**財聯社4月2日訊(編集 史正丞)**最新の市場情報によると、中東最大のアルミニウム生産者であるアラブ首長国連邦のEGA(エミレーツ・グローバル・アルミニウム)傘下の塔維拉(Al Taweelah)製錬所は、先週末にイランのミサイルおよび無人機の攻撃を受けた後、製錬設備の「制御不能な停止」により、操業停止を余儀なくされたという。背景として、北京時間の土曜深夜、EGAは公告を発表しており、当日早い段階で、アブダビのハリファ経済特区にある同社の塔維拉生産拠点がイランのミサイルおよび無人機の攻撃を受け、深刻な被害を受けたとした。その後、当局はいまだ「被害評価」の進捗を公開していないものの、国際アルミ価格は先週末以降、上昇を続けており、2022年以来の高値に接近している。EGAに加え、この地域のもう一つの主要アルミ生産者であるバーレーン・アルミニウム(Bahrain Aluminium)も、傘下施設が先週末に攻撃を受けたことを確認した。両工場はいずれも世界最大級のアルミ工場の一つで、2025年の生産量はいずれも160万トンに達する。水曜の夜、メディアは関係者の話として、**アブダビ郊外にある塔維拉冶煉所が先週の攻撃で送電が途絶え、「電解槽産線」(potlines)と呼ばれる設備が制御不能な停止状態に追い込まれた結果、金属が製錬の循環回路内部で凝固し、生産・操業に深刻な損害を与えた**と伝えた。このような状況に対し、Natixis SAのアナリストであるBernard Dahdahは最新レポートで仮説を提示しており、冶金(製錬)工程における金属の凝固による**損害は、少なくとも1年は修復に時間がかかる可能性がある**としている。これにより、アルミ市場は来年、20万トンの供給過剰から、約130万トンの供給不足の発生へと転じる可能性がある。この情報の裏付けとして、週三の早い段階には、EGAが市場で大量に酸化アルミニウムを売却し始めているとする報道もあった。報道によれば、EGAは今週、4月から6月にかけて出荷見込みの複数ロットの酸化アルミニウムの売却を提案したという。アルミのサプライチェーンは、簡単に言えば、まずボーキサイトを採掘し、次にそれを酸化アルミニウムに精製し、最後に製錬して完成金属とする流れである。EGA自身も酸化アルミニウムを生産できるが、通常は同原料を大量に購入しており、アブダビ郊外の塔維拉冶煉所およびドバイにある2基目の冶煉所へと供給している。
中東最大アルミ企業が工場襲撃後に「制御不能の停止」を報告、すでにアルミ原料の販売を開始
**財聯社4月2日訊(編集 史正丞)**最新の市場情報によると、中東最大のアルミニウム生産者であるアラブ首長国連邦のEGA(エミレーツ・グローバル・アルミニウム)傘下の塔維拉(Al Taweelah)製錬所は、先週末にイランのミサイルおよび無人機の攻撃を受けた後、製錬設備の「制御不能な停止」により、操業停止を余儀なくされたという。
背景として、北京時間の土曜深夜、EGAは公告を発表しており、当日早い段階で、アブダビのハリファ経済特区にある同社の塔維拉生産拠点がイランのミサイルおよび無人機の攻撃を受け、深刻な被害を受けたとした。
その後、当局はいまだ「被害評価」の進捗を公開していないものの、国際アルミ価格は先週末以降、上昇を続けており、2022年以来の高値に接近している。EGAに加え、この地域のもう一つの主要アルミ生産者であるバーレーン・アルミニウム(Bahrain Aluminium)も、傘下施設が先週末に攻撃を受けたことを確認した。両工場はいずれも世界最大級のアルミ工場の一つで、2025年の生産量はいずれも160万トンに達する。
水曜の夜、メディアは関係者の話として、アブダビ郊外にある塔維拉冶煉所が先週の攻撃で送電が途絶え、「電解槽産線」(potlines)と呼ばれる設備が制御不能な停止状態に追い込まれた結果、金属が製錬の循環回路内部で凝固し、生産・操業に深刻な損害を与えたと伝えた。
このような状況に対し、Natixis SAのアナリストであるBernard Dahdahは最新レポートで仮説を提示しており、冶金(製錬)工程における金属の凝固による損害は、少なくとも1年は修復に時間がかかる可能性があるとしている。これにより、アルミ市場は来年、20万トンの供給過剰から、約130万トンの供給不足の発生へと転じる可能性がある。
この情報の裏付けとして、週三の早い段階には、EGAが市場で大量に酸化アルミニウムを売却し始めているとする報道もあった。
報道によれば、EGAは今週、4月から6月にかけて出荷見込みの複数ロットの酸化アルミニウムの売却を提案したという。アルミのサプライチェーンは、簡単に言えば、まずボーキサイトを採掘し、次にそれを酸化アルミニウムに精製し、最後に製錬して完成金属とする流れである。
EGA自身も酸化アルミニウムを生産できるが、通常は同原料を大量に購入しており、アブダビ郊外の塔維拉冶煉所およびドバイにある2基目の冶煉所へと供給している。