転：財聯社3月に入ると、春風が大地を吹き抜け、まばゆい黄色の菜の花はまるで金色の絨毯のように、南から北へと少しずつ広がり、祖国の山河や肥沃な平野に絹のように敷き広げられていきます。これらの菜の花畑は、写真撮影や記念撮りで「映える」風景ラインであるだけでなく、さらに「価値の高い」ものもたくさん秘めています。菜の花は中国の油糧作物の中で「半分を占める」存在であり、各家庭の菜種油は菜の花の産物です。加えて、勢いを増す「春の経済」は、農村の全面的な活性化を推進し、素晴らしい暮らしを照らし出す生きた実践となっています。（図解：湖北省当陽市では、中国人寿が引き受ける菜の花畑が競うように咲き誇っています。現時点で、中国人寿財産保険の湖北省支公司は累計で270万ムー余りの菜の花を引き受け、15万戸近い農戸に対し、リスク保障を8億元超提供しています）（図解：四川省崇州市竹芸村では、観光客が菜の花の海の中を歩きながらサイクリングしています）「国寿グリーン」の心配ごと油菜生産の第一大省である四川は、都江堰の千年にわたる水利の恵みと、他にない自然の稟賦によるところが大きく、四川産の菜種は実入りが豊かです。春になると、成都平原の何千里にも広がる肥沃な大地から、川東の丘陵地帯に重なる棚田まで。嘉陵江のほとりのしなやかな渓谷から、西攀の高原の陽の当たる地域まで。金色の花の海が次々と開き、巴蜀の大地全体を、何千里にも続く春の長巻物のように染め上げます。そして、この長い巻物の上を、ひと筋の「国寿グリーン」が静かに通り抜けています。（図解：菜の花と成都の西嶺雪山が“同フレーム”に）3月6日、四川省遂宁市大英県象山鎮の菜の花祭りが予定どおりやってきました。金色の棚田が層をなして重なり、観光客は花の海の中を行き交い、笑い声が山間に降り注ぎます。人混みの中で、中国人寿グループ傘下の財産保険・遂寧中支の農業保険チームのスタッフは、観光客よりもさらに早く到着していました。彼らは引き受けた田んぼの畑の中へ入り込み、浅い丘陵地帯にある菜の花の生育状況を注意深く確認し、棚田のそばで農家と輪になって座り、話し合いました。「いっぱいの嬢嬢、今年の収穫はどうやってや？販路はいいの？ほかに困りごとって何かない？」花を守ることは、また「国寿グリーン」の持ち場の仕事であり、同時に心配ごとでもあります。花祭りの人気に乗じて、彼らはサービス窓口も花畑のそばへ移しました。観光客が「どこで郷土の特産品を買えるの？」と聞けば、すぐに声をかけます。人が多くてにぎわう時間帯に、菜の花の栽培保険の宣伝チラシを農家の手に届け、ついでに防災・減災損の知識も少し話します。交差点では車や人が多くて詰まりそうになると、そこへ立って交通整理を手伝い、よそから来た観光客に道案内します。（図解：菜の花が満開の時期に入り、金色の花の海が野原いっぱいに広がりました。村の景色を彩るだけでなく、地元の人々の増収・豊かさにつながり、農村観光と農業の融合を推進する特色ある産業にもなっています）そして、遂寧市蓬渓県では、菜の花祭りが新しい見せ方で盛り上がりました。庖湯宴、小豚をつかむ、熱気球、サーカス団、鉄を打つ花（火花）ショー、篝火の夜会――中国人寿が引き受ける約1万ムーの花の海が、郷村のカーニバルへと姿を変えました。催しが豊かになるほど、「国寿グリーン」たちはますます忙しくなり、夜が暗くなってからは鉄を打つ花の会場のそばに待機して観光客が近づきすぎないように注意します。篝火の夜会が終わった後は、老人や子どもが外へ出るのを世話します。人の流れの合間に、防災ハンドブックを農家へ渡し、春耕の注意事項をいくつか言い添えます。遂寧の大英から蓬渓へ。花を守ることから花を価値に変えることへ――こうしたことを、彼らはやっているうちに「持ち場の仕事」にまで育てていきました。花は媒介であり、保険は約束です。ひとつの花の催しが、中国人寿の金融保険の力と、人々の「心ときめく」暮らしとの双方向の歩み寄りを証ししています。「今年の春は違う」地域の観点から見ると、四川省では丘陵・山地が93%以上を占め、耕地は分散しています。多くの農家にとって農作業は簡単ではなく、保険を買うことも簡単ではありません。県庁まで往復するだけで半日以上がつぶれてしまい、いっそ「やめとこう」と考える人もいます。今年の春は違います。中国人寿財産保険の四川省支公司の農業保険チームは、政策とサービスを携えて各地の田畑へ次々と入り込み、現地で検証し、面積を確認し、台帳を標準化して作成……その場で疑問に答え、近隣の人々に、この政策性農業保険の実入りのよさをきちんと説明しました。「菜の花保険は、国家が大部分を出して、農家は小さな負担で買えるので安心できます」。中国人寿財産保険・自貢中支の担当者が、丁寧に説明しました。具体的には、この政策性農業保険は、菜の花が発芽して苗を移植し、成熟して収穫するまでの全生育期間をカバーし、補償責任には、生育初期、つぼみ・果柄期、開花期、成熟期の各段階で起こり得る干ばつ、凍害、病害虫などのリスクが含まれます。保険料は財政補助で75%が補われ、農家の自己負担は25%のみです。1ムーあたりの自己負担は3元未満となり、1ムーあたり300元の基本保険の補償枠を享受できます。（図解：菜の花保険の引受による下郷（農村訪問）活動の中で、中国人寿財産保険・自貢中支の担当者が農家の保険証券（ポリス）記入を支援しています。2026年の始まり以降、中国人寿財産保険の四川省支公司の菜の花栽培保険の引受面積は累計で13万ムー余りに達し、3.6万戸超の農家に対してリスク保障として約4000万元を提供しています）四川省広元市剣閣県剣門関鎮の双魚村で、栽培の大規模農家・欠大伯が、次のように計算しました。去年、彼の家が栽培した菜の花はちょうど開花期で、風害が一つ起きただけで10数ムーの土地の収量が3割減ったのです。当時、彼の家が自己負担した保険料は121元だけで、960元の保険金の支払いを受けました。「このお金は1ムー分の収穫に相当するよ。今年の春は肥料を買うけど、これで十分だ」。欠大伯は、近くの畑の畦を指さしながら笑い、安心の気持ちでいっぱいでした。同じく黔東南でも、菜の花は春の田間管理の重要な時期に入りました。貴州省旧州鎮平西坝村の菜の花畑の畦で、栽培者の汪大姐は、丈夫な菜の花の根茎を見て心が弾むようでした。「前は農作業が全部天頼みだったけど、今は保険があるから土台がある。ご飯も安心して食べられる！」（図解：中国人寿財産保険・貴州省黄平支公司の担当者の協力で、汪大姐は新年度の検証（検査）・面積確認を完了しました。2026年3月までに、中国人寿財産保険の貴州省支公司は累計で11万戸余りの農家に対し、リスク保障として2億元超を提供しています）汪大姐は村の菜の花保険の最初期の受益者です。2024年春、彼女の家の一つの区画の菜の花が、さやができ始める時期に雹で茎が打たれ、当年の収穫が半分にも満たないところまで落ち込みました。「よかった、宣伝を聞いて当時保険を買っていたこと。結局、補償金はカードに直接振り込まれました。想像よりずっと早かった。だから今年は自分だけじゃなくて、あなたたちのために宣伝するよ。親戚や近所にも言ってみんなも買ってね！」汪大姐と村の人々が幸せな生活へ駆け出す背後にあるのは、中国人寿が農村の肥沃な土を深く耕え、農業の「セーフティネット」を張り巡らせてきた縮図です。3月の花の時期は過ぎても、金色の希望は風に乗ってなお、いきいきと育ち続けています。花を守ることから防災へ、保険金の支払いから見守り・寄り添いへ。 「政府の誘導＋財政補助＋保険による保障」というモデルに依拠し、政策性農業保険のカバー範囲は絶えず拡大しており、中国人寿もまた、保険の金融経済のショック吸収装置および社会の安定器としての役割を最大限に発揮し、金融保険の力を広大な田園地帯に根づかせて花を咲かせていきます。 大量の情報、精密な解釈は、新浪财经APPにて。
花田から心田へ 中国人寿が「春日経済」の後押しに彩りを添える
転：財聯社
3月に入ると、春風が大地を吹き抜け、まばゆい黄色の菜の花はまるで金色の絨毯のように、南から北へと少しずつ広がり、祖国の山河や肥沃な平野に絹のように敷き広げられていきます。これらの菜の花畑は、写真撮影や記念撮りで「映える」風景ラインであるだけでなく、さらに「価値の高い」ものもたくさん秘めています。菜の花は中国の油糧作物の中で「半分を占める」存在であり、各家庭の菜種油は菜の花の産物です。加えて、勢いを増す「春の経済」は、農村の全面的な活性化を推進し、素晴らしい暮らしを照らし出す生きた実践となっています。
（図解：湖北省当陽市では、中国人寿が引き受ける菜の花畑が競うように咲き誇っています。現時点で、中国人寿財産保険の湖北省支公司は累計で270万ムー余りの菜の花を引き受け、15万戸近い農戸に対し、リスク保障を8億元超提供しています）
（図解：四川省崇州市竹芸村では、観光客が菜の花の海の中を歩きながらサイクリングしています）
「国寿グリーン」の心配ごと
油菜生産の第一大省である四川は、都江堰の千年にわたる水利の恵みと、他にない自然の稟賦によるところが大きく、四川産の菜種は実入りが豊かです。春になると、成都平原の何千里にも広がる肥沃な大地から、川東の丘陵地帯に重なる棚田まで。嘉陵江のほとりのしなやかな渓谷から、西攀の高原の陽の当たる地域まで。金色の花の海が次々と開き、巴蜀の大地全体を、何千里にも続く春の長巻物のように染め上げます。そして、この長い巻物の上を、ひと筋の「国寿グリーン」が静かに通り抜けています。
（図解：菜の花と成都の西嶺雪山が“同フレーム”に）
3月6日、四川省遂宁市大英県象山鎮の菜の花祭りが予定どおりやってきました。金色の棚田が層をなして重なり、観光客は花の海の中を行き交い、笑い声が山間に降り注ぎます。
人混みの中で、中国人寿グループ傘下の財産保険・遂寧中支の農業保険チームのスタッフは、観光客よりもさらに早く到着していました。彼らは引き受けた田んぼの畑の中へ入り込み、浅い丘陵地帯にある菜の花の生育状況を注意深く確認し、棚田のそばで農家と輪になって座り、話し合いました。「いっぱいの嬢嬢、今年の収穫はどうやってや？販路はいいの？ほかに困りごとって何かない？」
花を守ることは、また「国寿グリーン」の持ち場の仕事であり、同時に心配ごとでもあります。花祭りの人気に乗じて、彼らはサービス窓口も花畑のそばへ移しました。観光客が「どこで郷土の特産品を買えるの？」と聞けば、すぐに声をかけます。人が多くてにぎわう時間帯に、菜の花の栽培保険の宣伝チラシを農家の手に届け、ついでに防災・減災損の知識も少し話します。交差点では車や人が多くて詰まりそうになると、そこへ立って交通整理を手伝い、よそから来た観光客に道案内します。
（図解：菜の花が満開の時期に入り、金色の花の海が野原いっぱいに広がりました。村の景色を彩るだけでなく、地元の人々の増収・豊かさにつながり、農村観光と農業の融合を推進する特色ある産業にもなっています）
そして、遂寧市蓬渓県では、菜の花祭りが新しい見せ方で盛り上がりました。庖湯宴、小豚をつかむ、熱気球、サーカス団、鉄を打つ花（火花）ショー、篝火の夜会――中国人寿が引き受ける約1万ムーの花の海が、郷村のカーニバルへと姿を変えました。催しが豊かになるほど、「国寿グリーン」たちはますます忙しくなり、夜が暗くなってからは鉄を打つ花の会場のそばに待機して観光客が近づきすぎないように注意します。篝火の夜会が終わった後は、老人や子どもが外へ出るのを世話します。人の流れの合間に、防災ハンドブックを農家へ渡し、春耕の注意事項をいくつか言い添えます。
遂寧の大英から蓬渓へ。花を守ることから花を価値に変えることへ――こうしたことを、彼らはやっているうちに「持ち場の仕事」にまで育てていきました。花は媒介であり、保険は約束です。ひとつの花の催しが、中国人寿の金融保険の力と、人々の「心ときめく」暮らしとの双方向の歩み寄りを証ししています。
「今年の春は違う」
地域の観点から見ると、四川省では丘陵・山地が93%以上を占め、耕地は分散しています。多くの農家にとって農作業は簡単ではなく、保険を買うことも簡単ではありません。県庁まで往復するだけで半日以上がつぶれてしまい、いっそ「やめとこう」と考える人もいます。
今年の春は違います。中国人寿財産保険の四川省支公司の農業保険チームは、政策とサービスを携えて各地の田畑へ次々と入り込み、現地で検証し、面積を確認し、台帳を標準化して作成……その場で疑問に答え、近隣の人々に、この政策性農業保険の実入りのよさをきちんと説明しました。
「菜の花保険は、国家が大部分を出して、農家は小さな負担で買えるので安心できます」。中国人寿財産保険・自貢中支の担当者が、丁寧に説明しました。具体的には、この政策性農業保険は、菜の花が発芽して苗を移植し、成熟して収穫するまでの全生育期間をカバーし、補償責任には、生育初期、つぼみ・果柄期、開花期、成熟期の各段階で起こり得る干ばつ、凍害、病害虫などのリスクが含まれます。保険料は財政補助で75%が補われ、農家の自己負担は25%のみです。1ムーあたりの自己負担は3元未満となり、1ムーあたり300元の基本保険の補償枠を享受できます。
（図解：菜の花保険の引受による下郷（農村訪問）活動の中で、中国人寿財産保険・自貢中支の担当者が農家の保険証券（ポリス）記入を支援しています。2026年の始まり以降、中国人寿財産保険の四川省支公司の菜の花栽培保険の引受面積は累計で13万ムー余りに達し、3.6万戸超の農家に対してリスク保障として約4000万元を提供しています）
四川省広元市剣閣県剣門関鎮の双魚村で、栽培の大規模農家・欠大伯が、次のように計算しました。去年、彼の家が栽培した菜の花はちょうど開花期で、風害が一つ起きただけで10数ムーの土地の収量が3割減ったのです。当時、彼の家が自己負担した保険料は121元だけで、960元の保険金の支払いを受けました。「このお金は1ムー分の収穫に相当するよ。今年の春は肥料を買うけど、これで十分だ」。欠大伯は、近くの畑の畦を指さしながら笑い、安心の気持ちでいっぱいでした。
同じく黔東南でも、菜の花は春の田間管理の重要な時期に入りました。貴州省旧州鎮平西坝村の菜の花畑の畦で、栽培者の汪大姐は、丈夫な菜の花の根茎を見て心が弾むようでした。「前は農作業が全部天頼みだったけど、今は保険があるから土台がある。ご飯も安心して食べられる！」
（図解：中国人寿財産保険・貴州省黄平支公司の担当者の協力で、汪大姐は新年度の検証（検査）・面積確認を完了しました。2026年3月までに、中国人寿財産保険の貴州省支公司は累計で11万戸余りの農家に対し、リスク保障として2億元超を提供しています）
汪大姐は村の菜の花保険の最初期の受益者です。2024年春、彼女の家の一つの区画の菜の花が、さやができ始める時期に雹で茎が打たれ、当年の収穫が半分にも満たないところまで落ち込みました。「よかった、宣伝を聞いて当時保険を買っていたこと。結局、補償金はカードに直接振り込まれました。想像よりずっと早かった。だから今年は自分だけじゃなくて、あなたたちのために宣伝するよ。親戚や近所にも言ってみんなも買ってね！」
汪大姐と村の人々が幸せな生活へ駆け出す背後にあるのは、中国人寿が農村の肥沃な土を深く耕え、農業の「セーフティネット」を張り巡らせてきた縮図です。
3月の花の時期は過ぎても、金色の希望は風に乗ってなお、いきいきと育ち続けています。花を守ることから防災へ、保険金の支払いから見守り・寄り添いへ。 「政府の誘導＋財政補助＋保険による保障」というモデルに依拠し、政策性農業保険のカバー範囲は絶えず拡大しており、中国人寿もまた、保険の金融経済のショック吸収装置および社会の安定器としての役割を最大限に発揮し、金融保険の力を広大な田園地帯に根づかせて花を咲かせていきます。
大量の情報、精密な解釈は、新浪财经APPにて。