議会の共和党指導者たちは、国土安全保障省の閉鎖を終わらせる道を追求すると述べています。

ワシントン（AP）— 下院議長マイク・ジョンソンと上院多数党院内総務ジョン・サンヌナは水曜日、国土安全保障省を完全に資金供給し、過去最高の部分的な政府機関の閉鎖を終わらせるための「前進の道筋」を発表した。

両者は共同声明で、「今後数日以内に」、下院と上院の共和党議員は、ドナルド・トランプ大統領の指示に従って、その省を完全に資金供給することを、2つの並行ルートを用いて実行するだろうと述べた。1つは通常の歳出（予算）手続きを踏む。もう1つは、共和党が今年後半に自ら可決する必要が出てくる可能性が高い、調停（リコンシリエーション）法案を使う。

いずれの結果も保証されておらず、民主党からの反対、さらには共和党自身の党内からの反対に直面することは確実だ。

「私たちは、大変ありがたく、また、デモクラットによるDHSの閉鎖をこれで一度限り終わらせるという大統領の決意を、私たちも共有しています」と、ジョンソン（共和党、ラ・）とサンヌナ（共和党、S.D.）は述べた。

両院は先週、行き詰まりに陥っていた。上院が、米国移民・税関執行（ICE）と米国国境警備隊のための資金を含まない法案を可決し、当局に対する新たな制限を求める民主党の要求を先送り（留保）することになっていたためだ。

                        関連ストーリー
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    



    

    





    
        

            
            
            口頭弁論の最前列に座るトランプにまつわる最高裁のうわさ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    



    

    





    
        

            
            
            州知事選に出馬するブラッド・ラッフェンスパーガー、ポンジ詐欺との闘いを披露
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    



    

    





    
        

            
            
            スペースX、公衆向けに株式を売るための最初の書類を提出し、ムスクが億万長者どころか「トリル（1兆ドル）人」になる可能性も
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

But House Republicans passed a bill that would entirely fund DHS for 60 days.

As a result, the shutdown continued as lawmakers left for their home states and congressional districts for a two-week recess. Senate Democrats will have to cooperate with part of the plan, but it was not immediately clear whether they will.