ロイター通信 東京4月1日電 **題：金融が技術革新を支える この推進会には新たな手配が** ロイター通信の記者呉雨 技術革新には金融支援が欠かせません。3月31日、科技金融（テクノロジー・ファイナンス）業務の交流推進会が中国人民銀行で開催されました。技術企業の発展を支援することをめぐり、金融管理部門、科学技術部門、地方政府、金融機関などが企業の要望を聴き、政策措置を紹介し、テクノロジー・ファイナンスのサービスの質と効率をさらに高める方法を検討しました。 「技術革新は明確で揺るぎない長期戦略であり、金融の供給側の構造改革を継続的に深化させ、金融サービスの技術革新への適合性を不断に高めなければなりません。」推進会で、中国人民銀行総裁の潘功勝氏が、テクノロジー・ファイナンスの重要な使命を語りました。 昨年7つの部門が共同で15項目のテクノロジー・ファイナンス政策措置を打ち出してから、今年の初めにはまた、技術革新を支援する一連の金融措置が相次いで発表されました。 技術革新と技術改造の再貸付枠を1.2兆元に引き上げ、研究開発投資水準の高い民営の中小企業などを支援対象に含める；技術革新と民営企業の社債リスク分担ツールを統合して設立し、科創債券に対する保証による信用補完支援を提供する；4部門が共同で20の措置を打ち出し、テクノロジー保険の高品質な発展を加速させる…… 記者は推進会から、テクノロジー・ファイナンスの発展の過程で、各部門間、中央と地方の間で協調を強化し、資金を技術革新分野に振り向けていることを知りました。 「身体装着型インテリジェンスの技術体系は、構築から成熟まで長い時間がかかり、リスクも高い。まさに、初期のリスク投資と国家産業ファンドが、原初的な革新を支えるための辛抱と勇気であり、私たちが『デス・バレー（死の谷）』を越えるのを支えてくれます。」銀河通用の創業者、王鶴氏は記者に対し、同社が設立されてから2年余りの間、国家が導いた辛抱強い資本が企業に合計約60億元を投入し、技術面でのブレークスルーから商業的な検証までの迅速な発展を後押しし、評価額が200億元を突破したと語りました。 このように、金融が技術企業の難関突破と革新成果の転換を後押しするストーリーは、推進会でもまだ少なくありません。 中科創星の創業パートナー、米磊氏は、テクノロジー・ファイナンスの領域で「資本の寒波」を一時的に経験したことを振り返り、同時に今年はベンチャーキャピタルの環境が大きく改善し、多くの資金がハードテクノロジーと将来産業分野に流れ込んでいることをうれしく紹介しました。 一連の金融措置の後押しにより、企業は昨年、科創ファンドとして40億元を調達することに成功し、また技術革新債券4億元の発行にも成功しました。 現在、この科創債はすでに100億元超の資金を呼び込み、ハードテクノロジーのプロジェクトに的確に振り向けています。 債券引受の先導銀行として、浦発銀行の董事長（会長兼CEO）張為忠氏は会場で、技術企業へのサービスの最新の実践を紹介しました。同氏によると、浦発銀行はテクノロジー・ファイナンスを最優先の主要レーンとして位置づけ、技術企業の全ライフサイクルに沿って「株・債・貸・保・賃・孵・撮（株式・債券・融資・保険・リース・孵化・投資・提携）」のサービスモデルを構築しており、現在までに債券市場の「科技板（テクノロジー・ボード）」を通じた同社の企業の累計融資は700億元超に達しています。 近年、技術企業の資金調達環境は継続的に改善しており、それは金融機関がテクノロジー・イノベーションの金融サービス能力を全力で高めてきた結果です。 人工知能産業チェーンの発展を支える行動計画を発表し、科創顧客育成計画を打ち出し、イノベーション・ポイント制度2.0を推進する…… 中国銀行はこの1年間、テクノロジー・ファイナンス分野で積極的に模索してきました。 2月末時点で、中行のテクノロジー・ファイナンス融資残高は5.06兆元に達しています。中国銀行の董事長（会長兼CEO）葛海蛟氏は推進会で、2026年に中行が新たにテクノロジー融資を7700億元追加し、テクノロジー顧客を3万口座追加する計画だと明かしました。 現在も、テクノロジー・ファイナンスにはなお、解決すべき難点や痛点があります。「ハードテクノロジーの攻略には、『辛抱強い資本』による長期の伴走が必要です。科技金融（テクノロジー・ファイナンス）の体制が、さらに多くの『長期資金』『安定資金』を、テクノロジーの『無人地帯』へと導き、イノベーションの基盤を固めることを期待します。」王鶴氏は、少なくない技術企業の期待を語りました。 今年の政府活動報告は、技術革新の全チェーン・全ライフサイクルにわたる金融サービスを強化し、重要なコア技術分野における科技型企業（テクノロジー型企業）には、上場のための資金調達、M&A・組織再編の「グリーンルート」メカニズムを常態化して実施し、テクノロジー・ファイナンスで創造を支えると提起しています。 記者は推進会から、次の段階として、関係部門や金融機関などがテクノロジー・ファイナンスの業務メカニズムを継続的に改善し、協調と情報共有を強化すること、テクノロジー・ファイナンスのサービス専門能力を高め、高度技術分野の特徴に適応した金融商品を豊富化すること、技術革新と技術改造の再貸付、金融資産投資会社の株式投資試行、技術企業のM&A融資、債券市場の「科技板」などの政策的な役割を十分に発揮し、金融資源をより一層的確に技術革新分野へと振り向けることを知りました。 技術企業の資金調達の難題を解決することは、決して一朝一夕にはできません。しかし今回の推進会が放つ重要なシグナルによって、多くの科創企業が「安心の一発（定心丸）」を飲み込むことになりました。 将来、安定し、かつ潤沢な金融の「活きた水」は、イノベーションの高地へと引き続き流れ込み、科学技術の花をより一層鮮やかに咲かせることを後押しします。（出所：ロイター通信）
金融支援科技革新 この推進会議に新たな配置
ロイター通信 東京4月1日電 題：金融が技術革新を支える この推進会には新たな手配が
ロイター通信の記者呉雨
技術革新には金融支援が欠かせません。3月31日、科技金融（テクノロジー・ファイナンス）業務の交流推進会が中国人民銀行で開催されました。技術企業の発展を支援することをめぐり、金融管理部門、科学技術部門、地方政府、金融機関などが企業の要望を聴き、政策措置を紹介し、テクノロジー・ファイナンスのサービスの質と効率をさらに高める方法を検討しました。
「技術革新は明確で揺るぎない長期戦略であり、金融の供給側の構造改革を継続的に深化させ、金融サービスの技術革新への適合性を不断に高めなければなりません。」推進会で、中国人民銀行総裁の潘功勝氏が、テクノロジー・ファイナンスの重要な使命を語りました。
昨年7つの部門が共同で15項目のテクノロジー・ファイナンス政策措置を打ち出してから、今年の初めにはまた、技術革新を支援する一連の金融措置が相次いで発表されました。
技術革新と技術改造の再貸付枠を1.2兆元に引き上げ、研究開発投資水準の高い民営の中小企業などを支援対象に含める；技術革新と民営企業の社債リスク分担ツールを統合して設立し、科創債券に対する保証による信用補完支援を提供する；4部門が共同で20の措置を打ち出し、テクノロジー保険の高品質な発展を加速させる……
記者は推進会から、テクノロジー・ファイナンスの発展の過程で、各部門間、中央と地方の間で協調を強化し、資金を技術革新分野に振り向けていることを知りました。
「身体装着型インテリジェンスの技術体系は、構築から成熟まで長い時間がかかり、リスクも高い。まさに、初期のリスク投資と国家産業ファンドが、原初的な革新を支えるための辛抱と勇気であり、私たちが『デス・バレー（死の谷）』を越えるのを支えてくれます。」銀河通用の創業者、王鶴氏は記者に対し、同社が設立されてから2年余りの間、国家が導いた辛抱強い資本が企業に合計約60億元を投入し、技術面でのブレークスルーから商業的な検証までの迅速な発展を後押しし、評価額が200億元を突破したと語りました。
このように、金融が技術企業の難関突破と革新成果の転換を後押しするストーリーは、推進会でもまだ少なくありません。
中科創星の創業パートナー、米磊氏は、テクノロジー・ファイナンスの領域で「資本の寒波」を一時的に経験したことを振り返り、同時に今年はベンチャーキャピタルの環境が大きく改善し、多くの資金がハードテクノロジーと将来産業分野に流れ込んでいることをうれしく紹介しました。 一連の金融措置の後押しにより、企業は昨年、科創ファンドとして40億元を調達することに成功し、また技術革新債券4億元の発行にも成功しました。 現在、この科創債はすでに100億元超の資金を呼び込み、ハードテクノロジーのプロジェクトに的確に振り向けています。
債券引受の先導銀行として、浦発銀行の董事長（会長兼CEO）張為忠氏は会場で、技術企業へのサービスの最新の実践を紹介しました。同氏によると、浦発銀行はテクノロジー・ファイナンスを最優先の主要レーンとして位置づけ、技術企業の全ライフサイクルに沿って「株・債・貸・保・賃・孵・撮（株式・債券・融資・保険・リース・孵化・投資・提携）」のサービスモデルを構築しており、現在までに債券市場の「科技板（テクノロジー・ボード）」を通じた同社の企業の累計融資は700億元超に達しています。
近年、技術企業の資金調達環境は継続的に改善しており、それは金融機関がテクノロジー・イノベーションの金融サービス能力を全力で高めてきた結果です。
人工知能産業チェーンの発展を支える行動計画を発表し、科創顧客育成計画を打ち出し、イノベーション・ポイント制度2.0を推進する…… 中国銀行はこの1年間、テクノロジー・ファイナンス分野で積極的に模索してきました。 2月末時点で、中行のテクノロジー・ファイナンス融資残高は5.06兆元に達しています。中国銀行の董事長（会長兼CEO）葛海蛟氏は推進会で、2026年に中行が新たにテクノロジー融資を7700億元追加し、テクノロジー顧客を3万口座追加する計画だと明かしました。
現在も、テクノロジー・ファイナンスにはなお、解決すべき難点や痛点があります。「ハードテクノロジーの攻略には、『辛抱強い資本』による長期の伴走が必要です。科技金融（テクノロジー・ファイナンス）の体制が、さらに多くの『長期資金』『安定資金』を、テクノロジーの『無人地帯』へと導き、イノベーションの基盤を固めることを期待します。」王鶴氏は、少なくない技術企業の期待を語りました。
今年の政府活動報告は、技術革新の全チェーン・全ライフサイクルにわたる金融サービスを強化し、重要なコア技術分野における科技型企業（テクノロジー型企業）には、上場のための資金調達、M&A・組織再編の「グリーンルート」メカニズムを常態化して実施し、テクノロジー・ファイナンスで創造を支えると提起しています。
記者は推進会から、次の段階として、関係部門や金融機関などがテクノロジー・ファイナンスの業務メカニズムを継続的に改善し、協調と情報共有を強化すること、テクノロジー・ファイナンスのサービス専門能力を高め、高度技術分野の特徴に適応した金融商品を豊富化すること、技術革新と技術改造の再貸付、金融資産投資会社の株式投資試行、技術企業のM&A融資、債券市場の「科技板」などの政策的な役割を十分に発揮し、金融資源をより一層的確に技術革新分野へと振り向けることを知りました。
技術企業の資金調達の難題を解決することは、決して一朝一夕にはできません。しかし今回の推進会が放つ重要なシグナルによって、多くの科創企業が「安心の一発（定心丸）」を飲み込むことになりました。 将来、安定し、かつ潤沢な金融の「活きた水」は、イノベーションの高地へと引き続き流れ込み、科学技術の花をより一層鮮やかに咲かせることを後押しします。
（出所：ロイター通信）