* 概要* 話し合いなしに戦争を終わらせれば、イランが勢いづく可能性がある* トランプ氏は、たとえ合意なしでも戦争は数週間で終わり得ると述べる* 湾岸諸国は、自分たちに発言権のなかった戦争の代償を払うことを恐れている* イランはホルムズ海峡に対するテコ入れ力を維持できる可能性があり、エネルギーの流れに影響するドバイ、4月1日(ロイター) - ドナルド・トランプ大統領が合意なしにイランとの戦争を終結させれば、テヘランに中東のエネルギー供給を締め上げる形勢を残し、湾岸のアラブ石油・ガス生産者が、始めても形成もしていない紛争の余波に苦しむことになりかねない。イランの神権的支配者を打ち砕く代わりに、米国・イスラエルによる攻撃により数週間を生き延びることで、より強く、勢いづいた状態で彼らが残ることになり得る。アラブ湾岸諸国に向けて発砲し、ホルムズ海峡を実質的に封鎖することで、世界のエネルギー市場を揺さぶることになる。ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争の最新の動向と分析をお届けします。ここにサインアップ。水曜日に予定されている国民向け演説の前にロイターの取材に応じたインタビューで、トランプ氏は、米国はイランとの戦争を「かなり早く」終わらせると述べ、水曜日に向けて、火曜日には合意なしでも戦争を縮小できる可能性を示唆した。戦争後に何が起きるのかについて明確な保証がないまま終わらせることは、湾岸諸国にとって重大な危険をもたらし、地域に対し、イラン側に有利な形で終結しつつある戦争の帰結を吸収させることになる。「問題は、現実の結果を伴わない戦争の停止だ」と、ドバイのB'huth Research Centerのディレクター、モハメド・バハルーン氏は述べた。「(トランプ) は戦争を止めるかもしれないが、だからといってイランが止まるわけではない。」米軍が湾岸の基地に駐留し続ける限り、イランは引き続きこの地域を脅かす、と同氏は語った。この非対称性が、湾岸の懸念の核心にある。つまり、イランが無敗で戦争から抜け出し、強化されたテコ入れ力によって、海上航路、エネルギーの流れ、地域の安定を脅かせる一方で、湾岸の国々は未解決の紛争の経済的・戦略的コストを背負わされる、ということだ。バハルーン氏は、この地域での航行の自由の侵食は湾岸にとって非常に大きな懸念になるだろうと述べた。同氏によれば、イランは「領海のカードを切り出し」、世界のエネルギー供給にとって重要な動脈であるホルムズ海峡でルールを設定し始める可能性がある。「これはホルムズを超える話だ」と同氏は言った。「イランは世界経済の圧力点に手をかけた。」テヘランがエネルギーの流れを妨害できるという能力は、将来イランへの攻撃を考える者に対して、はっきりしたメッセージを送ったと同氏は述べた。二度考えるべきだ、ということだ。こうした論理が、なぜ湾岸諸国が戦争に巻き込まれることを避けてきたのかを説明するのに役立っている。同地域の当局者は、最優先の関心は、イランに対する米国・イスラエルのキャンペーンとして始まった戦争が、よりはるかに危険なものへと変質することを防ぐことだとしている。つまり、それは何十年にもわたり中東の形を変える、スンニ派とシーア派ムスリムの対立との衝突である。「根本的な誤判断」-------------------------危機のエスカレートは、政治アナリストが「米国とイスラエルによる、イランがどのように反応するかに関する根本的な誤判断」と説明するものによって、さらに増幅された。紛争の早い段階で、決定的な打撃を意図して最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイを殺害したことで、交戦ルールが書き換えられた。彼は息子のモジタバ・ハメネイに代えられたが、システムの首を刎ねることを意図した行為は、イランの統治者の目には、抵抗と報復を必要とする挑発となった。「一撃で、トランプと(イスラエル首相ベンヤミン)ネタニヤフは、地政学的な対立を宗教的で文明論的なものへと変えてしまった」と、中東の研究者ファワズ・ゲルジェス氏は述べた。「彼らは、ハメネイを争点となる支配者から殉教者へと引き上げた。」アリー・ハメネイの殺害は、イラン国内で、神権的指導部の最も強硬な本能に正統性を加える役目を果たしたと地域のアナリストは言う。つまり、聖職者の体制とエリートの革命防衛隊が、「屈服は考えられない、忍耐は神聖である」という、実存的抵抗の物語に結びつけられたのだ。同氏らは、最上位の指導者を取り除けばシステムが分裂するはずだという前提は、イランの重層的な制度、並行する権力構造、そして長年にわたるレジリエンスの実績――イラクとの8年間の戦争から、何十年にも及ぶ米国の制裁まで――を見落としていたと述べている。その結果、アナリストによれば、降伏ではなく過激化だ。より怒り、より挑戦的になったイラン、そしてその余波を受け止めることを迫られる地域である。「ハメネイはアヤトラだった。これはやっていいことではない――少なくとも外国勢力がアヤトラを殺すようなことはね」と、中東研究所(Middle East Institute)のイラン専門家、アレックス・ヴァタンカ氏は述べた。「しかしこれはトランプだ……ブレーキのない男で、そしてシーア派の聖職者階層にとって……彼はあらゆる小さな規範やプロトコルを破った。」「イランの石油の武器」-----------------米国およびイスラエルの意思決定者は、イランの思想的な力を見誤って戦争に突入したわけではないが、少なくとも、そのレジリエンスを過小評価していたように見えると、テロリズムの専門家マグヌス・ランストルプ氏は述べた。同氏によれば、ミサイル発射装置、司令センター、上級の人員を破壊して得られる航空優勢が、移動の自由と戦略的な封じ込めをもたらすはずだという前提だった。だが実際には、イランの仕組みは分裂せず、むしろ引き締まったという。これは部分的に、圧力下で再生するよう設計された並行の制度によって支えられているためだ、と同氏は述べた。ワシントンはまた、イランが非対称的な報復を行う能力を誤って見積もったと、同地域の政治アナリストは言う。テヘランは空中戦に勝つ必要はない。負担を押し付ければよいのだ、と彼らは言う。イランは数十年にわたり、力を力でぶつけるのではなく、圧力点を特定することに投資してきた。そして、エネルギー資産とホルムズ海峡は、その戦略の中心だと見なすようになっている。エネルギーインフラを攻撃し、ホルムズ海峡を脅すことで、イランは原油価格を押し上げ、世界各地でインフレを引き起こし、米国とそのパートナーにかかる圧力をシフトさせたのだ、とアナリストは言う。目的は、戦場での勝利ではなく、経済的な疲弊を強いることだった。戦争が経済的に耐えがたいものになれば、生き残ること自体が勝利になる、と同氏らは言う。治安上の保証がないまま戦争を時期尚早に終わらせれば、湾岸諸国は危険にさらされる。さらに、将来のイランの報復は、地域に限定されない可能性がある。テヘランは、これまで長年にわたって培われたグローバルなネットワークを作動させる能力を保持しており、戦場のはるか遠方にあるイスラエル、米国、そして同盟国の利害を狙うために、数十年の間に発展させたチャンネルを利用できる。「彼らはまだ始めていないが、米国とイスラエルを罰するための非常に大きな能力を持っている」とランストルプ氏は述べ、イランを、テコ状の脅威――その触手は中東のはるか外でも作動させ得る――のような存在だと表現した。その脅威は、いかなる米国の撤退にも影を落とす。もし米国が引き下がれば――そしてイスラエルの作戦は米国の支援に大きく依存している――テヘランは、その結果を敗北とは見ないだろう。神権的な体制は耐え抜き、パワーバランスは劇的には変わらない。そしてイランは、これまでよりも危険な存在として地域で見られることになる、と地域のアナリストは言う。編集:ティモシー・ヘリテッジ当社の基準:Thomson Reuters Trust Principles。新しいタブで開く* 推奨トピック:* 中東* X * Facebook * Linkedin * Email * Link ライセンシング権の購入
イランを崩壊させることを目的とした戦争は、テヘランをより強固にし、湾岸地域を脆弱にする可能性がある
概要
話し合いなしに戦争を終わらせれば、イランが勢いづく可能性がある
トランプ氏は、たとえ合意なしでも戦争は数週間で終わり得ると述べる
湾岸諸国は、自分たちに発言権のなかった戦争の代償を払うことを恐れている
イランはホルムズ海峡に対するテコ入れ力を維持できる可能性があり、エネルギーの流れに影響する
ドバイ、4月1日(ロイター) - ドナルド・トランプ大統領が合意なしにイランとの戦争を終結させれば、テヘランに中東のエネルギー供給を締め上げる形勢を残し、湾岸のアラブ石油・ガス生産者が、始めても形成もしていない紛争の余波に苦しむことになりかねない。
イランの神権的支配者を打ち砕く代わりに、米国・イスラエルによる攻撃により数週間を生き延びることで、より強く、勢いづいた状態で彼らが残ることになり得る。アラブ湾岸諸国に向けて発砲し、ホルムズ海峡を実質的に封鎖することで、世界のエネルギー市場を揺さぶることになる。
ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争の最新の動向と分析をお届けします。ここにサインアップ。
水曜日に予定されている国民向け演説の前にロイターの取材に応じたインタビューで、トランプ氏は、米国はイランとの戦争を「かなり早く」終わらせると述べ、水曜日に向けて、火曜日には合意なしでも戦争を縮小できる可能性を示唆した。
戦争後に何が起きるのかについて明確な保証がないまま終わらせることは、湾岸諸国にとって重大な危険をもたらし、地域に対し、イラン側に有利な形で終結しつつある戦争の帰結を吸収させることになる。
「問題は、現実の結果を伴わない戦争の停止だ」と、ドバイのB’huth Research Centerのディレクター、モハメド・バハルーン氏は述べた。「(トランプ) は戦争を止めるかもしれないが、だからといってイランが止まるわけではない。」
米軍が湾岸の基地に駐留し続ける限り、イランは引き続きこの地域を脅かす、と同氏は語った。
この非対称性が、湾岸の懸念の核心にある。つまり、イランが無敗で戦争から抜け出し、強化されたテコ入れ力によって、海上航路、エネルギーの流れ、地域の安定を脅かせる一方で、湾岸の国々は未解決の紛争の経済的・戦略的コストを背負わされる、ということだ。
バハルーン氏は、この地域での航行の自由の侵食は湾岸にとって非常に大きな懸念になるだろうと述べた。
同氏によれば、イランは「領海のカードを切り出し」、世界のエネルギー供給にとって重要な動脈であるホルムズ海峡でルールを設定し始める可能性がある。
「これはホルムズを超える話だ」と同氏は言った。「イランは世界経済の圧力点に手をかけた。」
テヘランがエネルギーの流れを妨害できるという能力は、将来イランへの攻撃を考える者に対して、はっきりしたメッセージを送ったと同氏は述べた。二度考えるべきだ、ということだ。
こうした論理が、なぜ湾岸諸国が戦争に巻き込まれることを避けてきたのかを説明するのに役立っている。同地域の当局者は、最優先の関心は、イランに対する米国・イスラエルのキャンペーンとして始まった戦争が、よりはるかに危険なものへと変質することを防ぐことだとしている。つまり、それは何十年にもわたり中東の形を変える、スンニ派とシーア派ムスリムの対立との衝突である。
「根本的な誤判断」
危機のエスカレートは、政治アナリストが「米国とイスラエルによる、イランがどのように反応するかに関する根本的な誤判断」と説明するものによって、さらに増幅された。
紛争の早い段階で、決定的な打撃を意図して最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイを殺害したことで、交戦ルールが書き換えられた。彼は息子のモジタバ・ハメネイに代えられたが、システムの首を刎ねることを意図した行為は、イランの統治者の目には、抵抗と報復を必要とする挑発となった。
「一撃で、トランプと(イスラエル首相ベンヤミン)ネタニヤフは、地政学的な対立を宗教的で文明論的なものへと変えてしまった」と、中東の研究者ファワズ・ゲルジェス氏は述べた。「彼らは、ハメネイを争点となる支配者から殉教者へと引き上げた。」
アリー・ハメネイの殺害は、イラン国内で、神権的指導部の最も強硬な本能に正統性を加える役目を果たしたと地域のアナリストは言う。つまり、聖職者の体制とエリートの革命防衛隊が、「屈服は考えられない、忍耐は神聖である」という、実存的抵抗の物語に結びつけられたのだ。
同氏らは、最上位の指導者を取り除けばシステムが分裂するはずだという前提は、イランの重層的な制度、並行する権力構造、そして長年にわたるレジリエンスの実績――イラクとの8年間の戦争から、何十年にも及ぶ米国の制裁まで――を見落としていたと述べている。
その結果、アナリストによれば、降伏ではなく過激化だ。より怒り、より挑戦的になったイラン、そしてその余波を受け止めることを迫られる地域である。
「ハメネイはアヤトラだった。これはやっていいことではない――少なくとも外国勢力がアヤトラを殺すようなことはね」と、中東研究所(Middle East Institute)のイラン専門家、アレックス・ヴァタンカ氏は述べた。「しかしこれはトランプだ……ブレーキのない男で、そしてシーア派の聖職者階層にとって……彼はあらゆる小さな規範やプロトコルを破った。」
「イランの石油の武器」
米国およびイスラエルの意思決定者は、イランの思想的な力を見誤って戦争に突入したわけではないが、少なくとも、そのレジリエンスを過小評価していたように見えると、テロリズムの専門家マグヌス・ランストルプ氏は述べた。
同氏によれば、ミサイル発射装置、司令センター、上級の人員を破壊して得られる航空優勢が、移動の自由と戦略的な封じ込めをもたらすはずだという前提だった。だが実際には、イランの仕組みは分裂せず、むしろ引き締まったという。これは部分的に、圧力下で再生するよう設計された並行の制度によって支えられているためだ、と同氏は述べた。
ワシントンはまた、イランが非対称的な報復を行う能力を誤って見積もったと、同地域の政治アナリストは言う。
テヘランは空中戦に勝つ必要はない。負担を押し付ければよいのだ、と彼らは言う。イランは数十年にわたり、力を力でぶつけるのではなく、圧力点を特定することに投資してきた。そして、エネルギー資産とホルムズ海峡は、その戦略の中心だと見なすようになっている。
エネルギーインフラを攻撃し、ホルムズ海峡を脅すことで、イランは原油価格を押し上げ、世界各地でインフレを引き起こし、米国とそのパートナーにかかる圧力をシフトさせたのだ、とアナリストは言う。
目的は、戦場での勝利ではなく、経済的な疲弊を強いることだった。戦争が経済的に耐えがたいものになれば、生き残ること自体が勝利になる、と同氏らは言う。
治安上の保証がないまま戦争を時期尚早に終わらせれば、湾岸諸国は危険にさらされる。さらに、将来のイランの報復は、地域に限定されない可能性がある。
テヘランは、これまで長年にわたって培われたグローバルなネットワークを作動させる能力を保持しており、戦場のはるか遠方にあるイスラエル、米国、そして同盟国の利害を狙うために、数十年の間に発展させたチャンネルを利用できる。
「彼らはまだ始めていないが、米国とイスラエルを罰するための非常に大きな能力を持っている」とランストルプ氏は述べ、イランを、テコ状の脅威――その触手は中東のはるか外でも作動させ得る――のような存在だと表現した。
その脅威は、いかなる米国の撤退にも影を落とす。もし米国が引き下がれば――そしてイスラエルの作戦は米国の支援に大きく依存している――テヘランは、その結果を敗北とは見ないだろう。
神権的な体制は耐え抜き、パワーバランスは劇的には変わらない。そしてイランは、これまでよりも危険な存在として地域で見られることになる、と地域のアナリストは言う。
編集:ティモシー・ヘリテッジ
当社の基準:Thomson Reuters Trust Principles。新しいタブで開く
推奨トピック:
中東
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
ライセンシング権の購入