゲ1の30周年を記念し、4つの非常にエレガントなリミテッドエディションで祝います。プラチナケースに艶のあるジェットブラックのオニキスダイヤルを組み合わせて究極のタキシードウォッチを作り出す一方、ローズ色のピンクゴールドケースには、リッチなブルーのソリッドシルバーダイヤルを添えます――いずれも前例のない組み合わせです。いずれも2つのサイズで用意されます。38.5mmのランゲ1は各300本に限定（ピンクゴールド：US$50,200／プラチナ：価格はお問い合わせ）で、36.8mmのリトル・ランゲ1は各150本に限定（いずれも価格はお問い合わせ）です。
MORE: フランス最古のジュエリーハウスの「マトリアーク（女主人）」が、お気に入りのものについて語る
「ランゲ1では、長年にわたって私たちとともにいてくださるすべてのお客様やコレクターのために、より多くの数で製造できるエディションを意図的に考え出したかったのです」と、今月初めに米ロードアイランド州ニューポートで開催されたブランド協賛のオードレーン・ニューポート・コンコール・デレガンスにて、ランゲCEO Wilhelm Schmid は語ります。「非常に限定的なので、入手できるチャンスがないように感じられるのは避けたかったのです。そう聞くと簡単ですが、これまでにない“何”がそれに当たり得るのかを特定しようとすると難しくなります。」
これらのリミテッドエディションは、2015年に最初に導入されたL121.1 マニュファクチュール キャリバーによって駆動されます。大きなアウトサイズの日付が、瞬時にミッドナイトで切り替わり、ツインバレルが72時間のパワーリザーブを生み出します。ブランドの特徴に従い、スリークォーター・プレートは未処理のドイツシルバーで、グラスヒュッテのリブ模様が施されています。バランス・コックは花のようなフローラルパターンが手彫りされ、さらに、ブルーイング（焼き入れ）されたスクリューにより固定された8つのゴールド・チャトンが、カラフルなアクセントを加えます。
30年前に発表されたとき、ランゲ1は、ドレスデンのゼンパー・オーパー・ハウスの舞台上にある「ファイブ・ミニッツ（5分間）」の時計に着想を得た、オーバーサイズの日付表示を備えた、風変わりなオフセンター・ダイヤルで、確立されたデザインの慣例に反旗を翻しました。この時計の独特な非対称デザインには、ローマ数字があしらわれた時間・分のサークルがあり、左側にランセット型のアプリケーションが配され、右側には大きな日付表示、パワーリザーブ表示、そしてサブダイヤルのスモールセコンズがバランスよく配置されました。各表示の長さとサイズの比率は、時を超えた視覚的な調和をもたらす黄金比のルールに従っています。
ランゲ1の特徴的なデザインは、復活したブランドにとっての決定的なオリジナルの表明となり、またその卓越したムーブメントの仕上げも、機械式時計製造が、1970年代および80年代における「クォーツ・クライシス（クォーツ危機）」による壊滅ののちルネサンスを迎えていた時代に、世界のエリート級ウォッチコレクターの注目をいち早く集めました。
Datograph ハンドワーク
そして、今年の節目を刻むのはランゲ1だけではありません。8月、同ブランドは、ブランドの画期的なデイトグラフ クロノグラフの25周年を記念して、25本限定のデイトグラフ・ハンドワーク（価格はお問い合わせ）を発表しました。この特別な メティエ・ダール の逸品は、昨春に同記念のために投入された2つの限定デイトグラフに続くものでした。
ランゲは、芸術的に装飾されたごく一部の特別エディションにハンドワークのラベルを適用します。この場合、41mmのイエローゴールド・デイトグラフのダイヤルは、凍るような彫刻によって豪奢に装飾されており、「トレムブラージュ（tremblage）」として知られる“震える”ような効果をもたらします。それぞれ1つの作品に専念する職人が、特別なバリルで、3-Dダイヤル全体にわたり均一な、きわめて細かな粒状の表面を作り上げます。ブランドのエンブレム、分・秒の目盛り、タキメータースケールなど、通常は印刷されるダイヤルの要素は、代わりに浮き彫りとして彫刻されます。イエローゴールドのダイヤル素材そのものから切り出されたソリッドなイエローゴールドのダイヤルから、彫り出すのです。続いて、ファセット（面取り）されたサテン仕上げのイエローゴールドのローマ数字と時字インデックスが取り付けられます。
サファイアクリスタルのケースバックには、手巻きの マニュファクチュール キャリバーL951.8が展示されています。クロノグラフのレバーにはブラックポリッシュが施されており、非常に古くからある、時間のかかる技法で、現在ではあまり見られません。歴史的な懐中時計から着想を得た、ドイツシルバーのスリークォーター・プレートにあるブリッジの粒状の表面は、ダイヤル上のトレムブラージュ彫刻への視覚的な呼応を生み出します。そしてランゲのシグネチャーである手彫りのバランス・コックには、通常のフローラルパターンではなく、つた（蔓）のモチーフが飾られています。
**MORE: ** 旧ユニリーバCEOのポール・ポルマンが、より健康的で、より持続可能な製品の提供を食品・飲料企業に促す
精緻なインハウス・ムーブメントによって、デイトグラフは1999年にランゲをクロノグラフの専門家として地図上に位置づけ、また、おそらくは、スイスの老舗メーカーが、専門のムーブメント供給業者に頼るのではなく、自社で独自のクロノグラフを開発するきっかけの役割を果たしたとも考えられます。
「デイトグラフは業界を変えました。ほかのメーカーへの目覚ましの合図だったからです。」とシュミットは言います。「長い間、それは十分に評価されていない複雑機構でした。そしてその後、多くのクロノグラフ・ムーブメントが3年から6年後に登場しました。今日では、どの大手ブランドも、自分たちで手がける少なくとも1つのクロノグラフ・ムーブメントを持っています。私は、この20年間でこれほどの勢いと土台を得た複雑機構は他にないと思います。」
オニキスダイヤルを備えたプラチナのリトル・ランゲ1。
11月9日には、彫刻が施されたハンターカバーのケースバックを備えるホワイトゴールドのデイトグラフ アップ/ダウン ハンプトン・コート・エディションが、フィリップスのオークションにかけられます。収益はキングス・トラスト（旧プリンスズ・トラスト）のために寄付されます。同団体は英国を拠点とするユース・チャリティで、チャールズ3世の後援のもとにあります。