小型ボートでの渡航を宣伝したとしてペアが拘禁される

11時間前

シェア保存

Googleでお気に入りに追加

ジュード・ウィンター　イースト・ミッドランズ

National Crime Agency

ホアン・ミー・トラ・グエン（左）とホップ・カン・グエンは、Facebookでフランスから英国への小型ボートの渡航を宣伝していた

Facebook上で小型ボートによる密輸サービスを宣伝していた2人のベトナム人は、英仏の共同捜査の後、懲役刑を言い渡された。

ヒースフィールド・ロードのクロイドン在住のホアン・ミー・トラ・グエン（25）と、グラスミア・ストリートのレスター在住のホップ・カン・グエン（36）は、フランスから英国への小型ボートの渡航を「標的にして」ベトナム人コミュニティを狙ったとされる。

2人は2023年1月と7月に小型ボートで英国に到着し、2024年4月にNational Crime Agency（NCA）の職員に逮捕された。

2人は2024年8月にクロイドン・クラウン・コートで違法な入国の幇助を認め、そして月曜日にも同裁判所で、ホップは懲役12年、ホアンは懲役10年6か月の判決を受けた。

NCAによると、ホアンとホップは、フランスへの引き渡しを待っている別の男性とともにFacebookのアカウントを管理しており、そこには小型ボートで移動する個人の動画クリップが含まれていた。また、渡航を手配するための英国の携帯番号も提供していた。

メッセージには「まだ英国行きの直行便がいくつかある。パスポートがある。みんな」や「格安でヨーロッパに入りたい人のための注文……急いで座席を確保してね」が含まれていた。

ホアンとホップは、移民のために渡航の手配を行い、請求が処理された後に3者と連絡を取らせることで、彼らが失踪（身を隠す）するのを助けていた。

捜査官はその集団を監視下に置き、5か月間にわたって行動を追跡し始めた。

2024年2月、ホップは、NCAによれば、ユーストン駅でイギリス運輸警察の警官に止められ、最近小型ボートで海峡を越えてきた移民とともにバーミンガムへ向かおうとしていたという。

4月の逮捕後、警官は多数の携帯電話、SIMカード、そして氏名、費用、ルートの詳細を記した台帳を押収した。

「国境を損なう」

NCAの支部長サジュ・サシクマルは、2人は「新しい人生を求める人々を引きつけるために、安い料金と切迫感をうたっていた」と主張したと述べた。

「これらの渡航は非常に危険であり、被告らは旅する人々の安全には関心がなく、報酬を受け取り、莫大な利益を得ることを確実にすることだけに関心があった」とサシクマルは語った。

Crown Prosecution Serviceの専門検察官ヒラリー・ライアンは、2人は「私たちの国境を損なう」ことを試みたと述べた。

ライアンは付け加えて「彼らの作戦は巧妙で、数十万ポンドを稼ぐ見込みがあり、その判決はそれを反映している」とした。

_ BBC Radio LeicesterをSoundsで聴く、またBBC Leicesterを Facebook、X、または _Instagram__でフォローしてくれ。あなたのストーリーのアイデアは eastmidsnews@bbc.co.uk へ送るか、WhatsApp の 0808 100 2210 まで送ってくれ。

関連記事のインターネットリンク

National Crime Agency

HM Courts & Tribunals Service

Leicester